1:I[607495,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 2:"$Sreact.fragment" 4:I[607495,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"default"] 5:I[403689,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"default"] 7:I[51604,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"OutletBoundary"] 8:"$Sreact.suspense" b:I[51604,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"ViewportBoundary"] d:I[51604,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"MetadataBoundary"] f:I[563491,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","/_next/static/immutable/chunks/30uemuh1thcwp.js"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1e9gjssj56sg_.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1xsqp1fbg8k88.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/0m4x2ho0g3kum.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/1c9ef42b327f16c7-s.p.2edkhn-5r6gz3.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/70bc3e132a0a741e-s.p.269kn9uafm0ti.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/86c8c58929c52757-s.p.2h227nyyg5jte.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/87c7f5b5afcd23bd-s.p.45a19n6z-i3ph.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/9e9f04e3c37952ab-s.p.002ht2t_o636a.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/b897c54bb211cfcd-s.p.399pvxuwwkpb5.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/c9f6ebf08ddd616b-s.p.1er88gr2sg4r_.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] a:X 0:{"P":null,"c":["","pt-BR","auth","signin?mode=forgot"],"q":"?mode=forgot","i":false,"f":[[["",{"children":["auth",{"children":["signin",{"children":["__PAGE__?{\"mode\":\"forgot\"}",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":[["$","main","l",{"aria-busy":"true","className":"fixed inset-0 z-[70] flex items-center justify-center","style":{"background":"var(--loader-bg)"},"children":[["$","span",null,{"className":"concepts-module__lr2BYa__routeRing","aria-hidden":true,"children":["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 40 40","children":[["$","circle",null,{"className":"concepts-module__lr2BYa__routeRingTrack","cx":"20","cy":"20","r":"16"}],["$","g",null,{"transform":"rotate(-90 20 20)","children":["$","circle",null,{"className":"concepts-module__lr2BYa__routeRingArc","cx":"20","cy":"20","r":"16","pathLength":100,"strokeDasharray":"26 100"}]}]]}]}],["$","span",null,{"className":"sr-only","role":"status","children":"Loading…"}]]}],[],null],"children":["$","$2","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1e9gjssj56sg_.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1xsqp1fbg8k88.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0m4x2ho0g3kum.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L3"]}]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":["$L6",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0o-39c1hwh0lh.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L7",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@9"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$a"]},null,false,"$a"]},null,false,null],["$","$2","h",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"children":"$Lc"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Ld",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Le"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$f",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1e9gjssj56sg_.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1xsqp1fbg8k88.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0m4x2ho0g3kum.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} a:C 3:["$","html",null,{"lang":"pt-BR","dir":"ltr","data-theme":"dark","data-rw-app":"","className":"heebo_caae43c5-module__LpcrAW__variable jetbrains_mono_84d6efd-module__5Hl15a__variable teko_7c42a17d-module__2OlxAq__variable anton_72fb2b50-module__Z3u4oG__variable inter_7b064e0d-module__MOT0tq__variable rubik_17337c08-module__kEEiXa__variable noto_sans_arabic_c45969a8-module__CJpHWG__variable noto_sans_8831a4ce-module__aVGSEG__variable oswald_29ae91c4-module__emaf-W__variable antialiased","children":["$","body",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col pb-[var(--rw-bottom-nav-clearance)]","children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{sessionStorage.removeItem('roadwork.swRetryCycles')}catch(e){}if('serviceWorker' in navigator){window.addEventListener('load',function(){navigator.serviceWorker.register('/sw.js',{scope:'/',updateViaCache:'none'}).catch(function(){})})}"}}],"$L10"]}]}] 11:I[477003,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"default"] 10:["$","$L11",null,{"formats":"$undefined","locale":"pt-BR","messages":{"roadmap":{"home":"Início","profile":"Perfil","mapTitle":"Mapa do programa","weekWatermark":"SEMANA","onTrack":"Você está no caminho certo","bannerBody":"Conclua o treino {n} para desbloquear o próximo.","bannerFinishedBody":"Você concluiu todos os treinos deste plano.","finishedEyebrow":"Programa concluído","weekOf":"Semana {n} de {total}","upNext":"A seguir","percentComplete":"{pct}% concluído","weekLabel":"Semana {n}","workoutsCount":"{count, plural, one {# treino} other {# treinos}}","statusActive":"Disponível agora","statusDone":"Concluído","statusLocked":"Bloqueado","availableNow":"Disponível agora","min":"min","whatToExpect":"O que esperar","exercisesBuilt":"Seus exercícios são montados no momento em que você começa.","startWorkout":"Começar treino","loadingWorkout":"carregando","lockedHint":"Conclua este treino para desbloquear o próximo.","upgradeToTrain":"Faça upgrade para treinar agora","trainedTwice":"Já são dois hoje","timerTitle":"O próximo treino desbloqueia em","timerBody":"O plano Grátis inclui um treino por dia. Renova à meia-noite.","close":"Fechar","emptyEyebrow":"Ainda não há programa","emptyTitle":"Monte seu programa","emptyBody":"Responda algumas perguntas e seu coach monta um mapa de treino completo, semana a semana.","emptyCta":"Montar meu programa","about":{"open":"Sobre o seu plano","eyebrow":"Sobre o seu plano","title":"Feito para atletas de vários esportes","body":"Um plano moldado pelos seus esportes e pelo seu objetivo, um treino de cada vez.","sportsLabel":"Seus esportes","goalLabel":"Seu objetivo","pillarsTitle":"O que seu plano treina","pillars":{"mobility":"Mobilidade"},"howTitle":"Como programamos","how":{"one":{"title":"Um treino de cada vez","body":"Você sempre vê o próximo treino, nunca uma parede deles. Conclua e o próximo é desbloqueado."},"adapt":{"title":"Se adapta a você","body":"Cada sessão lê a anterior, então fica mais fácil ou mais difícil de acordo com como você se sentiu."},"goal":{"title":"Feito para o seu objetivo","body":"Séries, repetições e descansos são escolhidos para o que você está treinando, não por um modelo genérico."},"varied":{"title":"Tipos de treino diferentes","body":"Força, condicionamento, potência e mobilidade se alternam para nada ficar repetitivo."}}},"coach":{"title":"A leitura do coach sobre seu último treino","difficulty":{"too_easy":"Você achou fácil demais, então o próximo sobe de nível.","accurate":"Bem calibrado, evoluindo normalmente.","too_hard":"Você achou difícil demais, então o próximo alivia."}},"building":{"title":"Montando seus treinos","body":"O plano já está no mapa. Seus treinos estão sendo escritos agora, geralmente em um ou dois minutos. Vamos mandar uma notificação assim que estiverem prontos. Enquanto isso:","reviewPicks":"Veja os exercícios que escolhemos para você","notifications":"Ative as notificações","startWeight":"Registre um peso inicial","failedTitle":"Os treinos não terminaram de ser montados","failedBody":"O plano está certo. Toque abaixo e montaremos os treinos de novo.","retry":"Preparar meus treinos","retrying":"Montando..."},"giftLocked":{"title":"Suas 4 semanas de presente acabaram","body":"Os treinos do seu programa de presente estão bloqueados agora. Seu ranking, sequência e histórico continuam. Assine e o programa segue de onde você parou.","cta":"Ver a assinatura"},"weekOneDone":{"title":"Semana 1 concluída. Mandou bem.","body":"As semanas 2 a 4 do seu plano estão montadas e esperando. Assine para continuar treinando, e seu ranking, sequência e histórico vêm junto.","cta":"Continuar meu plano"},"ready":{"eyebrow":"Seu programa está pronto","title":"Todos os treinos estão montados. Agora, a assinatura.","body":"O presente é seu de qualquer jeito. A assinatura mantém o programa depois das quatro semanas, com créditos e os presentes abaixo."},"libraryLocked":{"title":"Seu plano está pronto","body":"Todos os treinos do seu plano de 4 semanas estão prontos. Comece a assinatura para treinar.","cta":"Ver planos"},"adaptAi":{"title":"Personalizar com IA","body":"A IA refaz seu plano com suas respostas, lesões e dias de jogo. Os treinos feitos ficam; os que ainda não fez são trocados.","trialNote":"Incluído uma vez no teste grátis.","cta":"Personalizar meu plano","confirm":"Trocar os treinos que você ainda não fez?","confirmCta":"Sim, personalizar","cancel":"Manter meu plano","queued":"Seu plano está sendo refeito. Ele aparece aqui quando estiver pronto."},"hero":{"weeks":"{n, plural, one {# semana} other {# semanas}}","workouts":"{count, plural, one {# treino} other {# treinos}}","skills":"Ganhe habilidade","better":"Evolua","quick":"Treino rápido"},"workoutN":"Treino {n}","statusInProgress":"Em andamento","lockedAfter":"Bloqueado. Abre depois do treino {n}.","milestone":{"pending":"Termine a semana {n}","pendingBody":"{done} de {total} feitos","earned":"Semana {n} concluída","earnedBody":"{count, plural, one {# treino feito} other {# treinos feitos}}"}},"attribution":{"title":"Uma pergunta rápida: como você conheceu o Roadwork?","dismiss":"Fechar","thanks":"Anotado. De volta ao treino.","source":{"tiktok":"TikTok","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","reddit":"Reddit","group":"Grupo de WhatsApp / Facebook","friend":"Um amigo","store":"Busca na loja de apps","other":"Outro lugar"}},"dailyWorkout":{"close":"Fechar","upgrade":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Você já treinou hoje","body":"O plano grátis inclui um treino por dia. Com o Premium você faz um segundo treino quando quiser, com orientação que respeita sua recuperação para não sobrecarregar.","included":"Dois treinos por dia com o Premium","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não"},"confirm":{"eyebrow":"Segundo treino","title":"Treinar de novo hoje?","body":"Você já treinou uma vez hoje. Uma segunda sessão tudo bem de vez em quando, só se escute antes.","checkBody":"Sem cansaço fora do normal, dor de cabeça ou dor no corpo","checkWater":"Você bebeu água suficiente","checkFood":"Você comeu o suficiente para ter energia","checkLight":"Na dúvida, faça leve, técnico ou de recuperação","cta":"Sim, bora treinar","cancel":"Talvez amanhã"},"reached":{"eyebrow":"Recuperação","title":"Já são dois treinos hoje","body":"Você fez duas sessões hoje, o máximo diário. Dê tempo para o corpo se recuperar: descanso, comida, água e sono são onde o progresso acontece de verdade. Volte amanhã.","cta":"Entendi"},"serverFreeBlocked":"O plano grátis inclui um treino por dia. Faça upgrade para o Premium para ter um segundo.","serverPaidBlocked":"Você já fez dois treinos hoje. Descanse e volte amanhã."},"paywall":{"nutrition":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Registre a comida por foto, voz ou texto","body":"Tire uma foto da refeição ou só diga o que comeu, e o Roadwork estima as calorias e os macros.","benefitLogging":"Registro por foto, voz ou texto","benefitConfirm":"Você confirma cada estimativa antes de salvar","benefitTotals":"Cada registro entra nos seus totais do dia","included":"Incluído no Premium","creditNote":"Depois de fazer upgrade, um registro usa cerca de {photo} créditos por foto, {voice} por voz ou {text} por texto.","disclaimer":"As estimativas de nutrição são aproximadas. Revise antes de salvar.","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar","preview":{"eyebrow":"Exemplo de leitura","meal":"Frango grelhado, arroz e salada","confidence":"Alta confiança","kcal":"kcal","protein":"Proteína","fat":"Gordura","carbs":"Carboidratos","caption":"É isso que a leitura de uma foto devolve para você"}},"lockedCard":{"eyebrow":"Registro de refeições","title":"Registre a comida por foto, voz ou texto","body":"Faz parte do Premium. Desbloqueie e registrar uma refeição leva segundos.","photo":"Foto","voice":"Voz","text":"Texto","unlock":"Ver Premium","premiumLabel":"Premium"},"generic":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Este é um recurso Premium","body":"Faça upgrade para o Premium para desbloquear. Seu plano atual, seu histórico e seus dados continuam exatamente como estão.","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"weeklyWorkout":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Você já usou os treinos grátis desta semana","body":"O plano Grátis inclui um número fixo de treinos por semana. Faça upgrade para criar um treino novo sempre que quiser.","benefit1":"Treinos novos quando você precisar","benefit2":"Sessões novas em qualquer dia, sem limite semanal","benefit3":"Tudo o que você já registrou continua sendo seu","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"program":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Crie outro programa de treino","body":"O plano Grátis inclui um programa de treino. Faça upgrade para montar um novo sempre que seu treino mudar.","benefit1":"Um programa novo para cada fase do treino","benefit2":"Refaça quando seu objetivo ou sua agenda mudar","benefit3":"Seu programa atual continua exatamente como está","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"sports":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Treine mais de um esporte","body":"Os programas grátis cobrem um só esporte. Faça upgrade para juntar várias modalidades em uma semana equilibrada.","benefit1":"Até 4 esportes em um programa","benefit2":"Equilíbrio entre todas as suas modalidades","benefit3":"Um plano que combina com o jeito que você treina de verdade","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","continueFree":"Continuar no plano Grátis","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"swap":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Troque qualquer exercício","body":"Não gostou de um exercício ou não tem o equipamento? Faça upgrade para trocar por alternativas que funcionem para você.","benefit1":"Alternativas na hora para qualquer exercício","benefit2":"Treino adaptado ao equipamento ou às lesões","benefit3":"A mesma sessão, com outros exercícios","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"weightInsights":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"A leitura do coach sobre o seu peso","body":"O plano Grátis mostra o seu número e a variação. Faça upgrade para saber se o seu ritmo combina com o seu objetivo e para onde ele está indo.","benefit1":"Ritmo avaliado pelo seu objetivo real","benefit2":"Rápido demais, no caminho certo ou lento demais, e por quê","benefit3":"Seus números básicos continuam grátis para sempre","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"history":{"eyebrow":"Roadwork Premium","title":"Veja todo o seu histórico","body":"O plano Grátis mostra seus dias mais recentes. Faça upgrade para ver toda a sua linha do tempo de treino.","benefit1":"Seu histórico de treino completo","benefit2":"Veja tendências e sequências de longo prazo","benefit3":"Nada é apagado, só desbloqueado","cta":"Ver planos Premium","secondary":"Agora não","compareAll":"Comparar todos os planos","close":"Fechar"},"contextual":{"nutrition_text_voice":{"ariaLabel":"Prévia do Premium para registro de nutrição por texto e voz","close":"Fechar","eyebrow":"Prévia do Premium","title":"Registre a comida do jeito que você","accent":"fala","body":"Com o Premium, escreva ou diga o que comeu e o Roadwork transforma isso em calorias, macros e porções, e mostra como a refeição combina com o treino de hoje.","previewLabel":"O que é desbloqueado","contextLabel":"Bloqueado hoje","contextTitle":"Registro por texto e voz","contextMeta":"Parte do Premium","feature1":{"title":"Registro por texto","body":"Escreva uma frase normal e receba calorias, proteína, carboidratos e gordura."},"feature2":{"title":"Registro por voz","body":"Fale a refeição em voz alta e deixe o Roadwork organizar para você."},"feature3":{"title":"Refeição no contexto","body":"Veja como a refeição combina com o treino de hoje em vez de olhar números soltos."},"metric1":{"value":"412","label":"kcal calculadas"},"metric2":{"value":"27 g","label":"proteína"},"metric3":{"value":"0:06","label":"nota de voz"},"footer":"Desbloqueie o jeito mais rápido quando quiser que o Roadwork organize tudo.","cta":"Desbloquear texto e voz","secondary":"Agora não"},"coach_debrief":{"ariaLabel":"Prévia do Premium para a análise do coach","close":"Fechar","eyebrow":"Análise do coach","title":"Transforme este treino na sua","accent":"próxima vantagem","body":"O Premium analisa o treino que você acabou de terminar: o que ele desenvolveu, o que você trabalhou, como se recuperar e qual é o próximo passo.","previewLabel":"Treino concluído","contextLabel":"Exemplo","contextTitle":"Treino de força","contextMeta":"68 min · Parte superior · concluído hoje","feature1":{"title":"Recuperação","body":"Dicas de recuperação de acordo com o tipo de trabalho que você acabou de fazer."},"feature2":{"title":"O que desenvolveu","body":"Quais áreas e sistemas você trabalhou, com suas séries e seu volume."},"feature3":{"title":"Próximo passo","body":"Como ele se encaixa no seu programa, e um aviso quando foi pesado ou longo."},"metric1":{"value":"+214","label":"XP ganhos"},"metric2":{"value":"68 min","label":"de treino"},"metric3":{"value":"4","label":"notas bloqueadas"},"footer":"Você fez o trabalho. O Premium explica o que ele desenvolveu e como se recuperar.","cta":"Desbloquear análise do coach","secondary":"Agora não"},"weekly_review":{"ariaLabel":"Prévia do Premium para o resumo semanal","close":"Fechar","eyebrow":"Resumo semanal","title":"A sua semana,","accent":"resumida","body":"Todo domingo de manhã, o Premium resume seus treinos, recordes, nutrição e peso.","previewLabel":"Resumo semanal","contextLabel":"Esta semana","contextTitle":"Chega no domingo de manhã","contextMeta":"Treinos · recordes · nutrição · peso","feature1":{"title":"Seus números","body":"Treinos, minutos, volume, séries e sua sequência de dias, em um só lugar."},"feature2":{"title":"Recordes pessoais","body":"Novas melhores marcas nos seus levantamentos e corridas, ao lado das anteriores."},"feature3":{"title":"Foco da próxima semana","body":"Os treinos da próxima semana."},"metric1":{"value":"4","label":"sessões"},"metric2":{"value":"360","label":"minutos"},"metric3":{"value":"2","label":"recordes novos"},"footer":"O Premium reúne os números da sua semana em um só lugar.","cta":"Receber o resumo semanal","secondary":"Continuar treinando"},"advanced_analysis":{"ariaLabel":"Prévia do Premium para a análise avançada do treino","close":"Fechar","eyebrow":"Prévia do Premium","title":"Desbloqueie a","accent":"análise avançada do treino","body":"O Premium analisa o treino que você acabou de terminar: o que ele desenvolveu, como se recuperar e qual é o próximo passo.","previewLabel":"Prévia da análise","contextLabel":"Sessão de exemplo","contextTitle":"Treino de força","contextMeta":"Hoje · 68 min · parte superior","feature1":{"title":"O que desenvolveu","body":"As áreas e os sistemas que este treino trabalhou, em palavras simples."},"feature2":{"title":"Recuperação","body":"Dicas de recuperação de acordo com o tipo de trabalho que você acabou de fazer."},"feature3":{"title":"Próximo passo","body":"Como este treino se encaixa no seu plano, e um aviso quando foi pesado ou longo."},"metric1":{"value":"18/18","label":"séries"},"metric2":{"value":"4.250","label":"kg movidos"},"metric3":{"value":"68","label":"min"},"footer":"O Premium transforma cada treino que você termina em uma análise clara do coach.","cta":"Desbloquear análise do coach","secondary":"Agora não"},"favourites":{"ariaLabel":"Prévia do Premium para treinos que curti","close":"Fechar","eyebrow":"Treinos que curti","title":"Guarde os treinos que você","accent":"quer repetir","body":"Toque no coração em qualquer treino e ele fica esperando na sua lista. Abra quando quiser, exatamente como era. Um presente para assinantes, sem créditos.","previewLabel":"Sua lista","contextLabel":"Treino salvo","contextTitle":"Dia de força","contextMeta":"52 min · 7 exercícios · curtido na semana passada","feature1":{"title":"Salve com um toque","body":"Durante o treino ou logo depois."},"feature2":{"title":"Faça de novo","body":"Abre como o treino de hoje, com os mesmos exercícios, séries e vídeos."},"feature3":{"title":"Guardado para você","body":"Sua lista continua lá mesmo se a assinatura pausar, e volta a abrir quando você voltar."},"metric1":{"value":"0","label":"créditos"},"metric2":{"value":"1","label":"toque"},"metric3":{"value":"∞","label":"repetições"},"footer":"Faz parte dos presentes da assinatura, junto com as trocas, o registro por voz e o resumo semanal.","cta":"Ver a assinatura","secondary":"Agora não"}}},"common":{"appName":"Roadwork","signIn":"Entrar","signOut":"Sair","privacy":"Privacidade","terms":"Termos","support":"Suporte","press":"Imprensa","trust":"Confiança","deleteAccount":"Excluir conta","athlete":"Atleta","plans":"Planos","back":"Voltar","close":"Fechar"},"mascot":{"dismiss":"Fechar","name":"Champ","ready":{"0":"Pronto para o treino de hoje?","1":"O treino de hoje está esperando por você","2":"Montei seu treino de hoje, vamos começar 💪"},"restDay":{"0":"Hoje é dia de descanso planejado, a recuperação é importante 😴","1":"Hoje você tem um dia de descanso, deixe o corpo se recuperar 😴","2":"Hoje tem descanso pelo plano, seu corpo está se reconstruindo 😴"},"welcomeBack":{"0":"Que bom que você voltou, vamos começar aos poucos hoje 🙂","1":"Bom te ver de novo. Começamos com algo leve hoje? 🙂","2":"Vi que você voltou, ótimo 🙂"},"streakKeep":{"0":"{days, plural, one {Você começou uma sequência de treinos. Comece a ganhar embalo, um treino curto já basta 🔥} other {Você está numa sequência de # dias! Uau, já está pegando um embalo sério 🔥}}","1":"{days, plural, one {Você tem uma sequência de # dia. Todo mundo começa com o primeiro passo rumo à grandeza 🔥} other {# dias de sequência! Quando o embalo começa, é difícil parar 🔥}}","2":"{days, plural, one {Sua sequência de treinos começou 🔥} other {# dias seguidos de constância! Embalo 🔥}}"},"nutritionEvening":{"0":"Já é noite e ainda faltam {remaining} calorias, não esqueça de se alimentar 🍽️","1":"Quase todo o dia passou e ainda restam {remaining} calorias, seu corpo precisa de combustível 🍽️","2":"Faltam {remaining} calorias para hoje, não fique no vermelho 🍽️"},"nutritionAlmost":{"0":"Muito perto, faltam só {remaining} calorias para hoje 💪","1":"Quase lá, faltam {remaining} calorias 🍽️","2":"Você quase bateu a meta de hoje, boa 💪"},"celebRankUp":{"0":"Você subiu de nível! Agora você é {rank} 👑","1":"Um novo nível foi desbloqueado! {rank} 👑","2":"Você avançou para o próximo nível! {rank} 👑"},"celebStreak":{"0":"Sua sequência está em {weeks} semanas, pegando fogo 🔥","1":"{weeks} semanas seguidas, você simplesmente não para 🔥","2":"Uau, {weeks} semanas seguidas de constância, isso não é pouca coisa 🔥"},"celebSession":{"0":"Mandou bem! Você ganhou {xp} XP 🏆","1":"Treino fechado, mais {xp} XP no seu bolso 🏆","2":"Mais um treino para trás, e mais {xp} XP rumo ao próximo nível, na frente do seu amigo 💥"},"buildingWorkout":{"0":"Montando o seu treino. Vai levar alguns instantes ⏳","1":"Estou montando o seu treino agora, já já fica pronto ⏳","2":"Um instante, montando o treino de hoje ⏳"},"onboarding":{"0":"Oi, eu sou o seu treinador em qualquer esporte. Vou te mandar novidades que você vai querer saber 👊","1":"Oi, eu sou o seu treinador. Vou te manter por dentro de tudo o que importa 👊","2":"Boas-vindas, eu sou o seu treinador. Vamos começar 👊"},"weeklySummary":{"0":"Seu resumo semanal está pronto. Dê uma olhada","1":"Semana nova, números novos. Seu resumo chegou.","2":"Escrevi o seu resumo semanal"},"weeklySummaryCta":"Abrir o resumo","keyEarned":{"0":"Você fechou a semana inteira. Aqui está uma chave 🔑 Use no treino de um amigo.","1":"Semana completa feita. Uma chave nova espera por você 🔑","2":"Todos os treinos da semana concluídos. Você ganhou uma chave 🔑"},"keyEarnedCta":"Abrir o feed"},"progress":{"missions":{"smartEyebrow":"Missão inteligente","plannedWorkout":{"title":"Faça o treino de hoje","body":"Este é o trabalho principal que faz o seu plano avançar hoje.","cta":"Começar treino"},"buildPlan":{"title":"Monte seu plano","body":"O Roadwork precisa de um plano para guiar sua semana.","cta":"Montar plano"},"recovery":{"title":"Mantenha o dia leve","body":"Bata sua meta de passos ou faça uma caminhada leve. Recuperação também conta quando é intencional.","cta":"Abrir passos"},"recoverySteps":{"title":"Mantenha o dia leve","body":"Bata sua meta de passos ou faça uma caminhada leve. Recuperação também conta quando é intencional.","cta":"Abrir passos"},"nutrition":{"title":"Registre a comida uma vez","body":"Um registro rápido de refeição ajuda o Roadwork a entender o combustível do seu treino.","cta":"Registrar refeição"},"progress":{"title":"Confira seu progresso","body":"Você fez o trabalho. Veja o que mudou no seu ranking e na sua sequência.","cta":"Abrir progresso"}},"feed":{"workout":"Treino registrado","walk_run":"Caminhada ou corrida registrada","steps":"Meta de passos batida","nutrition":"Refeição registrada","weight":"Peso registrado","photo":"Foto de progresso adicionada","friend":"Ação com amigo salva","shared":"Treino compartilhado registrado","title":"O dia avançou","body":"Cada ação útil soma XP e faz o seu ranking andar.","xp":"XP","rank":"Ranking","smartStreak":"Sequência inteligente","days":"{count, plural, =0 {0 dias} one {# dia} other {# dias}}","nextRank":"{xp} XP para {rank}","topRank":"Ranking máximo alcançado","recentRewards":"Recompensas recentes"},"milestones":{"firstPhoto":"Primeira foto de progresso salva","firstWeight":"Primeiro registro de peso salvo"}},"sportProgress":{"title":"Seu progresso por esporte","level":"Nível {level}","xpToNext":"{xp} XP para o próximo"},"characterStage":{"overall":"Geral","level":"Nível {level}","streakWeeks":"{count, plural, one {Sequência de # semana} other {Sequência de # semanas}}","streakDays":"{count, plural, one {Sequência de # dia} other {Sequência de # dias}}","streakAtRisk":"Treine hoje para manter 🔥","weight":"Peso (kg)","weightChangeWeek":"{dir} {kg} nesta semana","xp":"XP","xpSport":"XP {sport} · Nv {level}","total":"Total {xp}","achievements":"Conquistas","bubbleTrained":"Você fez a sua parte hoje. 🔥 Mandou bem.","bubbleReady":"{count, plural, one {# dia seguido} other {# dias seguidos}}, mantenha o embalo!","bubbleAtRisk":"Sua sequência de {count, plural, one {# dia} other {# dias}} está em risco. Um treino leve já basta para mantê-la.","bubbleStart":"Quando você quiser. Bora.","bubbleDismiss":"Entendi"},"challenges":{"title":"Desafios","subtitle":"Mano a mano nesta semana","wonHint":"Vence quem concluir mais do plano da semana até domingo.","incoming":"Convites de desafio","active":"Esta semana","sent":"Aguardando resposta","newTitle":"Desafiar um amigo","you":"Você","vs":"VS","daysLeft":"{n, plural, one {Falta # dia} other {Faltam # dias}}","lastDay":"Último dia","accept":"Aceitar","decline":"Recusar","cancel":"Cancelar","challenge":"Desafiar","pending":"Aguardando a outra pessoa aceitar","youLead":"Você está na frente","theyLead":"{name} está na frente","tied":"Empatados","noFriends":"Adicione um amigo para começar uma semana mano a mano.","findFriends":"Encontrar amigos","inviteFriendToCompete":"Convide um amigo para competir","inviteContext":"Duelo semanal: vence quem concluir mais do plano da semana até domingo. A disputa só começa se seu amigo aceitar.","inviteReady":"Um amigo convidou você para um mano a mano semanal. Veja e aceite ou recuse abaixo.","inviteSent":"Convite enviado. Aguardando seu amigo aceitar.","sendInvite":"Enviar convite","sending":"Enviando…","sendFailed":"Não foi possível enviar o convite. Confira sua conexão e tente de novo.","searchFriends":"Buscar amigos","noMatchingFriends":"Nenhum amigo encontrado","alreadyActive":"Você já aceitou este desafio. Sua disputa está abaixo.","acceptedState":"Desafio aceito. Seu novo mano a mano está ativo.","declinedState":"Convite recusado.","cancelledState":"Desafio cancelado.","inviteUnavailable":"Este convite é inválido, expirou ou não está disponível para esta conta.","shareInvite":"Compartilhar link","linkCopied":"Link do convite copiado. Só o amigo convidado pode aceitar.","shareUnavailable":"Para compartilhar, é preciso o link público do app configurado.","shareFailed":"Não foi possível compartilhar o convite. Tente de novo.","loadFailed":"Os desafios estão indisponíveis no momento. Tente mais tarde."},"ghostRival":{"label":"Seu rival desta semana","hint":"Treine mais que ele até domingo.","explain":"Mano a mano · um treino decide","names":{"0":"Bruiser","1":"Blaze","2":"Titan","3":"Viper","4":"Vortex","5":"Specter"}},"firstUserTour":{"eyebrow":"Tour rápido {current}/{total}","skip":"Pular","skipTour":"Pular tour","openStep":"Abrir","next":"Próximo","finish":"Começar","steps":[{"title":"Seus esportes. Um plano.","body":"O Roadwork monta um plano pessoal a partir dos esportes que você realmente treina e entrega o próximo treino.","target":"/dashboard"},{"title":"Conheça sua comida.","body":"Use Valores nutricionais para escanear, falar ou digitar os números da comida, para o treino e a recuperação fazerem sentido.","target":"/macros"},{"title":"Acompanhe o movimento.","body":"Use Corrida/Caminhada para sessões ao ar livre e passos diários. O plano de treino completo fica em um só app.","target":"/track"},{"title":"Faça o check-in antes de treinar.","body":"Antes de treinar, conte ao Roadwork sua energia, sono e dor muscular. O próximo treino se ajusta a partir disso.","target":"/dashboard"}]},"home":{"eyebrow":"Leve seu esporte para o próximo nível","titleA":"Seu treino","titleB":"diário.","titleC":"Para cada esporte.","body":"Evoluir no seu esporte exige três coisas: atletismo na academia, condicionamento que combina com o esporte e as habilidades do próprio esporte. O Roadwork junta as três em um só plano e monta a partir dele a sessão de hoje.","cta":"Começar grátis","beta":"Comece grátis · Sem cartão de crédito","footer":"Trabalhe hoje. Recupere amanhã.","howEyebrow":"Como funciona","howTitle":"Um check-in. A sessão de hoje.","step1Title":"Conte como você está","step1Body":"Um check-in rápido: seu esporte, energia, dor muscular, tempo e equipamento.","step2Title":"Receba a sessão de hoje","step2Body":"O Roadwork monta um treino que combina com a sua semana, sem somar trabalho extra aleatório.","step3Title":"Treine série por série","step3Body":"Siga cada exercício com séries, timers de descanso e vídeos de demonstração. Troque o que não servir.","mixedEyebrow":"Força, condicionamento e técnica em um só plano","mixedTitle":"Um jogador de basquete que puxa ferro. Um boxeador que corre. Um nadador que fica forte. Um só plano.","feat1Title":"Os três pilares do seu esporte","feat1Body":"Academia para o atletismo, condicionamento que combina com o seu esporte e prática das próprias habilidades. Tudo organizado em uma semana, para o treino de hoje nunca brigar com o de ontem.","feat2Title":"Se adapta todo dia","feat2Body":"Um modelo fixo de 12 semanas não sente o clima. O Roadwork refaz o dia de acordo com como você realmente está.","feat3Title":"O quadro completo","feat3Body":"Treino, nutrição, peso, progresso e ranking em um só lugar. Privado por padrão.","faqTitle":"Perguntas","faq1Q":"É para um esporte ou para vários?","faq1A":"Comece pelo seu esporte. Evoluir nele exige academia, condicionamento e trabalho técnico, e o Roadwork encaixa tudo isso em um só plano. Quem treina vários esportes tem todos eles no mesmo plano.","faq2Q":"Preciso de academia?","faq2A":"Não. Conte ao Roadwork o que você tem: academia, equipamento em casa ou nada. Ele trabalha com isso.","faq3Q":"Ele vai substituir meu treinador?","faq3A":"É um planejador de treino que você revisa e ajusta, não um conselho médico ou de treinador. Quem decide é você.","faq4Q":"Quanto custa?","faq4A":"O Roadwork é grátis para começar com um esporte, sem cartão de crédito. Os planos pagos incluem todos os esportes que você treina, nutrição com IA e mais treinos por dia.","ctaFinal":"Criar conta e montar o treino de hoje","ctaStart":"Monte seu plano sem criar conta","ctaStartNote":"Responda algumas perguntas e veja sua semana de treino. Cadastre-se só se quiser guardar."},"pricing":{"bb":{"eyebrow":"Planos","title":"Planos de basquete","subtitle":"Feito para o basquete. Força, condicionamento e exercícios em um só plano.","audience":"Para quem joga pelada e em ligas amadoras.","yearly":"Anual","monthly":"Mensal","yearlyUs":"7 dias grátis, depois {price} por ano.","yearlyPrice":"{price} por ano.","monthlyUs":"{price} por mês. Sem teste grátis.","monthlyPrice":"{price} por mês.","storePrice":"Seu preço aparece no app e na sua loja de apps antes da compra.","regionUs":"Preços dos EUA, definidos pela App Store e pelo Google Play.","regionIl":"Preços de Israel, definidos pela App Store e pelo Google Play.","whatYouGet1":"Força e potência para saltar, mudar de direção e o contato.","whatYouGet2":"Exercícios com bola: arremesso, drible ou finalização.","whatYouGet3":"Condicionamento com o formato de um jogo de basquete.","cta":"Montar meu plano","payNote":"Pague na App Store ou no Google Play. Cancele lá quando quiser.","terms":"Termos","privacy":"Privacidade"},"backToQuestionnaire":"Voltar ao questionário e à sua montagem","eyebrow":"Planos","title":"Escolha seu plano","subtitle":"Um plano que cobre todos os esportes que você pratica, montado de novo todo dia. Comece grátis e faça upgrade quando quiser.","badgeBest":"Melhor custo-benefício","chipStarter":"Inicial","chipPower":"Potência","perMonth":"/ mês","perYear":"/ ano","freeForever":"para sempre","planTagFree":"Um plano de verdade, não um teste.","planTagPremium":"Mais esportes, mais trocas.","planTagMax":"Para blocos de alto volume. Só vale a pena se você for usar.","getsFree":"O que você recebe","getsPremium":"Tudo do Grátis, mais","getsMax":"Tudo do Premium, mais","notIncluded":"Não incluído","allIn":"Nada fica de fora. Este é o Roadwork completo.","ctaFree":"Começar grátis","ctaPremium":"Assinar o Premium","ctaMax":"Assinar o Max","renews":"Renova até ser cancelado. Cancele quando quiser.","freeStaysFree":"O Grátis continua grátis","feat":{"sportsOne":"1 esporte em um programa de treino","sports":"Até {count} esportes em um programa de treino","weeklyFree":"1 programa de treino para começar, até {count} treinos gerados por semana","giftProgram":"Um programa de presente de {count} semanas para começar","weeklyOpen":"Treinos gerados sem limite semanal","programsOpen":"Programas de treino novos durante o mês","swaps":"{count} opções de troca de exercício","nutrition":"Registro de refeições por texto, voz e foto","earlyAccess":"Acesso antecipado a recursos novos","manual":"Nutrição, peso e fotos do corpo manuais, para sempre","history":"Histórico de treino, ranking e sequências","monthlyCredits":"{count, number} créditos de IA por mês","tasteCredits":"Uma amostra única de {count, number} créditos de IA","dailyCredits":"Até {count, number} créditos de IA por dia"},"nope":{"nutrition":"Registro de refeições por texto, voz ou foto","moreSports":"{count, plural, one {Mais de # esporte em um programa} other {Mais de # esportes em um programa}}","noSwaps":"Opções de troca de exercício","earlyAccess":"Acesso antecipado a recursos novos","maxSports":"{count} esportes em um programa, isso é o Max"},"compareTitle":"Comparar todos os recursos","colFree":"Grátis","colPremium":"Premium","colMax":"Max","rowSports":"Esportes por programa","rowNutrition":"Registro de refeições","rowSwaps":"Opções de troca de exercício","rowEarly":"Acesso antecipado","rowManual":"Treinos manuais, peso, fotos","trustTitle":"Com o que você pode contar","trustLimits":"Limites claros. Cada plano mostra o que inclui antes do upgrade.","trustCancel":"Cancele quando quiser. O Grátis continua grátis.","trustPhotos":"As fotos do corpo são privadas por padrão.","footnote":"Os preços podem variar por país e loja, e podem mudar. No app, compras, renovações e cancelamentos são feitos pela sua loja de apps.","trustLink":"Como o Roadwork joga limpo","nativeTitle":"Você está no plano Grátis","nativeBody":"Os planos são comprados dentro do app, pela sua loja de apps. Abra o seu plano para ver as opções e fazer upgrade.","plansFreeUsed":"Esta conta já usou o seu único plano grátis. Com o upgrade, você monta um novo sempre que seu treino mudar.","perDay":"/dia","billedMonthly":"Cobrança mensal, {price} por mês","annualLine":"ou {price}/ano · 2 meses grátis","annualBadge":"Economize 2 meses","annualBilledNote":"{price}/ano · 2 meses grátis","billingMonthly":"Mensal","billingAnnual":"Anual","processing":"Só um momento…","purchaseFailed":"Não deu certo. Tente de novo.","restore":"Restaurar compras","restored":"Tudo certo de novo. Assinatura restaurada.","nothingToRestore":"Não há compras para restaurar nesta conta.","restoreFailed":"Não conseguimos verificar suas compras agora. Confira sua conexão e tente de novo.","restoreNotConfirmed":"Encontramos sua compra, mas ainda não conseguimos confirmá-la. Tente de novo em alguns minutos.","loadingPlans":"Buscando os preços na loja…","plansUnavailable":"A loja não está respondendo agora. Tente de novo.","retryPlans":"Tentar de novo","legalTerms":"Termos de uso","legalPrivacy":"Política de privacidade","trainerAnchor":"Planejamento diário de treino, com um plano grátis para começar.","freeMiniTitle":"Grátis","freeMiniLine":"Um esporte, um programa, até 4 treinos por semana","featSwapsFull":"Troque qualquer exercício, com 3 alternativas cada","featWeight":"Análises e projeções de peso no nível de um coach","featHistory":"Seu histórico de treino completo","featRebuild":"Refaça o seu plano sempre que a vida mudar","featCoachDebrief":"Análise do coach depois de cada treino","featCreditsPremium":"5x a cota mensal do Grátis","featCreditsMax":"A maior cota, feita para uso intenso","featSportsMax":"Até {count} esportes em um plano","featEverything":"Tudo do Premium, e mais um pouco","featFirst":"Os recursos novos chegam aqui primeiro","purchaseSuccessEyebrow":"Tudo pronto","purchaseSuccessTitle":"Boas-vindas ao {plan}","purchaseSuccessBody":"O {plan} está ativo. Seu limite semanal acabou e seus créditos ficam no topo do app.","purchaseSuccessCta":"Começar a treinar","purchaseFailedHelp":"Já pagou? Toque em Restaurar compras abaixo.","purchaseAskToBuy":"Aguardando aprovação. O pedido foi para o organizador da família, e o plano abre assim que ele aprovar.","purchaseAlreadyActive":"Você já tem este plano nesta conta. Toque em Restaurar compras para trazê-lo de volta.","purchaseOtherAccount":"Esta compra pertence a outra conta do Roadwork. Entre com essa conta para usá-la.","purchaseChargedNotConfirmed":"O pagamento foi feito, mas ainda não conseguimos confirmá-lo. Em instantes, toque em Restaurar compras.","purchaseStartedNotConfirmed":"A compra foi feita, mas ainda não conseguimos confirmá-la. Em instantes, toque em Restaurar compras.","purchaseStuck":"Ainda não funcionou. Mande os detalhes para a gente e a gente resolve.","purchaseStuckCta":"Conte o que aconteceu","traceLabel":"Referência {code}","plansUnavailableHelp":"Se você já assinou, Restaurar compras traz a assinatura de volta.","plansPeriodEmpty":"Não há preço para esta opção agora. Tente a outra.","currentPlanBadge":"Seu plano","downgradeInStore":"Para ir para um plano menor, gerencie a assinatura na loja.","upgradeToPlan":"Subir de plano","switchToPlan":"Mudar para este","downgradeTiming":"Começa quando terminar o período que você já pagou.","manageCta":"Gerenciar ou cancelar a assinatura","manageHint":"O cancelamento fica na sua loja de apps, por isso o botão abre a tela dela.","manageHintApple":"A Apple deixa o cancelamento nos ajustes da sua Conta Apple, por isso o botão abre essa tela.","manageHintGoogle":"O Google deixa o cancelamento do lado dele, por isso o botão abre a tela de assinaturas do Google Play.","creditNote":"Cada ação de IA usa créditos; a quantidade depende da ação. A cota mensal renova todo mês no dia em que sua assinatura começou e não acumula. O limite diário renova à meia-noite UTC.","creditDetailsLink":"Como funcionam os limites de IA"},"press":{"bbAboutBody":"Feito para o basquete. Força, condicionamento e exercícios em um só plano. Para quem joga pelada e em ligas amadoras.","bbFactPlatformValue":"iPhone (App Store) e Android (Google Play)","bbFounderBody":"Harel constrói o Roadwork sozinho. Ele joga basquete como amador e copiava treinos do YouTube, então criou o app ele mesmo, com IA, depois do trabalho e dos estudos. Ele não é treinador certificado.","eyebrow":"Imprensa","title":"Kit de imprensa","subtitle":"Tudo o que você precisa para escrever sobre o Roadwork.","aboutTitle":"Sobre","aboutBody":"O Roadwork monta um treino diário para quem pratica mais de um esporte. Você faz um check-in rápido e o Roadwork monta um treino claro a partir do seu esporte, energia, tempo e equipamento.","founderTitle":"Fundador","founderBody":"O Roadwork é feito sozinho por Harel, um atleta que precisava de um plano que respeitasse todas as modalidades que ele treinava. Ele é o primeiro usuário do produto.","factsTitle":"Fatos rápidos","factName":"Nome","factNameValue":"Roadwork","factCategory":"Categoria","factCategoryValue":"Saúde e fitness. Planejador de treino","factPlatform":"Plataforma","factPlatformValue":"App para celular que você abre no navegador ou pela tela inicial","factLanguages":"Idiomas","factLanguagesValue":"inglês, hebraico, árabe, russo, espanhol, português (Brasil), francês, alemão, italiano","factStatus":"Status","factStatusValue":"Disponível agora","assetsTitle":"Materiais da marca","assetsBody":"Ícone do app para uso editorial. Não altere a marca nem as cores dela.","downloadLogo":"Baixar ícone do app","screenshotsBody":"Capturas de tela em alta resolução disponíveis sob pedido.","contactTitle":"Contato para imprensa","contactBody":"Para entrevistas, materiais ou dúvidas:","emailPress":"E-mail para imprensa","cta":"Abrir o Roadwork"},"seo":{"title":"Roadwork | Cada treino, para o seu esporte.","description":"Treino diário que leva seu esporte ao próximo nível: academia, condicionamento e técnica num plano só.","basketballDescription":"Um plano feito para o basquete: força, condicionamento e fundamentos juntos, para quem joga pelada e liga."},"trust":{"eyebrow":"Confiança","title":"Papo reto","subtitle":"Sem truques, sem exagero. Veja como o Roadwork funciona, em palavras simples.","updated":"Um resumo em linguagem simples. Não é um contrato.","chips":{"private":"Privado por padrão","cancel":"Cancele quando quiser","limits":"Limites de uso claros","delete":"Exclua quando quiser"},"tocLabel":"Ir para","sections":{"what":{"kicker":"A função","title":"O que é o Roadwork","body":"O Roadwork planeja seu treino em todos os esportes que você pratica. É uma ferramenta de apoio ao treino e à nutrição, não substitui treinador, médico ou nutricionista."},"ai":{"kicker":"IA","title":"Orientação de treino por IA","body":"Suas sessões e sugestões são geradas por IA. Ela é rápida e útil, mas pode errar. Leia cada plano e adapte ao seu corpo, equipamento e espaço antes de treinar."},"health":{"kicker":"Segurança","title":"Fitness e saúde","body":"O Roadwork não é orientação médica. Se algo doer ou parecer inseguro, pare. Se você tem alguma condição de saúde, está grávida ou voltando de lesão, converse com um profissional qualificado antes de um programa exigente."},"nutrition":{"kicker":"Nutrição","title":"Nutrição e macros","body":"Os números de comida e macros são estimativas, não orientação nutricional nem prescrição de dieta. Confira antes de salvar. O Roadwork não é tratamento para nenhuma condição médica ou transtorno alimentar."},"photos":{"kicker":"Privacidade","title":"Fotos corporais continuam privadas","body":"Seu peso, registros de alimentação e fotos de progresso são privados por padrão. Fotos corporais não são enviadas à IA. Amigos só veem a atividade de treino que você escolher compartilhar."},"foodLogging":{"kicker":"Seus dados","title":"Registro de comida por voz e foto","body":"Quando você registra comida por voz ou foto, o áudio ou a imagem é enviado a um provedor de IA para que o Roadwork transcreva ou estime a nutrição. Use esses recursos só quando se sentir à vontade para compartilhar essa entrada."},"subscriptions":{"kicker":"Cobrança","title":"Assinaturas e cancelamento","body":"Quando os planos pagos funcionam no app do celular, quem cobra é a sua loja de apps, não nós. Você pode cancelar quando quiser nas configurações de assinatura da loja e mantém os recursos pagos até o fim do período pago. Os preços podem variar conforme o país e a loja."},"refunds":{"kicker":"Reembolsos","title":"Reembolsos","body":"Quando a compra é feita por uma loja de apps, os reembolsos são tratados por essa loja, segundo a política dela, pela loja em que você comprou."},"credits":{"kicker":"Créditos","title":"Como funcionam os créditos de IA","body":"As ações de IA usam créditos de uma cota mensal, junto com um limite diário de uso. A cota mensal é reiniciada no começo de cada mês do calendário em UTC, não na data de renovação da assinatura; créditos não usados não acumulam. O limite diário é reiniciado à meia-noite UTC. Um plano sem limite semanal de treinos continua sujeito aos limites de créditos. O plano grátis também limita a geração de programas e treinos.","bodyV3":"As ações de IA usam créditos, junto com um limite diário de uso. Premium e MAX têm uma cota mensal que é reiniciada todo mês no mesmo dia em que a assinatura começou, não no começo do mês do calendário; créditos mensais não usados não acumulam. Durante um teste grátis, você recebe no lugar disso uma cota única menor. O plano grátis não tem cota mensal, só créditos de degustação únicos que não são recarregados. O limite diário é reiniciado à meia-noite UTC. O plano grátis também limita a geração de programas e treinos.","allowances":"Cota mensal: Grátis, {freeMonthly, number}; Premium, {premiumMonthly, number}; MAX, {maxMonthly, number} créditos. Limite diário: Grátis, {freeDaily, number}; Premium e MAX, {paidDaily, number} créditos.","allowancesV3":"Cota mensal: Premium {premiumMonthly, number}; MAX {maxMonthly, number} créditos. Grátis: sem cota mensal. Limite diário: Grátis {freeDaily, number}; Premium e MAX {paidDaily, number} créditos.","pricingLink":"Comparar limites e preços dos planos"},"data":{"kicker":"Seus dados","title":"Exclusão de conta e dados","body":"Você pode excluir sua conta e seus dados quando quiser na página da conta dentro do app. Se não conseguir entrar, pode nos pedir por e-mail para excluir seus dados."},"seePro":{"kicker":"Segurança","title":"Quando procurar um profissional","body":"Dor que não passa, tontura, sintomas no peito, lesão, gravidez ou qualquer condição médica. Na dúvida, fale antes com um profissional qualificado."}},"legalNote":"Estas notas são um resumo em linguagem simples, não o texto jurídico completo. Nossa Política de Privacidade e os Termos de Uso são documentos separados, e são eles que valem juridicamente.","linksTitle":"Documentos completos","links":{"privacy":"Política de Privacidade","terms":"Termos de Uso","dataDeletion":"Exclusão de dados","support":"Suporte"}},"legal":{"legalEyebrow":"Jurídico","privacyTitle":"Política de Privacidade","termsTitle":"Termos de Uso","supportTitle":"Suporte","updated":"Última atualização: 11 de setembro de 2026.","deleteTitle":"Excluir conta","dataDeletion":{"eyebrow":"Conta e dados","title":"Exclusão de dados","subtitle":"Pedido público de exclusão","body":"Se você não conseguir entrar, envie um e-mail a partir do endereço ligado à sua conta Roadwork pedindo a exclusão. Vamos confirmar que a conta é sua antes de excluir os dados. Se você conseguir entrar, use Excluir conta dentro do app.","emailCta":"Pedir exclusão"},"privacy":{"sections":{"collect":{"title":"O que coletamos","body":"O Roadwork armazena as informações necessárias para montar e acompanhar o treino: o e-mail da sua conta, perfil, esportes, objetivos, equipamentos, treinos, programas, check-ins diários anteriores, peso corporal, registros de alimentação, fotos corporais que você envia, atividade de amigos e preferências de notificação. Também armazena o token do aparelho para notificações push, se você ativá-las, o status da sua assinatura conforme informado pela sua loja de apps, e dados de uso e diagnóstico: quais telas você abre, eventos anônimos de análise do produto, gravações de telas do app usadas para encontrar e corrigir problemas, com o texto e suas fotos ocultos, e relatórios de falhas."},"use":{"title":"Como usamos","body":"Usamos seus dados para gerar treinos, mostrar progresso, proteger sua conta, enviar os lembretes que você ativar, melhorar a confiabilidade e oferecer suporte. Não vendemos dados pessoais."},"ai":{"title":"Processamento por IA","body":"Alguns recursos enviam dados a provedores de IA para que o Roadwork possa gerar treinos, estimar a nutrição ou transcrever registros de comida por voz. Montar uma sessão envia seu perfil de treino, que inclui o nome do seu perfil, seus esportes, objetivos, equipamentos e sessões recentes, junto com suas escolhas para aquela sessão, como quanto tempo você tem, e as observações que você escrever. Os recursos de nutrição enviam descrições de comida, fotos de comida ou áudio de voz. Fotos corporais não são enviadas a provedores de IA."},"processors":{"title":"Prestadores de serviço","body":"O Roadwork pode usar Supabase para autenticação, banco de dados e armazenamento; Anthropic para geração de treinos e nutrição; Groq para transcrição de voz; PostHog para análise do produto e gravação de tela; Sentry para diagnóstico e relatórios de falhas; Resend para e-mail; Upstash para limitação de requisições e prevenção de abuso; Firebase Cloud Messaging para entregar notificações push; YouTube para os vídeos de demonstração de exercícios incorporados; e o serviço de cobrança da sua loja de apps para processar assinaturas."},"preAccount":{"title":"Antes de você ter uma conta","body":"No app Roadwork para iOS, você pode responder ao questionário de treino e ver sua semana de treino sem uma conta. Essas respostas ficam no armazenamento do app no seu aparelho e não são enviadas para montar essa prévia. Elas só chegam até nós se você criar uma conta e decidir manter o plano. Não gravamos a tela nesse questionário, e a única coisa contabilizada ali é o uso anônimo, como o início ou o fim de um questionário e quantos dias por semana foram pedidos, nunca as respostas. Excluir o app exclui as respostas armazenadas."},"visibility":{"title":"Visibilidade","body":"Peso, registros de alimentação e fotos corporais são privados. Amigos podem ver atividade de treino limitada apenas de acordo com suas configurações de privacidade."},"deletion":{"title":"Exclusão","body":"Você pode excluir sua conta na página de exclusão de conta. A exclusão remove os dados da sua conta Roadwork e os arquivos de fotos corporais armazenados."},"contact":{"title":"Contato","body":"Para dúvidas sobre privacidade, envie um e-mail para roadworkfit@gmail.com."},"controller":{"title":"Quem é o responsável","body":"O Roadwork é operado por Bar Harel, desenvolvedor independente sediado em Israel. Para qualquer assunto sobre seus dados pessoais, escreva para roadworkfit@gmail.com e responderemos por lá."},"retention":{"title":"Por quanto tempo guardamos os dados","body":"Os dados da sua conta, histórico de treinos, registros de alimentação, registros de peso e fotos são guardados enquanto a sua conta existir, para que seu histórico continue útil para você. Quando você exclui a conta, esses dados são excluídos dos nossos sistemas; os backups criptografados são eliminados em cerca de 30 dias. Gravações de voz são convertidas em texto e não são armazenadas depois da transcrição. Logs do servidor e eventos de diagnóstico são guardados por períodos curtos, de dias a semanas. Os registros de pagamento ficam com a sua loja de apps, não conosco, pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil. Guardamos as limitações de treino que você nos informa para que todo treino as respeite; você pode alterá-las ou apagá-las no seu perfil."},"transfers":{"title":"Onde os dados são processados","body":"Nossos prestadores de serviço processam dados em servidores que podem estar fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos e na União Europeia. A Supabase hospeda o banco de dados e o armazenamento de arquivos, a Anthropic processa as solicitações de IA e a Groq processa a transcrição de voz. Enviamos a cada prestador apenas o que o recurso precisa, e ele processa esses dados segundo seus próprios compromissos de proteção de dados."},"rights":{"title":"Seus direitos","body":"Você pode pedir para ver os dados que temos sobre você, corrigi-los, receber uma cópia ou excluí-los. A maior parte disso você faz direto no app: seus dados aparecem nas suas telas, e a exclusão da conta fica na página de exclusão de conta. Para qualquer outra coisa, ou se você acredita que tratamos seus dados de forma errada, escreva para roadworkfit@gmail.com. Se você estiver em um lugar cuja lei lhe dá direitos adicionais, como o RGPD da UE, a LGPD do Brasil ou a Lei de Proteção da Privacidade de Israel, esses direitos se aplicam, e você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados local."},"sensitive":{"title":"Dados relacionados à saúde","body":"Dados de treino, peso corporal, fotos corporais, observações sobre lesões e registros de alimentação são informações relacionadas à saúde. Nós os coletamos apenas porque eles são o produto: existem para montar e acompanhar seu treino, são privados por padrão, e não os vendemos nem os usamos para publicidade. Os recursos de compartilhamento só mostram o que você escolheu compartilhar de forma explícita."}}},"terms":{"sections":{"use":{"title":"Uso do Roadwork","body":"O Roadwork é uma ferramenta de apoio ao treino e à nutrição. Você é responsável por decidir se um treino, uma estimativa de comida ou uma recomendação é adequada para o seu corpo, equipamento e ambiente."},"age":{"title":"Idade mínima","body":"O Roadwork é destinado a atletas a partir de 16 anos. Se uma regra mais rígida de uma loja, escola, responsável, treinador, médico ou lei local se aplicar a você, siga essa regra antes de usar o app."},"health":{"title":"Aviso de saúde","body":"O Roadwork não é orientação médica. Pare de treinar se sentir dor, tontura ou sintomas preocupantes. Converse com um profissional qualificado antes de começar um programa exigente ou mudar a alimentação se você tiver alguma condição médica."},"risk":{"title":"Treinar envolve riscos","body":"Treinos de força, de luta e de resistência envolvem risco real de lesão. Você decide treinar, você decide as cargas e treina por sua conta e risco. Ao usar o Roadwork, você confirma que está saudável o suficiente para o treino que faz, que vai reduzir ou pular o que não servir para você no dia e que vai buscar liberação médica antes se tiver alguma condição cardíaca ou de pressão arterial, estiver grávida, estiver voltando de lesão ou cirurgia, ou tomar medicamentos que afetem o exercício."},"thirdParty":{"title":"Conteúdo de terceiros","body":"Algumas demonstrações de exercícios são vídeos e imagens hospedados em outros serviços, como o YouTube e provedores de mídia de exercícios. O Roadwork não é dono desse conteúdo e não revisa cada vídeo. Esses serviços têm seus próprios termos e políticas de privacidade, que se aplicam quando você reproduz ou vê o conteúdo deles."},"subscription":{"title":"Assinaturas e cobrança","body":"Os planos pagos são vendidos e cobrados pela loja de apps em que você instalou o Roadwork. O preço, o período de cobrança e eventual teste grátis aparecem antes de você confirmar. As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim. O cancelamento e a gestão da assinatura são feitos na sua conta da loja, não dentro do Roadwork. Os reembolsos seguem a política de reembolso da sua loja de apps, junto com os direitos de consumidor que você tiver por lei. Cancelar interrompe as cobranças futuras e mantém seu acesso até o fim do período já pago."},"liability":{"title":"Garantias e responsabilidade","body":"O Roadwork é oferecido no estado em que se encontra. Não prometemos que o app funcionará sem interrupções ou erros, nem que um plano gerado produzirá determinado resultado. Na máxima extensão permitida por lei, o Roadwork e seu proprietário não são responsáveis por lesões, perda de dados, lucros cessantes ou danos indiretos ou consequentes decorrentes do uso do app, e a responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao valor que você pagou pelo Roadwork nos doze meses anteriores à reclamação. Nada aqui elimina direitos que você tenha pela lei de defesa do consumidor e que não possam ser renunciados, e nada aqui limita a responsabilidade por fraude ou por qualquer coisa que a lei não permita limitar."},"law":{"title":"Lei aplicável","body":"Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Israel, e os tribunais competentes de Tel Aviv-Jaffa têm jurisdição exclusiva. Se você usa o Roadwork como consumidor em outro país, mantém as proteções obrigatórias ao consumidor do lugar onde mora."},"security":{"title":"Segurança da conta","body":"Você é responsável por manter seguro o acesso ao seu e-mail e ao seu aparelho. Se acreditar que alguém acessou sua conta sem permissão, fale com o suporte."},"content":{"title":"Conteúdo e estimativas","body":"Treinos gerados por IA e estimativas de nutrição podem estar errados. Revise os planos antes de treinar e corrija as estimativas de comida antes de salvar."},"conduct":{"title":"Conduta na comunidade","body":"O Roadwork tem tolerância zero com conteúdo ofensivo e comportamento abusivo. Não escolha um nome de exibição, avatar ou qualquer outro conteúdo que seja ofensivo, de ódio, sexual, ameaçador ou que finja ser outra pessoa. Você pode denunciar qualquer atleta pelo perfil dele ou pela sua lista de amigos, e pode bloqueá-lo para que suma do seu feed e não consiga falar com você. Lemos todas as denúncias e agimos em até 24 horas, o que pode incluir remover o conteúdo e remover o atleta do Roadwork. Reincidentes perdem a conta."},"changes":{"title":"Alterações","body":"O Roadwork pode mudar recursos, termos e preços conforme o produto evolui. Mudanças relevantes serão comunicadas no app ou por e-mail quando for o caso."},"contact":{"title":"Contato","body":"Para dúvidas sobre os termos ou suporte, envie um e-mail para bar.harel.2002@gmail.com."}}},"support":{"eyebrow":"Ajuda","subtitle":"Tenha ajuda com sua conta, seu plano de treino, um problema no app ou seus dados.","contact":"Contato","contactBody":"Conte o que não funcionou, o que pareceu errado ou onde você travou. O Roadwork adiciona alguns detalhes que ajudam a gente a verificar mais rápido.","reportProblem":"Relatar um problema","emailSupport":"Enviar e-mail ao suporte","accountData":"Dados da conta","accountBody":"Você pode excluir sua conta e seus dados de forma permanente na página de exclusão de conta."},"delete":{"eyebrow":"Conta","subtitle":"Isso remove permanentemente sua conta Roadwork e seus dados de treino.","cardTitle":"Remoção permanente","bodyA":"Excluir sua conta remove seu perfil, treinos, programas, registros de alimentação, registros de peso, registros de fotos corporais e os arquivos de fotos corporais armazenados. Não é possível desfazer.","bodyB":"Para confirmar, digite","confirmation":"Confirmação","mismatch":"O texto de confirmação não confere.","notConfigured":"A exclusão de conta não está configurada neste servidor.","failed":"A exclusão da conta falhou. Fale com o suporte."}},"supportReport":{"eyebrow":"Relato","title":"Conte o que aconteceu","subtitle":"Escolha o tipo de problema, escreva o que aconteceu e envie. O Roadwork adiciona alguns detalhes que ajudam a gente a verificar.","category":"Tipo de problema","categories":{"login":"Problema para entrar","workout":"Treino não está certo","nutrition":"Estimativa de nutrição","social":"Denúncia de amigo ou feed","bug":"Erro no app","suggestion":"Sugestão","other":"Outro"},"accountEmail":"E-mail da conta","emailPlaceholder":"you@example.com","details":"O que aconteceu","detailsPlaceholder":"Exemplo: toquei em Iniciar sessão e a tela voltou para o começo.","attachedContext":"Incluído automaticamente","attachedContextBody":"A tela em que você está, seu navegador, idioma e fuso horário.","send":"Enviar relato","sending":"Enviando...","saved":"Relato salvo. Obrigado.","saveFailed":"Não foi possível salvar o relato. Use o e-mail ou copie abaixo.","emailFallback":"Enviar e-mail ao suporte","copy":"Copiar detalhes do relato","copied":"Copiado","fieldCategory":"Categoria","fieldEmail":"E-mail da conta","fieldWhatHappened":"O que aconteceu","fieldContext":"Detalhes para verificação","notProvided":"Não informado","emptyDetails":"Nenhum detalhe escrito."},"myPlans":{"eyebrow":"Seu plano","title":"Meu plano","back":"Voltar","currentPlan":"Plano atual","renewsOn":"Renova em {date}","accessUntil":"Acesso até {date}","freeBody":"Você está no plano gratuito. Faça upgrade quando quiser para gerar mais treinos e programas com vários esportes.","paidBody":"Obrigado por apoiar o Roadwork. Aqui estão o seu plano e como gerenciá-lo.","upgrade":"Fazer upgrade","seePlans":"Ver todos os planos","manageTitle":"Gerenciar ou cancelar","manageBody":"Sua assinatura é cobrada pela loja de apps de onde você instalou o Roadwork. Para mudar ou cancelar, abra sua conta da loja e gerencie as assinaturas lá.","manageBodyApple":"Sua assinatura é cobrada pela App Store. Para mudar ou cancelar, abra Assinaturas nos ajustes da sua Conta Apple.","manageBodyGoogle":"Sua assinatura é cobrada pelo Google Play. Para mudar ou cancelar, abra Assinaturas na sua conta do Google Play.","plan":{"free":"Grátis","premium":"Premium","max":"Max"},"status":{"none":"Grátis","trialing":"Teste grátis","active":"Ativa","past_due":"Pagamento pendente","canceled":"Cancelada","expired":"Expirada"},"memberTitle":"Sua assinatura"},"credits":{"title":"Créditos","planFree":"Grátis","used":"{used} créditos usados","resetMonthly":"{days, plural, one {Renova em # dia} other {Renova em # dias}}","oneTime":"Cota única, sem recarga mensal","upgrade":"Faça upgrade do plano","titleWorkouts":"Sua semana","workoutsLeft":"{count, plural, =0 {Não há mais treinos nesta semana} one {Falta # treino nesta semana} other {Faltam # treinos nesta semana}}","resetWeekly":"{days, plural, one {A nova semana começa amanhã} other {A nova semana começa em # dias}}","lastOneNotice":"Este é o seu último treino desta semana. O Premium monta quantos você quiser.","noneLeftNotice":"Você já usou os treinos desta semana. O Premium monta quantos você quiser."},"chrome":{"hello":"Olá,","personalArea":"Perfil e configurações","plans":"Planos","myPlans":"Meu plano","friends":"Amigos","league":"Liga","rank":"Ranking","changeCharacter":"Trocar personagem","beforeAfter":"Antes e depois","shareInvite":"Convidar amigos","reportProblem":"Relatar um problema","suggestImprovement":"Sugerir melhoria","settings":"Configurações","help":"Ajuda e suporte","accountMenu":"Menu da conta","homeAria":"Início do Roadwork","language":"Idioma","english":"English","hebrew":"עברית","display":"Tela","themeDark":"Escuro","themeLight":"Claro","themeToggleAria":"Alternar entre tema claro e escuro","sound":"Som","soundOn":"Ligado","soundOff":"Desligado","soundToggleAria":"Ligar ou desligar os efeitos sonoros","likedWorkouts":"Treinos que curti","languageSystem":"Padrão do sistema","languageSystemHint":"Segue o seu aparelho: {language}","languageSystemHintUnknown":"Segue o idioma do seu aparelho quando é compatível; se não, inglês","subscriberCrown":"Membro Premium, abrir Meu plano","founderTicket":"Membro do Clube dos Fundadores, abrir o Clube"},"system":{"loadingTitle":"Carregando","loadingBody":"Preparando a próxima tela.","loadingSlow":"Ainda estamos trabalhando. Isso está demorando mais que o normal.","notFoundTitle":"Página não encontrada","notFoundBody":"Essa tela não está mais disponível.","notFoundCta":"Voltar ao início","errorTitle":"Algo deu errado","errorBody":"Tente de novo. Se continuar acontecendo, abra o Suporte e conte o que você estava tentando fazer.","retry":"Tentar de novo","support":"Abrir suporte"},"routeStates":{"dashboard":{"eyebrow":"Início","loadingTitle":"Carregando o seu dia","loadingBody":"Juntando treino, comida, amigos e ranking em uma tela só.","errorTitle":"O início não carregou","errorBody":"Tente de novo. Se continuar acontecendo, o suporte pode verificar o estado da conta."},"workout":{"eyebrow":"Programa","loadingTitle":"Carregando seu plano","loadingBody":"Lendo suas semanas, exercícios fixados e próximo treino.","errorTitle":"O programa não carregou","errorBody":"Tente de novo. Seu programa salvo continua lá."},"track":{"eyebrow":"Rastreador","loadingTitle":"Abrindo o gravador","loadingBody":"Verificando sua conta antes de registrar uma corrida ou caminhada ao ar livre.","errorTitle":"O gravador não carregou","errorBody":"Tente de novo. Se a localização estiver bloqueada, confira as permissões do celular."},"session":{"eyebrow":"Treino","loadingTitle":"Abrindo o treino","loadingBody":"Carregando exercícios, séries, descansos e vídeos de demonstração.","errorTitle":"O treino não abriu","errorBody":"Tente de novo. Se o treino acabou de ser montado, espere um pouco e abra de novo.","emptyTitle":"Este treino não tem exercícios","emptyBody":"Ele foi salvo antes de os treinos guardarem a lista de exercícios, então não há nada para seguir aqui. Seu plano e o treino de hoje estão na tela inicial.","emptyHome":"Voltar ao início"},"macros":{"eyebrow":"Nutrição","loadingTitle":"Carregando valores nutricionais","loadingBody":"Buscando as calorias, proteína, gordura e carboidratos de hoje, o scanner e o registro por voz.","errorTitle":"Os valores nutricionais não carregaram","errorBody":"Tente de novo. Seus registros salvos continuam no histórico."},"photos":{"eyebrow":"Progresso","loadingTitle":"Carregando fotos","loadingBody":"Preparando sua galeria privada de comparação.","errorTitle":"As fotos não carregaram","errorBody":"Tente de novo. Se o envio acabou de terminar, abra a página de novo em instantes."},"friends":{"eyebrow":"Amigos","loadingTitle":"Carregando sua galera","loadingBody":"Atualizando feed, pedidos e amigos.","errorTitle":"Os amigos não carregaram","errorBody":"Tente de novo. Pedidos de amizade e incentivos continuam salvos."},"rank":{"eyebrow":"Card de atleta","loadingTitle":"Carregando ranking","loadingBody":"Calculando XP, sequência, conquistas e rodadas bônus.","errorTitle":"O ranking não carregou","errorBody":"Tente de novo. Seus treinos registrados continuam contando."},"weight":{"eyebrow":"Balança","loadingTitle":"Carregando peso","loadingBody":"Buscando seu último registro, a tendência e a nota do coach.","errorTitle":"O peso não carregou","errorBody":"Tente de novo. Seus registros salvos continuam no lugar."},"league":{"eyebrow":"Liga","loadingTitle":"Carregando a liga","loadingBody":"Atualizando a tabela da semana e sua posição.","errorTitle":"A liga não carregou","errorBody":"Tente de novo. Os treinos registrados continuam contando na semana."},"profile":{"eyebrow":"Perfil","loadingTitle":"Carregando perfil","loadingBody":"Abrindo seu card público, avatar, ranking e configurações de privacidade.","errorTitle":"O perfil não carregou","errorBody":"Tente de novo. Os dados da sua conta continuam salvos."},"profilePrivacy":{"eyebrow":"Privacidade","loadingTitle":"Carregando privacidade","loadingBody":"Vendo o que os amigos podem e não podem ver.","errorTitle":"A privacidade não carregou","errorBody":"Tente de novo. Dados privados continuam privados."},"notifications":{"eyebrow":"Notificações","loadingTitle":"Carregando notificações","loadingBody":"Verificando as inscrições do seu aparelho e o horário de silêncio.","errorTitle":"As notificações não carregaram","errorBody":"Tente de novo. Suas configurações de notificação continuam salvas."},"quick":{"eyebrow":"Treino espontâneo","loadingTitle":"Abrindo seu treino espontâneo","loadingBody":"Preparando as opções de hoje.","errorTitle":"O treino espontâneo não abriu","errorBody":"Tente de novo a partir do Início."},"sessionNew":{"eyebrow":"Treino do dia","loadingTitle":"Abrindo o check-in","loadingBody":"Preparando as perguntas do dia antes de o coach montar o treino.","errorTitle":"O treino do dia não abriu","errorBody":"Tente de novo. Se você acabou de entrar, atualize uma vez."},"sessionBuild":{"eyebrow":"Montador de treino","loadingTitle":"Abrindo o montador","loadingBody":"Carregando as opções de exercício do seu rascunho.","errorTitle":"O montador não carregou","errorBody":"Tente de novo. Se o rascunho expirou, comece um treino novo."},"programNew":{"eyebrow":"Montador de programa","loadingTitle":"Abrindo o montador de programa","loadingBody":"Preparando as perguntas do plano.","errorTitle":"O montador de programa não abriu","errorBody":"Tente de novo pela aba de treino."},"programPick":{"eyebrow":"Exercícios do programa","loadingTitle":"Carregando a escolha de exercícios","loadingBody":"Preparando opções de troca para o programa.","errorTitle":"A escolha de exercícios não carregou","errorBody":"Tente de novo. Se o programa mudou, abra de novo pelo Treino."},"onboarding":{"eyebrow":"Configuração","loadingTitle":"Carregando a configuração","loadingBody":"Preparando o fluxo rápido do perfil.","errorTitle":"A configuração não carregou","errorBody":"Tente de novo. Você pode continuar quando o fluxo do perfil abrir."},"deleteAccount":{"eyebrow":"Conta","loadingTitle":"Carregando as ferramentas da conta","loadingBody":"Abrindo o fluxo de exclusão da conta.","errorTitle":"As ferramentas da conta não carregaram","errorBody":"Tente de novo, ou fale com o suporte se quiser ajuda para excluir a conta."},"invite":{"eyebrow":"Convite","loadingTitle":"Abrindo o convite","loadingBody":"Verificando o link de convite.","errorTitle":"O convite não carregou","errorBody":"Tente o link de convite de novo, ou peça um link novo para seu amigo."},"admin":{"eyebrow":"Admin","loadingTitle":"Carregando a saúde do produto","loadingBody":"Calculando ativação, treinos, retenção e sinais do funil.","errorTitle":"O admin não carregou","errorBody":"Tente de novo. Se faltar configuração, confira as variáveis de ambiente do admin."},"history":{"eyebrow":"Treinos que curti","loadingTitle":"Carregando os treinos que você curtiu","loadingBody":"Só um momento.","errorTitle":"Os treinos que você curtiu não carregaram","errorBody":"Tente de novo. Todos os treinos que você salvou continuam lá."},"manualWorkout":{"eyebrow":"Treino manual","loadingTitle":"Abrindo o montador","loadingBody":"Preparando o formulário para você registrar um treino.","errorTitle":"O treino manual não abriu","errorBody":"Tente de novo. Nada do que você começou se perdeu."}},"trainingCalendar":{"title":"Calendário de treino","previousMonth":"Mês anterior","nextMonth":"Próximo mês","legend":{"today":"Hoje","done":"Feito","planned":"Planejado","skipped":"Pulado","trained":"Treino registrado","scheduled":"Planejado","missed":"Perdido","logged":"Treino registrado"},"tapHint":"Toque em qualquer dia para ver as ações.","aria":{"day":"Dia {day}","completed":"Treino concluído em {date}","todayWorkout":"Treino de hoje, {date}","today":"Hoje, {date}","skipped":"Treino pulado em {date}","planned":"Treino planejado para {date}","scheduled":"Dia de treino agendado em {date}","openDay":"Abrir ações de {date}"},"popup":{"close":"Fechar","viewSession":"Ver a sessão completa","startSession":"Começar sessão","resumeSession":"Retomar sessão","duration":"{min} min","distance":"{km} km","steps":"{count} passos","badgeApp":"Pelo app","badgeManual":"Registrado por você","badgeTracked":"GPS","status":{"completed":"Concluído","inProgress":"Em andamento","today":"Hoje","scheduled":"Agendado","missed":"Perdido","rest":"Dia de descanso","logged":"Treinou"},"noSessionToday":"Nenhum treino foi montado ainda. Comece pela Missão de hoje, lá em cima.","plannedDay":"Há treino planejado para este dia.","missedHint":"Esta sessão estava planejada, mas não foi concluída.","restDay":"Este não é um dia de treino no seu plano. Nada para fazer aqui.","noTraining":"Nenhum treino registrado neste dia."},"day":{"weight":"Peso","kg":"kg","addWeight":"Adicionar","editWeight":"Editar","saveWeight":"Salvar","weightInvalid":"Digite um peso entre 20 e 400 kg.","nutrition":"Nutrição","kcalOf":"{kcal} / {target} kcal","kcalOnly":"{kcal} kcal","goalMet":"Dentro da meta","goalMissed":"Fora da meta","noNutrition":"Sem registro","logFood":"Registrar refeição"},"log":{"trigger":"Registrar treino","title":"Registrar um treino que você já fez","editTitle":"Editar treino","subtitle":"Para treinos feitos fora do Roadwork.","date":"Data","today":"Hoje","yesterday":"Ontem","pickDate":"Escolher…","type":"Tipo de treino","types":{"boxing":"Boxe","strength":"Força","run":"Corrida","walk":"Caminhada","football":"Futebol","other":"Outro"},"duration":"Tempo","durationUnit":"min","notes":"Notas","optional":"opcional","notesPlaceholder":"Exemplo: com muita energia, o joelho incomodou, ritmo leve","save":"Salvar treino","saving":"Salvando…","edit":"Editar","delete":"Apagar","deleting":"Apagando…","countsHint":"Salvo no seu calendário. Você pode editar depois.","close":"Fechar"},"postpone":{"start":"Abrir treino","more":"Mudar treino de dia","postponeWorkout":"Mudar treino de dia","tomorrow":"Passar para amanhã","pickDate":"Escolher uma data","move":"Mudar","movesUsed":"{used} de {max} mudanças usadas","locked":"Limite de mudanças atingido","unavailable":"indisponível","moving":"Mudando…"}},"privacySettings":{"eyebrow":"Privacidade","title":"Quem vê o quê","subtitle":"Escolha o que aparece para os amigos. Peso, registro de alimentação e fotos corporais são sempre privados.","shareFeed":"Compartilhar treinos concluídos","shareFeedBody":"Desligado, os amigos não veem seus treinos concluídos no feed. Patente, sequência e total de treinos continuam visíveis.","shareProgram":"Mostrar meu plano atual","shareProgramBody":"Ligado, os amigos veem o título do seu plano ativo. O conteúdo continua privado.","alwaysPrivate":"Sempre privado","alwaysPrivateBody":"Peso, alimentação e fotos corporais nunca aparecem para os amigos. Isso não é uma opção."},"notificationSettings":{"eyebrow":"Configurações","title":"Notificações","mascotTitle":"Coach falante","mascotBody":"Os balões de fala do logo com dicas e comemorações. Desligue para ter silêncio.","body":"Escolha por quais motivos o Roadwork pode interromper você. Lembretes de treino, pedidos e incentivos ficam sob seu controle.","allNotifications":"Todas as notificações","allOn":"Todas as categorias estão ligadas","someOff":"Algumas categorias estão desligadas","hideCategories":"Ocultar categorias","customize":"Personalizar","quietHours":"Horário de silêncio","quietHoursBody":"As notificações agendadas ficam em silêncio nesse intervalo, no seu fuso horário.","start":"Início","end":"Fim","thisDevice":"Este aparelho","notSubscribed":"Ainda não inscrito.","subscribedDevices":"{count, plural, one {# aparelho inscrito.} other {# aparelhos inscritos.}}","sendTest":"Enviar notificação de teste","unsubscribeDevice":"Cancelar inscrição do aparelho","sending":"Enviando...","sent":"Enviada. Confira seu aparelho.","unsubscribing":"Cancelando inscrição...","unsubscribed":"Inscrição deste aparelho cancelada","unsubscribeFailed":"Não foi possível cancelar a inscrição deste aparelho.","categories":{"workout":"Lembrete de treino","friendRequest":"Pedido de amizade","cheers":"Respeito","streak":"Proteção da sequência","socialNudge":"Empurrão social","weeklySummary":"Resumo semanal"},"categoryHints":{"workout":"30 min antes do seu horário habitual de treino","friendRequest":"Quando outro atleta quer se conectar","cheers":"Quando os amigos reagem ao seu treino","streak":"Lembrete quando a sequência está em risco","socialNudge":"Checagem semanal quando os amigos estão na frente","weeklySummary":"Domingo de manhã: sua semana em números"},"iosUnavailable":"As notificações push não estão disponíveis neste aparelho. Os lembretes e tudo o que você faz no Roadwork continuam funcionando normalmente.","email":{"title":"E-mail","body":"Escolha o que o Roadwork pode enviar para você por e-mail.","accountTitle":"Conta e segurança","accountBody":"Códigos de acesso e e-mails de senha sempre chegam. Não dá para desligar.","serviceTitle":"E-mails de assinatura e treino","serviceBody":"Lembrete antes do fim do teste, seu resumo semanal e e-mails sobre seu plano.","promoTitle":"Novidades e ofertas","promoConsent":"Quero receber por e-mail novidades e ofertas do Roadwork. Tenho 18 anos ou mais. Posso cancelar quando quiser.","promoGranted":"Você aceitou em {date}.","pushPromoTitle":"Ofertas por notificação","pushPromoConsent":"Quero receber novidades e ofertas como notificações. Tenho 18 anos ou mais. Posso desligar quando quiser.","unsubscribedNote":"Você cancelou os e-mails do Roadwork em {date}. Ligue os e-mails de assinatura e treino para voltar a recebê-los.","unavailable":"As configurações de e-mail ainda não estão disponíveis.","saved":"Salvo"}},"admin":{"title":"Admin","subtitle":"Saúde geral do produto Roadwork. Sem nomes, e-mails ou registros pessoais.","notConfigured":"A análise do admin precisa da configuração do serviço Supabase.","northStar":"Métrica principal","activationRate":"Taxa de ativação","monthlySessions":"Treinos concluídos","weeklyFoodLogs":"Registros de refeição","pushDevices":"Aparelhos com push","retentionEmails":"E-mails de retenção","last7Days":"Últimos 7 dias","last30Days":"Últimos 30 dias","activeDevices":"Aparelhos inscritos agora","localeBreakdown":"Divisão por idioma","locale":"Idioma","users":"Usuários","activated":"Ativados","trained7d":"Treinaram em 7 d","unknownLocale":"Desconhecido","funnels":"Funis","supportReports":"Relatos abertos","needsReview":"Precisam de revisão","supportInbox":"Caixa do suporte","supportInboxBody":"Relatos recentes de usuários, denúncias sociais e questões de segurança das lojas. Resolva aqui antes que virem cancelamentos.","latestReports":"Últimos 25","noReports":"Nenhum relato ainda.","unknown":"Desconhecido","notProvided":"Não informado","reportUser":"Usuário","reportEmail":"E-mail","reportDisplayMode":"Exibição","reportUrl":"URL","reportStatus":{"open":"Aberto","reviewing":"Em análise","resolved":"Resolvido","dismissed":"Descartado"},"reportCategories":{"login":"Problema de acesso","workout":"Treino inadequado","nutrition":"Estimativa de nutrição","social":"Denúncia de amigo ou feed","bug":"Erro no app","other":"Outro"}},"actionErrors":{"challenges":{"notAllowed":"Este convite não está disponível para sua conta.","notFriend":"Você só pode desafiar um amigo aceito que não tenha bloqueado você.","duplicate":"Você já tem um desafio com este amigo nesta semana.","rateLimited":"Muitos convites de desafio. Tente de novo amanhã.","expired":"O convite desta semana expirou.","unavailable":"Este desafio já foi resolvido ou não está mais disponível.","saveFailed":"Não foi possível atualizar o desafio. Tente de novo."},"invalidInput":"Confira os dados e tente de novo.","notSignedIn":"Entre de novo para continuar.","saveFailed":"Não foi possível salvar. Tente de novo.","deleteFailed":"Não foi possível apagar. Tente de novo.","badDate":"Essa data não é válida.","unknownAvatar":"Esse personagem não está disponível.","scanFailed":"Não foi possível escanear esta imagem. Tente outra foto.","analysisFailed":"Não foi possível analisar essa refeição. Tente de novo.","aiBusy":"O coach está ocupado agora. Tente de novo daqui a pouco.","outOfCredits":"Seus créditos de IA acabaram. Com uma assinatura, seus créditos se renovam todo mês.","dailyCapReached":"Você atingiu o limite de IA de hoje. Ele renova amanhã.","creditsUnavailable":"Não foi possível verificar seus créditos de IA. Tente de novo em instantes.","buildInProgress":"Seu novo plano ainda está sendo montado. Espere terminar e tente de novo.","badPhotoId":"Essa foto não é válida.","photoNotFound":"Foto não encontrada.","photoPathInvalid":"O caminho de envio da foto não é válido.","photoStorageRead":"Não foi possível verificar a foto enviada.","photoUploadedMissing":"A foto enviada não foi encontrada.","photoUnsupportedType":"Tipo de arquivo não aceito: {type}.","photoTooLarge":"O arquivo é grande demais ({mb} MB). Máximo de 10 MB.","photoInsertFailed":"Não foi possível salvar a foto.","badPath":"Esse caminho de arquivo não é válido.","notYourFile":"Esse arquivo não pertence a esta conta.","signUrlFailed":"Não foi possível abrir a foto agora.","invalidUserId":"Esse usuário não é válido.","invalidRequestId":"Esse pedido não é válido.","invalidFriendshipId":"Essa amizade não é válida.","friendYourself":"Não é possível adicionar a própria conta.","blockYourself":"Não é possível bloquear a própria conta.","friendBlocked":"Você não pode enviar um pedido para este usuário.","friendCodeInvalid":"Esse código de amigo não é válido.","friendPending":"Já existe um pedido entre vocês.","alreadyFriends":"Vocês já são amigos.","requestHandled":"Este pedido já foi resolvido.","notFriends":"Vocês ainda não são amigos.","invalidSessionId":"Esse treino não é válido.","badReplacementRequest":"Esse pedido de troca não é válido.","programNotFound":"Programa não encontrado.","exerciseNotFound":"Exercício não encontrado.","profileNotFound":"Perfil não encontrado.","finishOnboarding":"Conclua a configuração inicial primeiro.","noActiveProgram":"Nenhum programa ativo encontrado.","programNoPlan":"Este programa não tem plano.","programNoWorkouts":"Este programa não tem treinos.","programComplete":"Este programa já foi concluído.","programWeekMissing":"A semana do programa está faltando.","sessionFinished":"Este treino terminou. Não dá mais para trocar.","setsAlreadyLogged":"Já há séries registradas neste exercício. Não dá mais para trocar.","notAllowed":"Essa ação não é permitida.","badSubscription":"A inscrição de notificações não é válida.","badEndpoint":"O destino das notificações não é válido.","pushNotConfigured":"As notificações push ainda não estão configuradas.","noActiveDevices":"Nenhum aparelho ativo encontrado.","postponeLocked":"Já foi mudado duas vezes. Treine hoje ou conta como perdido.","programBuilding":"Seus treinos ainda estão sendo montados. Espere um minutinho.","programLocked":"Este treino está bloqueado. Assine para o seu programa continuar.","favouritesLocked":"Treinos que curti é um presente para assinantes. Assine para salvar e abrir de novo.","spontaneousAlreadyBuilding":"Este treino já está sendo montado. Vai aparecer em instantes.","basketballSubscriptionRequired":"Os treinos com IA fazem parte da assinatura. Seu plano está pronto na aba Programa.","trialAllowanceUsed":"Você já usou a IA incluída no teste grátis. Ela abre por completo quando a assinatura começar.","nutritionAiOff":"Os recursos de IA para comida estão desativados. Você ainda pode registrar a comida manualmente.","basketballOnly":"O basquete é o único esporte disponível aqui.","chat":{"notAllowed":"Você não pode escrever nesta conversa.","notFriend":"Você só pode conversar com amigos que não te bloquearam.","rateLimited":"Muitas mensagens de uma vez. Espera um minuto e tenta de novo.","empty":"Escreve alguma coisa primeiro.","tooLong":"Ficou longo demais. O máximo é 2000 caracteres.","badTitle":"Dá um nome pro grupo (até 60 caracteres).","badMembers":"Escolha de 1 a 49 amigos.","unavailable":"O chat ainda não está disponível. Tenta de novo em breve.","saveFailed":"Não deu pra enviar. Tenta de novo.","filtered":"Vamos manter o respeito. Reformula e tenta de novo."},"basketballManualOnly":"Aqui você pode montar um treino de academia, de cardio ou de exercícios de basquete. Outros esportes não estão disponíveis.","comments":{"empty":"Escreva algo primeiro.","tooLong":"Ficou longo demais. Até 500 caracteres.","rateLimited":"São muitos comentários. Espere um minuto e tente de novo.","unavailable":"Os comentários ainda não estão disponíveis. Tente em breve.","notAllowed":"Você só pode comentar treinos que seus amigos compartilham.","saveFailed":"Não foi possível salvar. Tente de novo.","filtered":"Vamos manter o respeito. Reescreva e tente de novo."},"friendWorkout":{"locked":"Primeiro desbloqueie este treino com uma chave.","unavailable":"Não dá para abrir este treino. Talvez seu amigo tenha parado de compartilhar.","own":"Este é o seu próprio treino."},"officialWorkout":{"locked":"Os treinos da Roadwork abrem com o Pro.","unavailable":"Este treino não está mais disponível."},"keys":{"notMember":"As chaves de treino são para membros Premium.","noKeys":"Você está sem chaves agora."},"community":{"rateLimited":"Muitas solicitações. Tente de novo daqui a pouco.","banned":"Publicar e compartilhar estão desativados na sua conta.","textNotAllowed":"Remova do texto as palavras inapropriadas.","unavailable":"Este treino não está mais disponível.","reportOwn":"Você não pode denunciar sua própria publicação.","snapshot":{"not_basketball":"Só treinos de basquete podem ser publicados.","empty":"Adicione pelo menos um exercício com uma série antes de publicar.","set_not_executable":"Cada série precisa de repetições, tempo ou distância para rodar no player.","too_long":"Este treino é longo demais para publicar."}}},"installPrompt":{"dialogLabel":"Instalar o Roadwork","title":"Instalar o Roadwork","androidBody":"Adicione à tela inicial. Abre em tela cheia e fica sempre à mão.","iosSafariBody":"Toque em Compartilhar e depois em Adicionar à Tela de Início.","iosOtherBody":"No iPhone, a instalação precisa do Safari. Abra este site lá, toque em Compartilhar e em Adicionar à Tela de Início.","install":"Instalar","copyLink":"Copiar link","copied":"Copiado","notNow":"Agora não","share":"Compartilhar"},"auth":{"signinBody":"Entre uma vez. Receba o treino de hoje.","alreadySignedInTitle":"Você já entrou","alreadySignedInBody":"Conectado como {email}. Continue ou entre com outra conta.","continueToApp":"Continuar","useAnotherAccount":"Usar outra conta","appleRedirecting":"Redirecionando...","appleContinue":"Continuar com a Apple","googleRedirecting":"Redirecionando...","googleContinue":"Continuar com o Google","signinFailed":"Não foi possível entrar","orEmail":"ou e-mail","email":"E-mail","emailPlaceholder":"voce@example.com","sendLink":"Enviar link de acesso","noPassword":"Sem senha. Um toque.","appleOauthFailed":"Não foi possível iniciar o login com a Apple. Tente de novo.","oauthFailed":"Não foi possível iniciar o login com o Google. Tente de novo.","authFailed":"Não foi possível entrar. Tente de novo.","missingEmail":"Digite seu e-mail primeiro.","rateLimited":"Muitas tentativas. Tente de novo daqui a pouco.","missingCode":"Esse link de acesso está sem o código. Peça um novo.","notConfigured":"O login não está configurado agora.","checkEmailTitle":"Confira seu e-mail","checkEmailSent":"Link de acesso enviado para .","checkEmailInbox":"sua caixa de entrada","checkEmailBody":"Abra neste aparelho. O link expira em 1 hora.","resetEmailSent":"Link para redefinir a senha enviado para .","resetEmailBody":"Abra em qualquer aparelho. O link expira em 1 hora.","codeLabel":"Digite o código do e-mail","codePlaceholder":"Código de 6 dígitos","verifyCode":"Verificar e entrar","codeInvalid":"Esse código não funcionou. Confira e tente de novo, ou envie um novo e-mail.","wrongAddress":"Endereço errado?","tryAgain":"Tentar de novo","password":"Senha","passwordPlaceholder":"Sua senha","signInButton":"Entrar","createAccountButton":"Criar conta","emailLinkInstead":"Prefiro receber um link por e-mail","pwaHelpTitle":"Problemas no iPhone?","pwaHelpBody":"Abra o link de acesso no mesmo celular. Se o app voltar para o começo, abra o Roadwork uma vez no Safari, entre e depois abra o app de novo.","pwaHelpStep1":"No iPhone, use o Safari no primeiro acesso.","pwaHelpStep2":"Abra os links do e-mail no mesmo celular.","pwaHelpStep3":"Se ainda não funcionar, tente entrar com senha.","reportLoginIssue":"Relatar problema de acesso","forgotPassword":"Esqueceu a senha?","newHere":"Primeira vez aqui?","createAccountLink":"Criar conta","tryWithoutAccount":"Testar um treino sem conta","haveAccount":"Já tem uma conta?","signInLink":"Entrar","signupBody":"Crie sua conta para começar a treinar.","forgotTitle":"Redefina sua senha","forgotBody":"Digite seu e-mail e enviaremos um link para redefinir.","sendReset":"Enviar link de redefinição","pendingSending":"Enviando…","pendingSignIn":"Entrando…","pendingCreate":"Criando sua conta…","pendingChecking":"Verificando…","pendingSaving":"Salvando…","backToSignIn":"Voltar para o login","resetTitle":"Crie uma nova senha","resetBody":"Escolha uma nova senha para sua conta.","newPassword":"Nova senha","updatePasswordButton":"Atualizar senha","requestNewLink":"Pedir um novo link","missingFields":"Digite seu e-mail e sua senha.","invalidCredentials":"E-mail ou senha incorretos.","weakPassword":"A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres e incluir uma letra minúscula do alfabeto inglês.","emailTaken":"Esse e-mail já tem uma conta. Entre com ela.","resetInvalid":"Esse link de redefinição expirou. Peça um novo.","outdatedApp":"Esta versão do app está desatualizada. Entre com seu e-mail abaixo ou instale o app mais recente.","nameLabel":"Nome","namePlaceholder":"Como devemos chamar você","passwordConfirm":"Confirmar senha","passwordConfirmPlaceholder":"Digite a senha de novo","passwordHint":"Pelo menos 8 caracteres, incluindo uma letra minúscula do alfabeto inglês.","passwordMismatch":"As senhas não são iguais.","emailUnconfirmed":"Confirme seu e-mail primeiro. Abra sua caixa de entrada e toque no link de verificação.","confirmRetry":"Não conseguimos verificar esse link. Tente entrar com seu e-mail e senha, ou peça um novo link.","confirmEmailTitle":"Confirme seu e-mail","confirmEmailSent":"Enviamos um link de verificação para .","confirmEmailBody":"Abra o link em qualquer aparelho. Depois que seu e-mail for verificado, volte aqui e entre com o e-mail e a senha que você criou.","resendButton":"Reenviar o link","resentNote":"Enviamos um novo link de verificação.","emailVerifiedTitle":"Seu e-mail foi verificado","emailVerifiedBody":"Tudo pronto. Volte ao app do Roadwork e entre com seu e-mail e senha.","emailVerifiedCta":"Abrir o Roadwork"},"nutritionAnnounce":{"alt":"Novo: plano de nutrição personalizado","close":"Fechar","eyebrow":"Novo no app","title":"Plano de nutrição personalizado","body":"Um recurso novo que ajuda você a comer bem de acordo com seus objetivos e seu dia a dia.","step1":"Preencha um questionário curto","step2":"Receba um plano de nutrição personalizado","step3":"O plano se ajusta ao seu programa de treino ou à sua rotina","available":"Já disponível para quem usa o app","cta":"Saiba mais"},"generationJobs":{"workoutPreparing":"O treino está sendo preparado","programPreparing":"O programa está sendo preparado","nutritionPreparing":"O cardápio está sendo preparado","queuedBody":"A gente avisa assim que estiver pronto. Enquanto isso, pode continuar usando o app.","goHome":"Voltar ao início","workoutReady":"Seu treino está pronto!","programReady":"Seu programa está pronto!","nutritionReady":"Seu cardápio está pronto!","nutritionQuestions":"Algumas perguntas rápidas sobre o seu cardápio","open":"Abrir","failed":"Não deu para montar. Tente de novo.","dismiss":"Fechar"},"macros":{"back":"Voltar","eyebrow":"Nutrição","title":"Valores nutricionais","subtitle":"Calorias, proteína, gordura e carboidratos do dia. Esses números ajudam você a ver se o corpo está recebendo combustível suficiente para treinar e evoluir.","weightQuick":{"eyebrow":"Dados do corpo","title":"Atualizar peso","body":"O peso ajuda o Roadwork a manter precisas as metas de nutrição e o contexto do treino.","label":"Peso · kg","save":"Salvar","saving":"Salvando","saved":"Peso salvo","invalid":"Digite um peso entre 20 e 400 kg.","kg":"kg","updateWeight":"Atualizar peso","logWeight":"Registrar peso","history":"Histórico de peso","historyEyebrow":"Acompanhamento do peso","close":"Fechar","yesterday":"Última pesagem","week":"Semana","month":"Mês","year":"Ano","notEnoughData":"Sem dados","decrease":"Diminuir peso","increase":"Aumentar peso","firstLog":"Primeiro registro","nextDay":"Dia seguinte","daysLater":"{count, plural, one {# dia depois} other {# dias depois}}","noChange":"Sem mudança"},"today":"Hoje","protein":"Proteína","fat":"Gordura","carbs":"Carboidratos","optionalTargets":"Opcional · Metas","targetsPitch":"Quer uma meta diária de calorias e proteína para o seu corpo e o seu objetivo? Defina uma vez aqui.","targetsSkip":"Você pode pular isso e escanear ou registrar uma refeição por voz abaixo.","takeQuestionnaire":"Definir minhas metas","last7":"Últimos 7 dias · calorias","yourDetails":"Seus dados","feedsCalc":"Entram no cálculo","weight":"Peso","height":"Altura","age":"Idade","sex":"Sexo","activity":"Atividade","goal":"Objetivo","redoQuestionnaire":"Refazer o questionário","recomputes":"Atualiza as metas de calorias, proteína, gordura e carboidratos","targets":"Metas","editTargets":"Editar metas","setTargets":"Definir metas","close":"Fechar","targetsBody":"Usamos os dados do seu corpo e da sua atividade para definir calorias, proteína, gordura e carboidratos diários.","male":"Masculino","female":"Feminino","lossPace":"Ritmo de perda","lossPaceBody":"São ritmos de cutting realistas para atletas. O app evita metas agressivas que pioram o treino.","saving":"Salvando","updateTargets":"Atualizar metas","computeTargets":"Calcular metas","clearTargets":"Limpar metas","activityLabels":{"sedentary":"Sedentária","light":"Leve","moderate":"Moderada","active":"Ativa","veryActive":"Muito ativa"},"activityHints":{"sedentary":"Trabalho de escritório, sem treino","light":"1 a 3 sessões por semana","moderate":"4 a 5 sessões por semana","active":"Sessões diárias","veryActive":"Duas vezes por dia ou trabalho braçal"},"goalLabels":{"lose":"Perder","maintain":"Manter","gain":"Ganhar"},"goalHints":{"lose":"Depois escolha o ritmo","maintain":"Ficar estável","gain":"Pequeno superávit"},"lossRateLabels":{"slow":"Lento","steady":"Constante","firm":"Firme"},"lossRateHints":{"slow":"Cerca de 0,25 kg por semana","steady":"Cerca de 0,45 kg por semana","firm":"Cerca de 0,6 kg por semana"},"units":{"kg":"kg","cm":"cm","years":"anos"},"validation":{"weight":"O peso deve estar entre 20 e 400 kg","height":"A altura deve estar entre 100 e 250 cm","age":"A idade deve estar entre 12 e 100","sex":"Escolha um sexo. Ele afeta a fórmula da taxa metabólica basal.","activity":"Escolha um nível de atividade","goal":"Escolha um objetivo","lossPace":"Escolha um ritmo de perda realista"},"portionAdjuster":{"title":"Ajustar quantidade","amount":"Quantidade","unit":"Unidade","amountPlaceholder":"Digite a quantidade","baseDetected":"A IA leu {amount} {unit}","baseRelative":"Calcula a partir da porção da IA","loggedAs":"Salvando {multiplier}x","units":{"gram":"g","ml":"ml","serving":"porção","unit":"unidade","cup":"xícara","tbsp":"colher de sopa","tsp":"colher de chá","slice":"fatia"}},"mealClarifier":{"eyebrow":"Conferir refeição","title":"Confira a refeição","body":"Escolha a opção mais próxima para cada alimento. Se o Roadwork deixou passar algo, escreva a correção.","other":"Outra coisa","otherPlaceholder":"Digite a correção ou a quantidade","discard":"Descartar","next":"Próximo"},"scanner":{"eyebrow":"Escanear","scanAria":"Tire uma foto da comida, de um rótulo ou de um código de barras","tapToScan":"Toque para escanear","lowConfidenceHint":"Baixa confiança. Você ainda pode adicionar, ou tirar outra foto mais nítida e com mais contexto.","photoLabelBarcode":"Tirar foto · Rótulo · Código de barras","uploadFromGallery":"Enviar da galeria","uploadAria":"Enviar da galeria uma foto de comida, rótulo ou código de barras","capturedAlt":"Comida fotografada","analyzing":"Analisando...","retake":"Tirar outra","analyze":"Analisar","clarifyTitle":"Mais um detalhe","clarifyBody":"Mais um detalhe ajuda o Roadwork a evitar uma estimativa ruim.","answerPlaceholder":"Sua resposta","discard":"Descartar","analyzeAgain":"Analisar de novo","estimate":"Estimativa da refeição","portion":"Porção","adding":"Adicionando...","addToToday":"Adicionar a hoje","confidence":{"high":"Parece sólida","medium":"Estimativa próxima","low":"Confira de novo"},"errors":{"readImage":"Não foi possível ler a imagem","canvas":"Não foi possível preparar a imagem para escanear"}},"quickAdd":{"eyebrow":"Adição rápida","title":"Sabe os números?","body":"Adicione você mesmo as calorias ou os números da comida quando o rótulo já está claro.","noAi":"Sem IA","kcal":"Calorias","protein":"Proteína","fat":"Gordura","carbs":"Carboidratos","add":"Adicionar a hoje","adding":"Adicionando...","saved":"Adicionado ao registro de refeições de hoje.","emptyError":"Adicione pelo menos um número."},"voice":{"eyebrow":"Registro por voz","body":"Fale ou digite o que você comeu. O Roadwork estima as calorias e os números da comida para você conferir e salvar.","placeholder":"ex.: dois ovos mexidos e uma fatia de pão de fermentação natural","recordAria":"Gravar com a voz","analyze":"Analisar","recording":"Gravando","listening":"Ouvindo. Fale naturalmente e depois toque em Parar.","stop":"Parar","transcribing":"Transcrevendo...","editIfNeeded":"Edite se precisar","discard":"Descartar","recordAgain":"Gravar de novo","analyzing":"Analisando...","clarifyTitle":"Mais um detalhe","clarifyBody":"Mais um detalhe ajuda o Roadwork a evitar uma estimativa ruim.","answerPlaceholder":"Sua resposta","analyzeAgain":"Analisar de novo","estimate":"Estimativa da refeição","portion":"Porção","adding":"Adicionando...","addToToday":"Adicionar a hoje","language":"Idioma da voz","languageAria":"Idioma da transcrição de voz","languageHint":"Automático é melhor quando você mistura idiomas.","languageOptions":{"auto":"Automático","en":"Inglês","he":"Hebraico","es":"Espanhol","pt":"Português","fr":"Francês","de":"Alemão","ar":"Árabe","ru":"Russo","it":"Italiano"},"errors":{"micDenied":"Permissão do microfone negada. Permita o acesso ou digite abaixo.","micStart":"Não foi possível ligar o microfone. Digite abaixo o que você comeu.","emptyAudio":"Não deu para ouvir. Tente de novo ou digite abaixo.","recordingFailed":"A gravação falhou. Digite abaixo o que você comeu.","audioTooLong":"Ficou longo demais. Mantenha abaixo de um minuto, ou digite.","transcribeFailed":"Não foi possível transcrever. Tente de novo ou digite abaixo.","outOfCredits":"Seus créditos de IA acabaram por enquanto. Digite abaixo o que você comeu ou tente amanhã.","rateLimited":"Muitas solicitações agora. Espere um pouco e tente de novo.","network":"Erro de rede. Tente de novo ou digite abaixo.","emptyText":"Primeiro me diga o que você comeu."},"lowConfidenceHint":"Baixa confiança. Você ainda pode adicionar, ou descartar e descrever a refeição com mais detalhes (quantidades, óleo, molhos)."},"kcalShort":"kcal","proteinShort":"P","fatShort":"G","carbsShort":"C","mealPlanCard":{"title":"Meu plano alimentar","body":"Um cardápio diário completo, refeição por refeição, montado em volta do seu treino e das suas metas.","premiumLabel":"Premium","soon":"Em breve"},"scanNotes":{"macroMismatch":"os macros não fecham: {declared} kcal declaradas contra {computed} kcal calculadas a partir de P/G/C. Confira os valores"}},"nutritionPlan":{"back":"Voltar","eyebrow":"Cardápio pessoal","title":"Plano alimentar","subtitle":"Um questionário rápido. O coach já conhece seu treino. Você recebe um cardápio diário completo.","unlock":"Desbloquear com o Premium","premiumLabel":"Premium","needTargetsTitle":"Defina suas metas primeiro","needTargetsBody":"O cardápio é montado para bater suas metas de calorias e macros. Faça a configuração de 1 minuto na página de Nutrição e volte.","needTargetsCta":"Definir metas","targetsLine":"Suas metas: {kcal} kcal · {goal}","goals":{"lose":"Cutting","maintain":"Manutenção","gain":"Ganho"},"dietTitle":"Como você se alimenta?","dietBody":"Escolha tudo o que se aplica. Isso molda cada refeição.","styles":{"none":"Sem restrições","vegetarian":"Vegetariana","vegan":"Vegana","kosher":"Kosher","gluten_free":"Sem glúten","lactose_free":"Sem lactose"},"restrictionsLabel":"Alergias ou alimentos que você evita","restrictionsPlaceholder":"Alergia a amendoim, sem frutos do mar...","mealsTitle":"Refeições por dia","mealsBody":"Quantas refeições cabem no seu dia real, lanches incluídos.","aboutTitle":"Me conte sobre sua alimentação","aboutBody":"O que você ama, o que odeia, como é o seu dia. Quanto mais você contar, menos perguntas vão aparecer.","aboutPlaceholder":"Adoro ovo e arroz, não como peixe, treino à noite, preciso de almoço rápido no trabalho...","aboutHint":"Responda com detalhes e o coach geralmente vai direto para o seu cardápio.","next":"Próximo","backBtn":"Voltar","generate":"Montar meu cardápio","generating":"Montando...","generatingHint":"Montando seu cardápio. Leva alguns segundos.","backToPlan":"Voltar ao meu cardápio","questionsEyebrow":"Acompanhamento rápido","questionsTitle":"Algumas coisas antes","questionsBody":"Suas respostas mudam o cardápio, então o coach quer entender direitinho.","answerPlaceholder":"Sua resposta","buildFinal":"Montar meu cardápio","kcal":"kcal","protein":"Proteína","fat":"Gordura","carbs":"Carboidratos","trainingDay":"Dia de treino","restDay":"Dia de descanso","menuTraining":"Cardápio de treino","menuRest":"Cardápio de descanso","menuFree":"Cardápio do dia livre","dayMenuHint":"Toque em um dia para ver o cardápio","aroundWorkout":"Em volta do treino","preWorkout":"Antes do treino","postWorkout":"Depois do treino","markEaten":"Comi isso","eatenLabel":"Comido","tips":"Dicas do coach","rebuild":"Refazer o cardápio","heroEyebrow":"Plano pronto","previewEyebrow":"Plano de exemplo","heroTitleTop":"Sua nutrição","heroTitleAccent":"de hoje","goalChips":{"lose":"Perda de gordura","maintain":"Manutenção","gain":"Ganho de massa"},"chipHighProtein":"Rico em proteína","previewBanner":"Isto é um exemplo. O Premium monta um igual a partir do SEU treino e das SUAS metas.","previewPitch":"Responda algumas perguntas rápidas, marque o que você gosta de comer e receba um cardápio pessoal para o seu corpo, seus esportes e seu gosto. Dia de treino e dia de descanso incluídos.","calorieTarget":"Meta de calorias","targetRange":"Faixa da meta","macroBreakdown":"Divisão de macros","mealFrequency":"Frequência de refeições","mealsCount":"{count} refeições","mealLabel":"Refeição {n}","onTarget":"Na meta","onTargetBody":"Este plano bate suas metas e apoia seus objetivos de hoje.","introBanner":"É assim que o SEU cardápio vai ficar. Vamos montá-lo em volta de você.","introCta":"Criar meu cardápio pessoal","comingSoon":{"eyebrow":"Recurso novo","title1":"Em","title2":"breve","body":"Seu coach está prestes a montar seu cardápio de nutrição pessoal. Em volta do seu treino, das suas metas e da comida que você realmente ama.","almost":"Quase lá"},"calories":"Calorias","gUnit":"g","proteinLetter":"P","carbsLetter":"C","fatLetter":"G","pitchTitleTop":"Um cardápio feito","pitchTitleAccent":"para você","pitchWhatTitle":"O que você recebe","pitchPoints":{"p1":"Metas de calorias e macros tiradas direto do seu treino e do seu objetivo","p2":"Pratos de verdade com quantidades exatas, para você sempre saber o que comer","p3":"Cada cardápio considera suas alergias, os alimentos que você evita e seu estilo de alimentação","p4":"Uma versão para dias de treino e outra para dias de descanso"},"previewLabel":"É assim que vai ficar","exampleChip":"Só um exemplo","proteinsTitle":"Alimentos com proteína","carbsStepTitle":"Alimentos com carboidrato","fatsStepTitle":"Fontes de gordura","foodStepBody":"Toque em tudo o que você realmente come. Suas refeições são montadas com isso.","foodStepHint":"O que você pular só não vai ser destaque nas refeições. Deixou tudo vazio? O coach escolhe por você.","selectAll":"Como de tudo","clearAll":"Limpar","foods":{"chicken":"Frango","turkey":"Peru","beef":"Carne bovina","fish":"Peixe","tuna":"Atum","eggs":"Ovos","cottage_cheese":"Cottage e queijo branco","yogurt":"Iogurte e skyr","protein_powder":"Whey protein","tofu_legumes":"Tofu e leguminosas","rice":"Arroz","pasta":"Macarrão","potatoes":"Batata e batata-doce","bread":"Pão e pão sírio","oats":"Aveia","couscous_quinoa":"Cuscuz marroquino e quinoa","fruit":"Frutas","ptitim":"Ptitim (cuscuz perlado)","olive_oil":"Azeite de oliva","avocado":"Abacate","nuts_almonds":"Castanhas e amêndoas","tahini":"Tahine","peanut_butter":"Pasta de amendoim","full_fat_cheese":"Queijo integral","lamb":"Cordeiro","salmon":"Salmão","seafood":"Frutos do mar","deli_meats":"Frios magros","wraps":"Tortilha e wraps","cereal":"Cereal e granola","buckwheat":"Trigo-sarraceno","rice_cakes":"Biscoito de arroz","corn":"Milho","seeds":"Sementes","hummus":"Homus","butter":"Manteiga","dark_chocolate":"Chocolate amargo"},"cheatTitle":"Refeições livres","cheatBody":"Este cardápio é para a vida, não para um mês. Quanta liberdade planejada você quer?","cheatRecommended":"Recomendado","cheatOptions":{"none":{"label":"Sem refeição livre","desc":"Focado a semana inteira. Para um cutting sério ou uma meta grande."},"one_meal":{"label":"Uma refeição livre por semana","desc":"A escolha equilibrada. Uma refeição para curtir de verdade, sem culpa."},"two_meals":{"label":"Duas refeições livres por semana","desc":"Mais liberdade sem sair do caminho. Bom para manutenção."},"cheat_day":{"label":"Um dia livre inteiro por semana","desc":"Um dia inteiro fora do plano. O cardápio mostra como fazer isso com inteligência."}},"cheatDay":"Dia livre","freeDayLabel":"Dia livre","onTargetCheatBody":"Este dia está fora das metas de propósito. Garanta a proteína básica, aproveite de verdade e volte ao plano amanhã.","statsTitle":"Sobre você","statsBody":"Usamos isso para definir suas calorias e macros diários.","statWeight":"Peso","statHeight":"Altura","statAge":"Idade","sex":{"male":"Masculino","female":"Feminino"},"statsPrompt":"Informe seus dados para ver suas calorias","statsNeeded":"Informe peso, altura e idade para continuar","goalTitle":"Qual é o objetivo?","goalBody":"Isso define a direção das suas calorias e do cardápio inteiro.","goalHint":"Mudar o objetivo recalcula suas metas de calorias e macros automaticamente.","customLabel":"Adicione o seu","customPlaceholder":"ex.: salmão defumado","customAdd":"Adicionar","customHint":"O coach confere tudo o que você adiciona. Se combinar com seu objetivo e suas restrições, entra no cardápio.","alternativesLabel":"Trocas","mealTapHint":"Trocas e detalhes","closeLabel":"Fechar","ingredientsLabel":"O que tem","swapSectionTitle":"Trocar esta refeição","swapSectionBody":"Não está a fim desta? Toque em uma opção e ela substitui a refeição inteira na página. Cada uma mantém mais ou menos as mesmas calorias e macros, então o seu dia continua fechando.","swapOptionLabel":"Opção {n}","swapAltLabel":"Alternativa {n}","swapButton":"Trocar por esta refeição","swapCurrent":"Sua escolha","swapOriginal":"Original","swappedTag":"Trocada","moreIdeas":"Mais ideias"},"weight":{"dashboard":"Início","eyebrow":"Balança","title":"Peso","subtitle":"Registre seu peso. O Roadwork olha a tendência, não um dia aleatório.","loggedDays":"{count, plural, one {# dia registrado} other {# dias registrados}}","latest":"Peso atual","kg":"kg","goalTitle":"Meta","goalSet":"Definir peso-alvo","goalSetBody":"Escolha o peso que você quer alcançar.","goalEdit":"Editar","goalSave":"Salvar meta","goalClear":"Remover meta","goalCancel":"Cancelar","goalPlaceholder":"Meta","goalToGo":"Faltam {kg} kg","goalReached":"Meta alcançada","goalFromTo":"{from} → {to} kg","goalTarget":"Meta {kg} kg","firstTrend":"Primeiro registro. A tendência começa com os próximos.","noLogsTitle":"Nenhum peso registrado ainda","noLogsBody":"Adicione o número de hoje. Depois de alguns registros, o Roadwork mostra se a tendência está subindo, descendo ou estável.","coach":"Treinador","dismissTip":"Fechar dica","updateToday":"Atualizar hoje","logToday":"Registrar hoje","notePlaceholder":"Observação: ciclo, água, horário das refeições","addNote":"Adicionar observação","saving":"Salvando","updateWeight":"Atualizar peso","logWeight":"Registrar peso","removeToday":"Remover o de hoje","history":"Histórico de peso","historyCount":"{count, plural, one {# pesagem salva} other {# pesagens salvas}}","showHistory":"Ver histórico completo","hideHistory":"Ocultar histórico","firstLog":"Primeiro registro","sameDay":"Mesmo dia","nextDay":"Dia seguinte","daysLater":"{count, plural, one {# dia depois} other {# dias depois}}","noChange":"Sem mudança","decrease":"Diminuir peso","increase":"Aumentar peso","validation":"O peso precisa estar entre 20 e 400 kg.","directions":{"up":"a mais","down":"a menos"},"when":{"yesterday":"última atualização","daysAgo":"{count, plural, one {# dia atrás} other {# dias atrás}}"},"tips":{"first":"Primeiro registro salvo. A balança é dado, não julgamento. Registre de novo amanhã para o Roadwork ler a tendência.","flat":"Igual ao último registro. Bom dado. Manutenção, equilíbrio de água ou um platô normal podem parecer assim.","noiseDown":"{mag} kg {dir} desde {when}. Queda pequena. Bom sinal, mas ainda é oscilação normal da balança, então acompanhe a média semanal.","noiseUp":"{mag} kg {dir} desde {when}. Alta pequena. Pode ser água, sal, carboidrato, digestão ou um treino mais puxado. Vale a tendência, não a foto.","lossHealthy":"{mag} kg {dir} desde {when}. Bom ritmo, dentro de uma faixa realista de perda de gordura para a maioria. Mantenha a proteína alta e o treino constante.","lossFast":"{mag} kg {dir} desde {when}. É mais rápido do que o ritmo realista comum. Pode ser água, menos comida no estômago, suor ou um déficit grande. Se continuar, coma um pouco mais e proteja a recuperação.","gain":"{mag} kg {dir} desde {when}. Isso pode vir de menos movimento, sono pior, mais sódio, mais carboidrato, inflamação de treino pesado ou porções maiores do que pareciam. Olhe a semana, não uma manhã.","gainFast":"{mag} kg {dir} desde {when}. Alta grande. Primeiro confira a balança e o horário. Se repetir, veja sono, passos, sódio, refeições do fim de semana e se o que você come está sendo contado a menos."},"feedback":{"first":"Primeira pesagem salva. Registre de novo daqui a alguns dias e eu leio sua tendência e digo se o ritmo combina com sua meta.","factUp":"Sua última pesagem foi {daysAgo, plural, =1 {ontem} other {há # dias}}, com {ref} kg, então você subiu {absDelta} kg desde então.","factDown":"Sua última pesagem foi {daysAgo, plural, =1 {ontem} other {há # dias}}, com {ref} kg, então você desceu {absDelta} kg desde então.","factFlat":"Sua última pesagem foi {daysAgo, plural, =1 {ontem} other {há # dias}}, com {ref} kg, e você está praticamente igual.","verdict":{"atGoal":"Você está bem no seu peso-alvo, agora é questão de manter.","lose":{"good":"É um ritmo saudável para perder, continue assim.","fast":"Está caindo mais rápido do que o ideal, confira se você ainda está comendo e dormindo o suficiente.","slow":"A balança está parada em vez de cair, aperte um pouco a alimentação se quiser que ela se mexa.","wrong":"É a direção contrária para uma meta de perder, vale revisar a última semana."},"gain":{"good":"É um bom ritmo para construir, mantenha comida e treino estáveis.","fast":"Está subindo rápido, parte pode ser água ou gordura, então fique de olho.","slow":"Você está mantendo em vez de ganhar, coma um pouco mais para continuar construindo.","wrong":"É a direção contrária para uma meta de ganhar, provavelmente você precisa comer um pouco mais."},"maintain":{"good":"Estável e firme, é exatamente assim que manter parece.","up":"Está subindo um pouco, maneire um pouco para ficar no mesmo nível.","down":"Está descendo um pouco, coma um pouco mais para ficar no mesmo nível."},"none":{"down":"Sua tendência é de queda. Defina um peso-alvo e eu digo se o ritmo está certo.","up":"Sua tendência é de alta. Defina um peso-alvo e eu digo se o ritmo está certo.","flat":"Você está estável. Defina um peso-alvo e eu acompanho seu ritmo até ele."}}},"sparkPoints":"{count, plural, one {# ponto} other {# pontos}}"},"settings":{"eyebrow":"Configurações","title":"Conta","currentPlan":"Plano atual","bestValue":"Melhor custo-benefício","metricAiCredits":"Créditos de IA por mês","metricSports":"Esportes por programa","metricSwaps":"Trocas de exercício","metricNutritionAi":"Nutrição com IA","open":"Liberado","locked":"Bloqueado","creditsNote":"Seus créditos de IA renovam todo mês e não acumulam. Seu histórico, registros manuais, fotos do corpo, controles de segurança, suporte e exclusão de conta continuam disponíveis mesmo se o acesso pago acabar.","planLimits":"O que está incluído","limitSports":"{count, plural, one {# esporte em um programa com IA} other {# esportes em um programa com IA}}","limitWorkoutsCapacity":"Mais treinos com IA dentro dos seus créditos mensais","limitWorkoutsTaste":"Créditos de IA únicos, suficientes para um treino extra","limitWorkoutsPerWeek":"{count, plural, one {# treino com IA por semana} other {# treinos com IA por semana}}","limitProgramsCapacity":"Novos programas com IA dentro dos seus créditos mensais","limitProgramLifetime":"Um programa com IA para sempre","limitEarlyAccess":"Acesso antecipado a recursos novos","limitStandardAccess":"Acesso padrão","seeAllPlans":"Ver todos os planos","notificationSettings":"Configurações de notificação","dangerZone":"Zona de perigo","dangerZoneNote":"Excluir sua conta apaga para sempre seu perfil, treinos e histórico. Não dá para desfazer.","termsLink":"Termos de uso","privacyPolicyLink":"Política de privacidade","languageLink":"Idioma"},"profile":{"title":"Perfil","topTier":"Nível máximo alcançado","weekStreakLabel":"{count, plural, one {Sequência de # semana} other {Sequência de # semanas}}","yourSports":"Seus esportes","customizeTitle":"Seu personagem","customizeBody":"Escolha o personagem que representa você. Novos visuais são desbloqueados conforme você sobe no ranking.","account":"Conta","settings":"Configurações","settingsDesc":"Plano, notificações e preferências","privacy":"Privacidade","privacyDesc":"Controle o que os amigos podem ver","rewards":"Recompensas e conquistas","rewardsDesc":"Missões, sequência e seu mural de troféus","settingsAria":"Abrir configurações","editHealth":"Editar perfil e limites de treino","editHealthDesc":"Esportes, equipamento, objetivos e tudo sobre o seu corpo","favourites":"Treinos que curti","favouritesDesc":"Os treinos que você salvou com o coração, prontos para repetir","favouritesLockedDesc":"Um presente para assinantes","optionsAria":"Opções do perfil","optionsTitle":"Opções do perfil","subscription":"Meu plano","subscriptionDesc":"Sua assinatura e o que ela inclui"},"profilePhoto":{"title":"Sua foto de perfil","visibility":"Escolha uma foto da galeria ou tire uma. Ela fica privada até ser aprovada; depois aparece onde outras pessoas veem seu avatar.","gallery":"Escolher da galeria","camera":"Tirar uma foto","working":"Enviando e verificando sua foto…","photos":"Suas fotos","checkStatus":"Verificar status","usePhoto":"Usar foto","inUse":"Em uso","remove":"Remover","removeConfirm":"Remover esta foto de perfil? Se ela estiver em uso, suas iniciais vão aparecer no lugar.","removeError":"Não foi possível remover a foto. Tente de novo.","removed":"Foto removida.","loadError":"Não foi possível carregar suas fotos. Tente verificar de novo.","uploadError":"Não foi possível enviar a foto. Tente de novo.","invalidPhoto":"Escolha uma foto legível com menos de 4 MB depois do processamento.","selectError":"Não foi possível escolher esta foto. Tente de novo.","selected":"Foto de perfil escolhida.","review":"Aguardando revisão humana. Só você vê esta foto até ela ser aprovada.","rejected":"Esta foto não foi aprovada. Escolha outra.","status":{"checking":"Verificação privada","review":"Aguardando revisão","approved":"Aprovada","rejected":"Não aprovada","failed":"Falha no envio"}},"bottomNav":{"primary":"Navegação principal","program":"Programa","training":"Treino","social":"Social","profile":"Perfil","home":"Início","history":"Histórico","workout":"Plano de hoje","food":"Comida","nutrition":"Nutrição","photos":"Fotos","track":"Corrida/Caminhada","steps":"Passos","me":"Eu","friends":"Amigos"},"steps":{"title":"Passos","goal":"Meta","today":"passos hoje","todayLive":"passos ao vivo hoje","ofGoal":"da meta","calories":"Calorias","walkTime":"Tempo de caminhada","distance":"Distância","week":"Esta semana","weekAvg":"média {avg}","kcal":"kcal","min":"min","km":"km","weekdays":"D,S,T,Q,Q,S,S","liveTitle":"Passos ao vivo","liveBody":"Atualiza enquanto esta página estiver aberta. A contagem completa em segundo plano vem com o app do celular.","permissionNote":"O Roadwork pode usar movimento ou GPS só enquanto esta página de passos estiver aberta. Os passos do dia com o app fechado vêm dos dados de saúde do app do celular.","liveSteps":"passos","liveNew":"novos","liveStart":"Iniciar passos ao vivo","liveStop":"Parar e salvar passos","liveSync":"Atualizar total de passos","liveSaving":"Salvando","liveSaved":"Salvo.","liveSaveFailed":"Ainda não deu para salvar os passos. Deixe a página aberta e tente de novo.","liveUnavailable":"Este navegador não consegue ler movimento nem GPS.","liveGpsBlocked":"O GPS está bloqueado. Os passos por movimento funcionam enquanto a página estiver aberta.","liveSourceMotionGps":"Movimento + GPS","liveSourceMotion":"Movimento","liveSourceGps":"GPS","liveSourceUnavailable":"Indisponível","liveNativeTitle":"Passos do sistema ativos","liveNativeBody":"O Roadwork está usando o contador de passos do celular. É a fonte mais precisa.","liveNativeSource":"App do celular"},"track":{"eyebrow":"Ao ar livre","title":"Corrida ou caminhada","close":"Voltar ao início da corrida/caminhada","home":"Início","closeToHome":"Fechar o registro e ir para o início","activity":{"run":"Corrida","walk":"Caminhada"},"status":{"idle":"Pronto","running":"Gravando","paused":"Pausado","finished":"Pronto para salvar","saving":"Salvando","saved":"Salvo","error":"Precisa de atenção"},"distance":"Distância","pace":"Ritmo","steps":"Passos","perKm":"/ km","duration":"Tempo","avgPace":"Ritmo médio","currentPace":"Ritmo atual","calories":"Calorias","km":"km","min":"min","goal":"Meta","goalOpen":"Sem meta","goalDistance":"Distância","goalTime":"Tempo","go":"Bora!","native":"app do celular","estimated":"estimado","gpsLabel":"GPS","gps":{"searching":"Buscando","locked":"Conectado","fair":"Razoável","weak":"Fraco"},"nativeHint":"O app do celular continua gravando com a tela bloqueada.","browserActive":"navegador ativo","browserActiveHint":"Mantenha o Roadwork aberto durante este teste no navegador. A tela fica ligada quando possível, mas para gravar com o navegador fechado você precisa do app do celular.","locationNotice":"O Roadwork usa sua localização só depois que você toca em Iniciar e só enquanto esta corrida ou caminhada está gravando. Parar ou fechar encerra o registro.","gpsHint":"Mantenha o Roadwork aberto nesta versão de teste. O app do celular continua gravando com a tela bloqueada.","start":"Iniciar","pause":"Pausar","resume":"Retomar","finish":"Parar gravação","save":"Salvar treino","saving":"Salvando...","backDashboard":"Voltar ao início","closeWithoutSaving":"Fechar sem salvar","readyToSaveBody":"Pronto para salvar. Toque em Salvar treino quando terminar.","savedBody":"Treino salvo.","errors":{"noGps":"Este aparelho não libera GPS no navegador.","permission":"A permissão de localização está bloqueada.","native":"O rastreador do celular não respondeu.","save":"Não foi possível salvar o treino. Tente de novo."},"quickCardTitle":"Grave uma corrida ou caminhada","quickCardBody":"Use o GPS quando quiser registrar distância, tempo e ritmo numa corrida ou caminhada ao ar livre.","quickCardCta":"Abrir gravação de corrida/caminhada"},"dailyLog":{"tapToLog":"Adicionar a atualização de hoje","checkIn":"Como você está","weight":"Peso","fuel":"Comida","kcal":"Calorias","mirror":"Fotos","log":"Salvar atualização","logPhoto":"Adicionar foto","done":"Feito","pending":"Pendente","weightAvg":"Peso · média 7 d","kg":"kg","weightToGo":"Faltam {kg} kg","goalReached":"Meta atingida","checkInTitle":"Como você está se sentindo?","checkInDesc":"Toque para responder sobre energia, sono e dor muscular","checkInDoneDesc":"Feito hoje","viewCheckIn":"Ver o check-in de hoje","thisWeek":"nesta semana","rangeWeek":"Semana","rangeMonth":"Mês","rangeAll":"Tudo","updateWeight":"Atualizar peso","firstWeight":"Adicionar peso","pendingAria":"Check-in diário pendente. Toque para começar"},"dashboardQuality":{"today":"HOJE","home":{"greeting":{"morning":"Bom dia, {name}","afternoon":"Boa tarde, {name}","evening":"Boa noite, {name}","neutral":"Bora treinar, {name}?"},"coach":{"trained":"Mandou bem. Você já treinou hoje. Recupere-se bem.","mission":"Seu treino está pronto. Abra e siga os passos.","build":"Ainda não tem treino. Monte um para hoje."},"ringLabel":"Prontidão","readyHigh":"Energia para carga","readyMid":"Ritmo equilibrado","readyLow":"Pega leve hoje","noCheckIn":"Check-in diário","startToday":"Entrar no treino","enterProgram":"Entrar no programa de treino","loadingWorkout":"Carregando a sessão","trainedTodayLocked":"Você já treinou hoje","trainedTwiceLocked":"Já são dois hoje","todayTraining":"Hoje · treino","streakNudge":"{count, plural, one {Uma sessão mantém viva sua sequência de # dia.} other {Uma sessão mantém viva sua sequência de # dias.}}","subtitle":"Treine pesado. Compita. Vença.","startTraining":"Começar a treinar","calShort":"cal","exercisesShort":"exercícios","rivalryTitle":"Desafio de rivalidade","rivalryYou":"Você","rivalryVs":"VS","rivalryRival":"Rival","rivalryDaysLeft":"{n, plural, one {Falta # dia} other {Faltam # dias}}","rivalryAhead":"Você está na frente nesta semana","rivalryBehind":"Acelere para alcançar seu rival","rivalryTied":"Cabeça a cabeça nesta semana","rivalryLevel":"Nível {n}","friendActivityTitle":"Atividade dos amigos","viewAll":"Ver tudo","completed":"Concluído","invite":"Convidar","nutritionTitle":"Calorias e nutrição","logFood":"Registrar refeição","weightTitle":"Acompanhamento do peso","view":"Ver","weightWindow":"7 dias","noWeight":"Nenhum peso registrado ainda","weeklyTitle":"Treinos desta semana","weeklyDoneLabel":"Treinos concluídos","doCheckIn":"Faça seu check-in diário","noWorkoutTitle":"Nenhum treino planejado para hoje","noWorkoutBody":"Monte um programa ou um treino espontâneo para começar.","metaDuration":"Duração","metaExercises":"Exercícios","metaStreak":"Sequência de dias","metaWeek":"Esta semana","min":"min","statusEyebrow":"Meu status","statusTitle":"Visão rápida","statWeight":"Peso","statFuel":"Nutrição","statSteps":"Passos","statRank":"Ranking","kg":"kg","kcal":"kcal","stepsGoal":"Meta {goal}","kcalLeft":"Faltam {n}","toNextRank":"{n} para o próximo","crewEyebrow":"Minha galera","crewTitle":"Treinando agora","crewInvite":"Convidar","crewStripTitle":"Sua galera","crewLiveCount":"Treinando agora: {count}","crewEmptyTitle":"Treine com a galera","crewEmptyBody":"Adicione amigos para ver quem está treinando ao vivo.","crewExampleTag":"Exemplos","crewInviteCta":"Adicionar amigos","live":"AO VIVO","feedEyebrow":"Atividade","feedTitle":"O que os amigos estão fazendo","feedAll":"Feed","feedEmpty":"Ainda não há atividade dos amigos. Convide amigos para vê-los aqui.","rivalInviteTitle":"Chame um amigo para um mano a mano","rivalInviteBody":"Comece uma corrida semanal de XP e veja quem aparece mais.","rivalInviteCta":"Convidar","buildProgramTitle":"Monte seu próprio programa","buildProgramBody":"Planeje sua semana na mão. Escolha seus esportes, dias e exercícios.","manualBuildTitle":"Montar um treino","manualBuildBody":"Adicione exercícios, séries, tipos de série e repetições na mão.","freehandWorkout":"Treino livre","myPrograms":"Meus programas","kcalLeftShort":"restantes","logCta":"Registrar","protein":"Proteína","carbs":"Carboidratos","fat":"Gordura","achEyebrow":"Conquistas","achTitle":"Estante de troféus","achDone":"Feito","rivalryHow":"Cada treino que você conclui nesta semana soma XP. Faça mais pontos que seu rival até domingo e a semana é sua.","rivalryRecord":"Histórico geral","rivalryWins":"{n, plural, one {# vitória} other {# vitórias}}","rivalryLosses":"{n, plural, one {# derrota} other {# derrotas}}","upgradeTitle":"Desbloqueie o plano completo","upgradeBody":"Todos os seus esportes em um programa, e cada treino pronto antes de você abrir.","upgradeBodyBasketball":"Seu plano completo de basquete, com cada treino pronto antes de você abrir.","upgradeCta":"Ver o que você ganha","favourites":{"title":"Treinos que curti","empty":"Toque no coração de um treino para guardá-lo aqui.","locked":"{count, plural, =0 {Um presente para assinantes. Com a assinatura você começa a salvar.} one {Um presente para assinantes. Seu treino salvo está esperando.} other {Um presente para assinantes. Seus # treinos salvos estão esperando.}}"}},"blockComplete":{"eyebrow":"Plano concluído","titleA":"Hora do","titleB":"próximo plano","body":"Este plano de treino terminou. Monte o próximo quando quiser treinos novos.","cta":"Começar um plano novo"},"todaysMission":{"eyebrow":"Missão de hoje","mainEvent":"Treino de hoje","todaysFight":"Sessão de hoje","nextSession":"Próxima sessão","minutesLabel":"Min","duration":"{minutes} min","durationLabel":"Duração","exercisesLabel":"Exercícios","focusLabel":"Foco","whyThis":"Por que isso ajuda","whyFallback":"Este treino é o próximo passo do seu programa, montado em torno do seu esporte e dos seus objetivos.","startWorkout":"Começar treino","openProgram":"Abrir o plano","trainingTypes":{"training":"Treino","strength":"Força","hypertrophy":"Trabalho muscular","conditioning":"Resistência","mobility":"Mobilidade","recovery":"Recuperação","skill":"Técnica","boxing":"Boxe"},"benefits":{"loseWeightConditioning":"Esta sessão aumenta seu rendimento sem volume de enchimento. Faz o déficit calórico parecer atlético, melhora a resistência e mantém o trabalho ligado ao seu objetivo de emagrecer.","strength":"Isso constrói força útil nos grandes padrões, para as próximas sessões aguentarem mais carga com repetições mais limpas e menos esforço desperdiçado.","hypertrophy":"Isso soma trabalho muscular de qualidade, com volume suficiente para crescer, e ainda deixa espaço para recuperar no resto da semana.","conditioning":"Isso constrói resistência, melhora esforços repetidos e faz os rounds finais ou sessões longas custarem menos.","boxing":"Isso afia o condicionamento de luta: movimentação, volume, ritmo e a capacidade de manter a técnica quando o cansaço começa a falar.","skill":"Isso dá repetições mais limpas e um timing melhor. O objetivo é um controle que você leva para o trabalho mais pesado depois.","mobility":"Isso melhora amplitude e controle, para os dias pesados e o treino do esporte ficarem mais fluidos e seguros.","recovery":"Isso mantém o sangue circulando, reduz o estresse e ajuda você a chegar mais descansado na próxima sessão pesada.","default":"Isso mantém o dia alinhado com seus objetivos, dá a dose certa de esforço e faz a semana avançar sem sobrecarga."}},"crewBoard":{"title":"Quadro de treino dos amigos","endsSun":"termina dom","live":"Ao vivo: {count}","liveTag":"ao vivo","you":"Você","sessions":"Nesta semana: {count}","trainedToday":"{done} de {total} treinaram hoje","leading":"você está em primeiro entre seus amigos","behind":"{n, plural, one {# treino atrás de {name}} other {# treinos atrás de {name}}}","holdSpot":"treine hoje para manter sua posição","cta":"Abrir amigos","emptyTitle":"Treine com amigos","emptyBody":"Adicione amigos para ver quem treinou nesta semana e quem ainda não.","emptyCta":"Adicionar amigos","openFriends":"Abrir amigos","todayLabel":"Hoje","liveLabel":"Ao vivo","weekLabel":"Semana","xp":"{xp} XP","noBadge":"Nenhuma insígnia ainda","badges":{"trained_today":"Treinou hoje","three_sessions":"Semana de 3 dias","five_sessions":"Semana de 5 dias","live_now":"Ao vivo agora"}},"dailyDrop":{"flip":"Vire o card","teaser":"Vire para ver o treino de hoje"},"midnight":{"expiresIn":"Expira em","cutoff":"Prazo 00:00"},"formMeter":{"title":"Ritmo de treino","private":"Privado no Roadwork","window":"últimas 4 semanas","ifTrain":"se você treinar hoje","ifSkip":"se faltar 3 dias: {n}","read":{"peak":"Você está muito bem. Dá para puxar hoje","strong":"Você está constante. Continue","building":"Você está voltando ao ritmo. Continue aparecendo","rebuild":"A energia está baixa. Um treino leve também conta"}},"weekProgress":{"endowed":"Você já fez {done} de {target} nesta semana","complete":"Semana concluída. {done} de {target} feitos","go":"Continue"},"wrapped":{"eyebrow":"Sua semana","sessions":"sessões","fresh":"Uma semana nova pela frente","rank":"ranking","streak":"sequência de semanas","share":"Compartilhar minha semana","sharing":"Preparando…","shareTitle":"Minha semana no Roadwork","shareUnavailable":"Não deu para compartilhar agora"},"friendsRow":{"title":"Amigos","locked":"Convide amigos para desbloquear","rewards":"O que os amigos acrescentam","featuresWaiting":"3 recursos esperando por você","rewardCheers":"Respeito","rewardLeague":"Liga","rewardLiveFeed":"Feed ao vivo","oneFriend":"1 amigo","threeFriends":"3 amigos","inviteToOpen":"Convidar amigos","pendingTitle":"{count, plural, one {# pedido de amizade} other {# pedidos de amizade}}","pendingBody":"Veja as pessoas que pediram para se conectar com você.","pendingCta":"Ver pedidos","athletes":"{count, plural, one {# atleta} other {# atletas}}","emptyActivity":"Ainda não há atividade dos amigos","liveNow":"Ao vivo agora","active":"{count, plural, one {# ativo} other {# ativos}}","isTraining":" está treinando","completed":" concluiu","aWorkout":" um treino","started":"Começou {time}","trainingTypes":{"strength":"Força","hypertrophy":"Trabalho muscular","conditioning":"Resistência","mobility":"Mobilidade","recovery":"Recuperação","skill":"Técnica","boxing":"Boxe"},"footer":"{friends, plural, one {# amigo} other {# amigos}} · {cheers} 👊 nesta semana","viewAll":"Ver tudo"},"blockStats":{"title":"Este plano","aria":"Nesta semana: {done} de {target} treinos feitos","round":"★ Bônus da semana ★","workouts":"Treinos","targetReached":"Meta atingida","toGo":"Faltam {count} · {pct}% concluído","inviteFriends":"Convide amigos para participar","league":{"first":"Título defendido","second":"Atleta nº 2","third":"Atleta nº 3","rank":"Posição nº {position}"}}},"exerciseMedia":{"demoNotFound":"Demonstração não encontrada","searchYouTube":"Buscar no YouTube ↗","demoTitle":"Demonstração de {name}","playDemo":"Reproduzir demonstração de {name}"},"dashboardProgram":{"noBlock":"Ainda não há plano","buildTitleA":"Monte seu","buildTitleB":"plano de treino","buildShortBody":"Responda algumas perguntas. O Roadwork mapeia suas próximas semanas.","buildBody":"Responda algumas perguntas. O Roadwork mapeia suas semanas, cargas e recuperação. Cada treino se ajusta a como foi o anterior.","buildBlock":"Montar meu plano","weekLine":"{title} · Semana {week}/{total}","recoveryWeek":"Esta é uma semana de recuperação. Descanso também é treino. Na semana que vem, de volta ao trabalho.","blockComplete":"Plano concluído. Todos os treinos feitos.","completeToOpen":"Conclua o treino {current} para abrir o treino {next}","completeToFinish":"Conclua o treino {current} para terminar o plano","week":"Semana {week}","editSportsGoals":"Editar esportes e objetivos","edit":"Editar","whyThisWeek":"Por que esta semana","done":"Feitos","left":"Faltam","weeks":"Semanas","workout":"Treino","startNext":"Começar seu próximo treino","buildingWorkout":"Montando seu treino...","buildingNext":"Montando seu próximo treino...","building":"Montando...","tapToStart":"Toque para começar","phaseTips":{"base":"Semanas de base. Mantenha uma intensidade honesta agora para as semanas pesadas terem uma base firme.","accumulation":"A partir daqui o trabalho aumenta aos poucos. Construa capacidade e esteja presente em cada série.","intensification":"As cargas ficam mais pesadas. Foque em repetições limpas e deixe um pouco no tanque.","peak":"Semanas de afiar. Corte o excesso para chegar descansado e rápido.","deload":"Uma semana mais leve de propósito. Recue agora e volte mais forte.","maintenance":"Segure o que você construiu. Fique afiado sem se desgastar."},"spontaneous":"Treino espontâneo"},"photoStudio":{"dashboard":"Início","eyebrow":"Progresso","title":"Antes e depois","private":"Privado no Roadwork · compartilhado só quando você toca em Compartilhar","weightSnapshot":"Balança","weightLogged":"Último registro: {date}","weightEmpty":"Nenhum peso registrado ainda","firstWeight":"Primeiro registro","noWeightChange":"Sem mudança","kg":"kg","moments":{"eyebrow":"Momentos de progresso","titleEmpty":"Comece o registro visual","titleActive":"Seu registro visual está crescendo","bodyEmpty":"Adicione uma foto nítida hoje. A primeira foto dá ao seu eu do futuro algo real para comparar.","bodyNext":"Bom começo. Adicione o mesmo ângulo mais tarde para o Roadwork mostrar a mudança com clareza.","bodyCompare":"Você já tem fotos suficientes para comparar. Use Antes e Agora para ver o que mudou.","photos":"Fotos","angles":"Ângulos","comparisons":"Comparações"},"allPhotos":"Todas as fotos · {count}","archive":"Arquivo","closeArchive":"Fechar arquivo","archiveBody":"Cada foto fica aqui. Toque em uma foto para ver ou compartilhar. Use Antes e Agora para definir a comparação. Apagar só acontece aqui.","resetAuto":"Voltar ao automático","noShots":"Ainda não há fotos.","openPhoto":"Abrir foto de {date}","confirmDelete":"Toque de novo para confirmar a exclusão","deletePhoto":"Apagar foto de {date}","useBefore":"Usar como Antes para {angle}","useNow":"Usar como Agora para {angle}","closePhoto":"Fechar foto","previousPhoto":"Foto anterior","nextPhoto":"Próxima foto","share":"Compartilhar","notSignedIn":"Você não entrou","uploadFailed":"O envio falhou. Tente outra imagem ou um arquivo menor.","before":"Antes","now":"Agora","after":"Depois","hidden":"Oculta só da comparação","photoLoadFailed":"Não foi possível carregar a foto","photoUnavailable":"Foto indisponível","sameDay":"Mesmo dia","daysBetween":"{count, plural, one {# dia de trabalho entre elas} other {# dias de trabalho entre elas}}","compare":"Comparar lado a lado","takeAnother":"Tire outra mais tarde para comparar","captureFirst":"Tire sua primeira foto de {angle}","uploading":"Enviando","saving":"Salvando","retake":"Tirar outra","capture":"Fotografar","upload":"Enviar","removeFromCompare":"Tirar esta foto de {label} da comparação. Ela continua na sua galeria.","compareTitle":"Comparar · {angle}","dragDivider":"Arraste o divisor para revelar","roadworkProgress":"Progresso no Roadwork","cancel":"Cancelar","cameraOff":"Câmera desligada","cameraFallback":"Use o seletor de arquivos na página de fotos.","cameraHint":"Enquadre o corpo na silhueta. Fique parado. Toque no obturador.","cameraPrivacy":"O acesso à câmera é usado só para esta foto de progresso. Nada é salvo até você tocar no obturador.","angleSuffix":"Ângulo {angle}","noBaseline":"Ainda não há foto inicial","addToday":"Adicionar hoje","angles":{"front":{"label":"Frente","hint":"De frente para a câmera. Braços relaxados."},"side":{"label":"Lado","hint":"De perfil para a câmera. Braços ao lado do corpo."},"back":{"label":"Costas","hint":"De costas para a câmera. Calcanhares juntos."}}},"league":{"weekOf":"Semana de {date}","title":"Liga semanal","subtitle":"Reinicia na segunda às 00:00 no seu horário","alone":"Sua liga enche conforme mais atletas entram. Continue registrando treinos. Na segunda o placar recomeça.","backDashboard":"Voltar ao início","thisWeek":"Esta semana","you":"VOCÊ","logged":"registrado"},"friends":{"overlay":"Painel de amigos","overlayPending":"{count, plural, one {Amigos · # pendente} other {Amigos · # pendentes}}","overlayUpdates":"{count, plural, one {Amigos · # novidade} other {Amigos · # novidades}}","overlayCount":"Amigos · {count}","inviteFriends":"Convidar amigos","addFriend":"Adicionar amigo","requestSent":"Pedido enviado","accept":"Aceitar","decline":"Recusar","connected":"Conectados","unblock":"Desbloquear","tryAgain":"Tentar de novo","removeCheer":"Tirar respeito","cheerWorkout":"Dar respeito a este treino","linkCopied":"Link copiado","copyUnavailable":"Não dá para copiar","shareTitle":"Me adicione no Roadwork","shareText":"Conecte-se comigo no Roadwork.","inviteLink":"Link de convite","friendCode":"Código de amigo","copyLink":"Copiar link","shareInvite":"Convidar amigos","showQr":"Mostrar QR code","inviteQr":"QR code de convite","scanToConnect":"Escaneie para se conectar","cheerToast":"deu respeito ao seu treino","generating":"Gerando...","close":"Fechar","whatsappText":"Treina comigo no Roadwork: {url}","shareWhatsapp":"Compartilhar no WhatsApp"},"friendsPage":{"yourProfile":"Seu perfil","loading":"Carregando...","loadMore":"Carregar mais","codeCard":{"title":"Adicionar amigo","body":"Digite um código do Roadwork para enviar um pedido de amizade.","label":"Código de amigo","placeholder":"RW-...","submit":"Enviar pedido","sending":"Enviando...","sent":"Pedido enviado"},"tabs":{"feed":"Feed","friends":"Amigos","workouts":"Treinos","incoming":"Pedidos","sent":"Enviados","blocked":"Bloqueados"},"empty":{"feedTitle":"Nenhuma atividade recente","feedBody":"Quando os amigos registram treinos públicos, eles aparecem aqui. Adicione amigos ou volte depois que eles treinarem.","friendsTitle":"Ainda sem amigos","friendsBody":"Compartilhe seu link de convite ou digite o código de um amigo para enviar um pedido.","workoutsTitle":"Nenhum convite de treino em dupla","workoutsBody":"Abra o perfil de um amigo e toque em Convidar para treinar quando quiserem treinar juntos.","incomingTitle":"Nenhum pedido de outras pessoas","incomingBody":"Quando alguém mandar um pedido de amizade, você pode aceitar ou recusar aqui.","sentTitle":"Nenhum pedido aguardando","sentBody":"Os pedidos que você envia ficam aqui até a outra pessoa responder.","blockedTitle":"Nenhum usuário bloqueado","blockedBody":"Atletas bloqueados ficam fora do seu feed e do seu perfil."},"feedKinds":{"workout":"treinou hoje","steps":"bateu a meta de passos","rankUp":"subiu no ranking"},"feedMeta":{"steps":"{steps} / {goal} passos","rank":"{rank}","encourage":"Incentivar","encouraged":"Enviado"},"actions":{"unfriend":"Desfazer amizade","more":"Mais","report":"Denunciar","reportSomeone":"Denunciar alguém daqui","block":"Bloquear","decline":"Recusar","accept":"Aceitar","cancel":"Cancelar","unblock":"Desbloquear","inviteWorkout":"Convidar para treinar","workoutInviteSent":"Convite de treino enviado","reportPrefill":"ID do usuário denunciado: {id}\n\nO que aconteceu:\n","message":"Mensagem"},"workoutInvites":{"incomingTitle":"{name} convidou você","sentTitle":"Esperando {name}","activeTitle":"Treino com {name}","incomingBody":"Aceite para treinarem juntos. Cada atleta mantém o próprio registro de treino.","sentBody":"A outra pessoa pode aceitar quando quiser. Você pode cancelar este convite.","activeBody":"Vocês dois estão neste {kind}. Abra quando estiverem prontos para treinar juntos.","openWorkout":"Treinar juntos","kind":{"session":"treino","run":"corrida","walk":"caminhada","open":"treino"}},"hub":{"inviteTitle":"Chama a galera","inviteBody":"Treinar com amigos é outra coisa. Manda seu link e traz eles pra cá.","progressTitle":"Progresso dos amigos","challengesTitle":"Desafios","challengesBody":"Quem treina mais nesta semana? Escolhe um amigo e descobre.","challengeFriend":"Desafiar um amigo","allChallenges":"Todos os desafios","challengeIncoming":"{name} te desafiou","challengeSent":"Esperando {name}","challengeScore":"Você {mine} : {theirs} {name}","challengeDaysLeft":"{count, plural, one {Falta # dia} other {Faltam # dias}}"}},"friendsHub":{"title":"Amigos","exampleLabel":"Exemplo","previewBanner":"Prévia de exemplo. Nada aqui são dados reais da conta.","previewExit":"Minha página real","sheet":{"close":"Fechar"},"row":{"label":"Convide amigos e veja seus amigos","invite":"Convidar","inviteAria":"Convide um amigo com seu link, código ou QR","findFriends":"Achar amigos","findFriendsAria":"Encontre amigos nos seus contatos","friendAria":"Abrir o perfil de {name}","exampleAria":"{name}, um exemplo, não um amigo real"},"pills":{"chats":"Conversas","groups":"Grupos","manage":"Gerenciar","exampleBadgeAria":"número de exemplo, não são mensagens reais","chatsUnreadAria":"Conversas, {count, plural, one {# mensagem não lida} other {# mensagens não lidas}}","groupsUnreadAria":"Grupos, {count, plural, one {# mensagem não lida} other {# mensagens não lidas}}","manageAria":"Gerencie amigos, pedidos e bloqueados","manageWaitingAria":"Gerenciar amigos, {count, plural, one {# coisa esperando por você} other {# coisas esperando por você}}"},"card":{"workoutMeta":"Terminou um treino · {time}","stepsTitle":"Meta de passos batida","stepsBody":"{steps} de {goal} passos hoje","rankTitle":"Subiu de nível","rankBody":"Agora {rank}","exercisesMinutes":"{exercises, plural, one {# exercício} other {# exercícios}} · {minutes} min","exercisesOnly":"{exercises, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}","minutesOnly":"{minutes} min","like":"Dar respeito a este treino","unlike":"Tirar seu respeito","likesAria":"{count, plural, one {# respeito} other {# respeitos}}","commentsAria":"Abrir comentários, {count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}","commentsSoon":"Comentários chegam em breve","more":"Mais opções","viewProfile":"Ver perfil","message":"Mensagem","report":"Denunciar","aboutExample":"Sobre este exemplo","tryWorkout":"Testar o treino","pro":"Pro","tryWorkoutAria":"Testar este treino, um recurso Pro","authorAria":"Abrir o perfil de {name}","categoryFilterAria":"Mostrar só treinos de {category}","likeFailed":"Não foi possível salvar. Tente de novo.","categories":{"shooting":"Arremesso","strength":"Força","conditioning":"Resistência","skill":"Técnica","mobility":"Mobilidade","recovery":"Recuperação","steps":"Passos","rank":"Nível","workout":"Treino","streak":"Consistência"},"openWorkout":"Abrir","openMine":"Abrir","publishedMeta":"Publicou um treino · {time}","you":"Você","friendFallback":"Um amigo","saveAria":"Salvar esta publicação","unsaveAria":"Remover dos salvos","saveFailed":"Não foi possível atualizar seus salvos. Tente de novo.","streakTitle":"Sequência de {weeks} semanas","streakBody":"Treina toda semana há {weeks} semanas. Mostre seu apoio.","streakMeta":"Consistência · {time}"},"filter":{"showing":"Mostrando: {category}","clear":"Mostrar tudo"},"feed":{"label":"Treinos dos seus amigos","examplesIntro":"Os treinos dos seus amigos vão aparecer aqui. Enquanto isso, é assim que fica.","loadMore":"Carregar mais","loading":"Carregando...","loadFailed":"Não foi possível carregar mais. Tente de novo.","emptyFiltered":"Ainda não há treinos de {category} no seu feed."},"examples":{"daniel":{"name":"Daniel","meta":"Terminou um treino · há 2 horas","title":"100 arremessos da zona morta","description":"Treinei meus arremessos da zona morta e melhorei a precisão. Estou me sentindo ótimo!"},"noa":{"name":"Noa","meta":"Terminou um treino · Ontem","title":"Treino de força","description":"Sessão de força de pernas e parte de cima. Mais forte a cada semana!"},"itai":{"name":"Itai"},"omer":{"name":"Omer"}},"dock":{"challenge":"Desafiar um amigo","shared":"Treinar juntos","challengeWaitingAria":"{count, plural, one {# desafio esperando por você} other {# desafios esperando por você}}","sharedWaitingAria":"{count, plural, one {# convite de treino esperando por você} other {# convites de treino esperando por você}}"},"compete":{"label":"Competir","aria":"Competir com amigos"},"invite":{"title":"Convide um amigo","body":"Envie seu link. Quando seu amigo abrir e tocar em Adicionar amigo, você recebe um pedido para aceitar.","linkLabel":"Seu link de convite","copy":"Copiar link","copied":"Link copiado.","copyFailed":"Não dá para copiar aqui. Toque e segure o link para copiar.","share":"Compartilhar","shareHandedOff":"Passado para o app que você escolheu. É enviado quando você enviar por lá.","shareCancelled":"Compartilhamento cancelado. Nada foi enviado.","shareUnavailable":"Não dá para compartilhar aqui, então nada foi enviado. Copie o link.","shareFailed":"Não foi possível abrir o compartilhamento. Copie o link.","whatsapp":"WhatsApp","whatsappOpened":"O WhatsApp abriu com seu convite. Ele só é enviado quando você toca em enviar lá.","qr":"Código QR","qrTitle":"Escaneie para me adicionar no Roadwork","qrFailed":"Não foi possível criar o código QR. Copie o link.","codeLabel":"Seu código de amigo","copyCode":"Copiar código","codeCopied":"Código copiado.","enterCodeTitle":"Tem o código de um amigo?","enterCodeBody":"Digite para enviar um pedido de amizade.","codeInputLabel":"Código de amigo","sendRequest":"Enviar pedido","sending":"Enviando...","requestSent":"Pedido enviado. Ele aparece em Gerenciar até a pessoa responder."},"find":{"title":"Achar amigos","intro":"Escolha pessoas dos seus contatos e convide você mesmo. O Roadwork só vê os contatos que você escolher e não envia nem guarda nada.","choose":"Escolher contatos","chooseMore":"Escolher mais contatos","choosing":"Abrindo seus contatos...","unavailableTitle":"Contatos não estão disponíveis aqui","unavailableBody":"Este navegador ou app não consegue abrir seus contatos. Compartilhe seu link e escolha a pessoa no seu app de mensagens.","cancelled":"Nenhum contato escolhido.","failed":"Não foi possível abrir seus contatos. Se você bloqueou o acesso, pode liberar nas configurações do celular, ou só compartilhar seu link.","selectedTitle":"{count, plural, one {# contato escolhido} other {# contatos escolhidos}}","clear":"Limpar","noPhone":"Sem número de telefone","sms":"SMS","whatsapp":"WhatsApp","opened":"Aberto com seu convite. Só é enviado quando você enviar por lá.","fallbackTitle":"Ou envie seu link","share":"Compartilhar","copy":"Copiar link","copied":"Link copiado.","copyFailed":"Não dá para copiar aqui. Toque e segure o link para copiar.","shareHandedOff":"Passado para o app que você escolheu. É enviado quando você enviar por lá.","shareCancelled":"Compartilhamento cancelado. Nada foi enviado.","shareUnavailable":"Não dá para compartilhar aqui, então nada foi enviado. Copie o link.","shareFailed":"Não foi possível abrir o compartilhamento. Copie o link.","codeHint":"Ou passe seu código:","privacyNote":"Nada dos seus contatos é salvo. Ao fechar, a lista some."},"comments":{"title":"Comentários","empty":"Ainda sem comentários. Diga algo legal.","placeholder":"Escreva um comentário","send":"Enviar","sending":"Enviando...","sendFailed":"Não foi possível enviar. Tente de novo.","delete":"Apagar","deleteAria":"Apagar seu comentário","loading":"Carregando comentários","loadFailed":"Não foi possível carregar os comentários.","retry":"Tentar de novo","you":"Você","athlete":"Atleta","count":"{count}/{max}","report":"Denunciar"},"challenge":{"title":"Desafiar um amigo","body":"Quem vai concluir mais do plano desta semana? Escolha um amigo e ele recebe um desafio para aceitar.","live":"Esta semana","incoming":"{name} desafiou você","waiting":"Esperando {name}","score":"Você {mine}% : {theirs}% {name}","daysLeft":"{count, plural, one {Falta # dia} other {Faltam # dias}}","respond":"Responder","noFriends":"Adicione um amigo primeiro e depois você pode desafiá-lo.","inviteCta":"Convide um amigo","pick":"Escolha um amigo","search":"Buscar amigos","alreadyThisWeek":"Já nesta semana","send":"Enviar desafio","sending":"Enviando...","sent":"Desafio enviado para {name}.","all":"Todos os desafios"},"shared":{"title":"Treinar juntos","body":"Convide amigos para treinar juntos. Cada um guarda o próprio registro.","current":"Seus treinos em conjunto","incoming":"{name} convidou você","waiting":"Esperando {name}","active":"Treinando com {name}","decline":"Recusar","accept":"Aceitar","cancel":"Cancelar convite","open":"Começar a treinar","noFriends":"Adicione um amigo primeiro e depois vocês podem treinar juntos.","inviteCta":"Convide um amigo","kindLabel":"Que tipo de treino?","kinds":{"open":"Qualquer treino","session":"Academia","run":"Corrida","walk":"Caminhada"},"pick":"Escolha amigos","alreadyInvited":"Já convidado","send":"{count, plural, one {Enviar convite} other {Enviar # convites}}","sending":"Enviando...","sent":"{count, plural, one {Convite enviado.} other {# convites enviados.}} Aparece aqui até a resposta.","partial":"Enviados {sent} de {total}. {error}"},"example":{"title":"Isto é um exemplo","badge":"Exemplo","body":"{name} não é uma pessoa real nem um dos seus amigos. É assim que seu feed fica quando seus amigos treinam.","bodyGeneric":"Isto é conteúdo de exemplo, não uma pessoa nem uma atividade real.","comments":"Cartões de exemplo não têm comentários reais. Nos treinos dos seus amigos você pode comentar de verdade.","tryPro":"No treino de um amigo real, o Pro abre o mesmo treino para você com um toque.","tryFree":"Com o Pro, um toque transforma o treino de um amigo no seu treino de hoje.","invite":"Convide um amigo","seePro":"Ver o Pro","likeLocal":"Só um exemplo. Este respeito não é salvo."},"tryWorkout":{"fallbackTitle":"Treino de um amigo","reasoning":"Um treino que um amigo terminou. Os mesmos exercícios e séries, no seu ritmo.","starting":"Abrindo...","failed":"Não foi possível abrir esse treino. Tente de novo.","lockedTitle":"Treine os treinos dos seus amigos","lockedBody":"Com o Pro, um toque transforma o treino de um amigo no seu treino de hoje.","benefit1":"Os mesmos exercícios e séries que seu amigo fez","benefit2":"Salvo no seu próprio histórico"},"manage":{"title":"Gerenciar amigos","back":"Voltar para Amigos","subtitle":"Seus amigos, pedidos, treinos em conjunto e bloqueados."},"inbox":{"back":"Voltar para Amigos","chatsTitle":"Conversas","groupsTitle":"Grupos"},"official":{"name":"Roadwork","meta":"Treino oficial · {time}","intro":"Ainda não há treinos de amigos. Enquanto isso, aqui estão treinos da Roadwork para você experimentar.","authorAria":"Roadwork, conta oficial","reasoning":"Um treino oficial da Roadwork. Ajuste pesos e repetições a como você está hoje.","lockedTitle":"Treine com os treinos da Roadwork","lockedBody":"Com o Pro, um toque transforma um treino da Roadwork no seu treino de hoje.","benefit1":"Os mesmos exercícios e séries","benefit2":"Fica salvo no seu histórico","posts":{"cornerShooting":{"title":"100 arremessos do canto","description":"Cinco estações e 100 arremessos dos cantos. Conte as cestas.","exercises":{"formShots":"Arremesso de técnica perto do aro","rightCorner":"Recepção e arremesso do canto direito com autopasse","leftCorner":"Recepção e arremesso do canto esquerdo com autopasse","pullUp":"Um drible e arremesso da ala","freeThrows":"Lances livres depois de um sprint"}},"jumpStrength":{"title":"Força de pernas para o salto","description":"Força de pernas e quadril para saltar mais e aterrissar melhor.","exercises":{"gobletSquat":"Agachamento goblet","romanianDeadlift":"Levantamento terra romeno com halteres","splitSquat":"Agachamento búlgaro","boxJump":"Salto na caixa","calfRaise":"Elevação de panturrilha unilateral","plank":"Prancha"}},"courtConditioning":{"title":"Sprints na quadra","description":"O ritmo de um jogo de verdade: sprints, defesa e descansos curtos.","exercises":{"warmUp":"Aquecimento: trote leve e mobilidade","sprints":"Sprint de uma linha de fundo à outra","slides":"Deslocamentos de defesa","lineDrill":"Corrida das linhas","closeOuts":"Fechamento até um cone e parada","coolDown":"Caminhada e desaceleração"}},"ballHandling":{"title":"Controle de bola com as duas mãos","description":"Controle a bola com as duas mãos sem olhar para ela.","exercises":{"pound":"Drible forte parado, cada mão","crossover":"Série de crossovers","betweenLegs":"Drible entre as pernas","behindBack":"Drible por trás das costas","twoBall":"Drible com duas bolas","speedDribble":"Drible rápido na quadra toda e bandeja"}}}},"keys":{"title":"Chaves de treino","balance":"{count} de {max} chaves","how":"Uma chave abre um treino do feed. Você recebe 3 chaves no início de cada mês e mais 1 a cada semana do seu plano em que concluir todos os treinos. Dá para guardar até {max}.","nextReset":"Próxima recarga mensal: {date}","unlockTitle":"Desbloquear este treino?","unlockBody":"Abrir o treino de {name} custa 1 chave. Depois de desbloqueado, você pode fazê-lo quantas vezes quiser.","unlockBodyGeneric":"Abrir este treino custa 1 chave. Depois de desbloqueado, você pode fazê-lo quantas vezes quiser.","unlockCta":"Desbloquear por 1 chave","unlocking":"Desbloqueando...","noKeysTitle":"Acabaram as chaves","noKeysBody":"Você usou todas as chaves. Elas recarregam em {date}, e você ganha mais uma ao concluir todos os treinos de uma semana do plano.","atMax":"Você já tem o máximo de {max} chaves, então uma semana completa não soma outra.","failed":"Não foi possível desbloquear o treino. Tente de novo.","gotIt":"Entendi","counterAria":"Chaves de treino: {count}","earned":"Você ganhou uma chave por concluir a semana inteira."}},"pushBanner":{"eyebrow":"Lembretes de treino","body":"O Roadwork pode lembrar você antes do treino e quando amigos interagem. Você escolhe as categorias.","enable":"Ativar notificações","enabling":"Ativando...","notNow":"Agora não","errors":{"unsupported":"Este navegador não aceita notificações push. No iPhone, instale o Roadwork na Tela de Início primeiro.","missingVapid":"O servidor ainda não está configurado para push. Fale com o suporte.","failed":"Não foi possível ativar. Tente de novo ou redefina a permissão de notificações no navegador.","failedWithDetail":"Falha ao ativar: {detail}","enableFailed":"Não foi possível ativar as notificações."}},"avatarPicker":{"changeCharacter":"Trocar personagem","yourCharacter":"Seu personagem","useInitials":"Usar minhas iniciais","useInitialsShort":"Minhas iniciais","lockedHint":"Suba no ranking para desbloquear mais personagens","tierHint":"A moldura de cada personagem mostra o quanto você evoluiu naquele esporte.","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","saving":"Salvando...","labels":{"swimmer":"Nadador","basketball":"Jogador de basquete","rower":"Remador","kettlebell":"Levantador","martial-artist":"Lutador","skater":"Skatista","tennis":"Tênis","runner":"Corredor","boxer":"Boxeador","cyclist":"Ciclista","soccer":"Jogador de futebol","climber":"Escalador","yoga":"Iogue","pilates":"Pilates"}},"celebrate":{"rankUp":"SUBIU DE NÍVEL","newCharacter":"Novo personagem","unlocked":"DESBLOQUEADO","achievement":"Conquista desbloqueada","weekStreak":"SEQUÊNCIA SEMANAL","weeks":"{count, plural, one {# semana} other {# semanas}}"},"friendProfile":{"eyebrow":"Perfil","subtitle":"Amigo de treino · {sport}","streak":"Sequência","workouts":"Treinos","xp":"XP","achievementsEarned":"Conquistas obtidas","currentBlock":"Plano atual","recentWork":"Treinos recentes","noRecentWorkBody":"Este amigo ainda não tem treinos públicos.","activityPrivateBody":"Este amigo mantém a atividade de treino privada.","backFriends":"Voltar para amigos","report":"Denunciar usuário","notFoundTitle":"Perfil não encontrado","notFoundBody":"Este perfil não está disponível.","blockedTitle":"Não é possível conectar","blockedBody":"Você e {name} não estão conectados agora.","reportPrefill":"Usuário denunciado: {name}\nID do usuário denunciado: {id}\nID de quem denunciou: {reporter}\n\nO que aconteceu:\n"},"rank":{"back":"Voltar","fightCard":"Card de atleta","rankUp":"Subiu de nível","xp":"XP","xpTo":"{xp} XP para {rank}","topRank":"Ranking máximo: {rank}","weekStreak":"{count, plural, one {Sequência de # semana} other {Sequência de # semanas}}","noStreak":"Ainda sem sequência","share":"Compartilhar card de atleta","shareTitle":"Meu card de atleta no Roadwork","shareText":"{name} é {rank} com {xp} XP no Roadwork.","shareCopied":"Link do perfil copiado","shareUnavailable":"Não deu para compartilhar agora","streakProtected":"Sequência protegida · {count, plural, one {resta # congelamento} other {restam # congelamentos}}","streakBanked":"{count, plural, one {# congelamento de sequência guardado} other {# congelamentos de sequência guardados}}","ladder":"Escada de ranking","achievements":"Conquistas","nutrition":"Nutrição","social":"Social","bonusRounds":"Rodadas bônus","missions":{"title":"Quadro de missões","today":"Hoje","week":"Esta semana","rankProgress":"Progresso no ranking","rewardNext":"{xp} XP para {rank}","rewardTop":"Ranking máximo alcançado","recent":"Progresso recente"},"earned":"Conquistado","locked":"Bloqueado","lockedProgress":"Bloqueado · {have}/{need}","whatThisMeans":"O que isso significa","keepTraining":"Continue treinando para desbloquear.","you":"Você","reached":"Alcançado","yourRank":"Seu ranking","close":"Fechar","toNext":"{xp} para {rank}","maxTier":"Nível máximo alcançado","fullFightCard":"Abrir a página completa de progresso","max":"máx.","rewards":{"title":"Recompensas","balanceLabel":"Seu saldo","unit":"RESPECT","toTier":"Para \"{rank}\"","toTierAmount":"Faltam {xp} RESPECT","topTier":"Nível mais alto alcançado","weekStreakShort":"Sequência semanal","tabTasks":"Missões","tabWallet":"Carteira em breve","tabAch":"Mural de conquistas","tasksTitle":"Missões de hoje","taskCheckin":"Check-in diário","taskWorkout":"Treino de hoje","taskNutrition":"Registrar nutrição","taskWeight":"Pesagem diária","doneShort":"Feito","tasksLeft":"{n, plural, one {Falta 1 para fechar o dia} other {Faltam # para fechar o dia}}","tasksAllDone":"Você concluiu todas as tarefas de hoje 🎉","tasksFootnote":"Complete a lista para abrir o baú diário","walletTitle":"Atividade recente","redeem":"Trocar pontos","sendFriend":"Enviar para um amigo","comingSoon":"Em breve","walletSoonTitle":"A carteira está chegando","walletSoonBody":"Trocar pontos, enviar para amigos e baús de recompensa chegam em breve.","chestTitle":"Baú diário","chestSoon":"Os baús de recompensa chegam em breve","wallTitle":"Mural de conquistas","wallProgress":"{have}/{total} desbloqueadas","settings":"Configurações"},"ranks":{"0":"Novato","1":"Amador","2":"Pro","3":"Competidor","4":"Elite","5":"Mestre","6":"Lenda"},"achievementLabels":{"first":"Primeiro treino","w10":"10 treinos","w25":"25 treinos","w50":"50 treinos","w100":"100 treinos","streak4":"Sequência de 4 semanas","streak12":"Sequência de 12 semanas","streak26":"Sequência de 26 semanas","cycle1":"Primeiro ciclo concluído","iron":"Semana de ferro","comeback":"Volta por cima","deload":"Semana de recuperação inteligente","nut1":"Primeira refeição registrada","nut3":"Sequência de 3 dias","nut7":"Sequência de 7 dias","nut14":"Sequência de 14 dias","nut21":"Sequência de 21 dias","nut30":"Sequência de 30 dias","nut60":"Sequência de 60 dias","nut100":"Sequência de 100 dias","nut180":"Sequência de 180 dias","nut365":"Sequência de 1 ano","friend1":"Primeira conexão","friend3":"Dupla de treino","friend5":"Esquadrão","friend10":"Grupo","friend25":"Acampamento","friend50":"Movimento"},"achievementDescriptions":{"first":"Termine seu primeiro treino, do programa ou espontâneo. O trabalho começa aqui.","w10":"Registre 10 treinos no total, do programa e espontâneos.","w25":"Chegue a 25 treinos no total. A rotina está tomando forma.","w50":"Chegue a 50 treinos no total. Quilometragem de verdade.","w100":"Chegue a 100 treinos no total. Constância séria.","streak4":"Bata sua meta semanal de treino 4 semanas seguidas.","streak12":"Fique na meta 12 semanas seguidas. Um bom trecho de trabalho sério.","streak26":"Fique na meta 26 semanas seguidas. Meio ano sem parar.","cycle1":"Complete um ciclo de treino inteiro, do primeiro ao último dia.","iron":"Complete todas as sessões planejadas do programa em uma única semana.","comeback":"Volte a treinar depois de uma pausa.","deload":"Respeite uma semana mais leve em vez de forçar mais. Disciplina conta.","nut1":"Registre suas refeições pela primeira vez. Seu registro de refeições começa aqui.","nut3":"Registre a comida 3 dias seguidos.","nut7":"Registre a comida 7 dias seguidos. Uma semana inteira.","nut14":"Registre a comida 14 dias seguidos.","nut21":"Registre a comida 21 dias seguidos.","nut30":"Registre a comida 30 dias seguidos. Um mês inteiro.","nut60":"Registre a comida 60 dias seguidos.","nut100":"Registre a comida 100 dias sem parar.","nut180":"Registre a comida 180 dias sem parar. Meio ano.","nut365":"Registre a comida 365 dias sem parar. Um ano inteiro de acompanhamento.","friend1":"Adicione seu primeiro amigo de treino.","friend3":"Três amigos de treino. Aqui começam os check-ins regulares.","friend5":"Cinco amigos. Um pequeno grupo de treino.","friend10":"Dez amigos. Um quadro de atletas de verdade.","friend25":"Vinte e cinco amigos. Um camp de treino completo.","friend50":"Cinquenta amigos. Sala cheia, trabalho sério."}},"spontaneous":{"entry":{"title":"Treino espontâneo","body":"Um treino para o seu tempo livre, separado do seu programa. Escolha um esporte e um tipo de treino, e o coach monta agora.","bodyBasketball":"Um treino de basquete para o seu tempo livre, separado do seu programa. Escolha um tipo de treino, e o coach monta agora.","usedFree":"Você já treinou hoje · outro com o Premium","usedPaid":"Já são dois hoje. Volte amanhã.","noCredits":"Sem créditos · mais com o Premium","noCreditsPaid":"Sem créditos neste mês","noCreditsBodyFree":"Seus créditos grátis acabaram. Uma assinatura traz créditos novos todo mês.","noCreditsBodyPaid":"Os créditos deste mês acabaram. Eles renovam quando sua assinatura renovar."},"sport":{"title":"Qual esporte hoje?","helper":"Seus esportes em cima, o resto embaixo.","more":"Outro esporte"},"intent":{"title":"No que vamos trabalhar hoje?","pickFirst":"Escolha um tipo de treino primeiro, depois monte."},"duration":{"label":"Quanto tempo você tem?","minutes":"{n} min"},"today":{"title":"Só para hoje","equipment":"Equipamento de hoje","limitation":"Algo doendo hoje","note":"Uma nota para o coach","equipmentEmpty":"Sem equipamento: um treino com o peso do corpo"},"build":"Montar o treino","building":{"title":"Montando seu treino","body":"Escolhendo o trabalho, as séries e os descansos de acordo com o que você escolheu."},"health":{"body":"Uma pergunta, uma vez só. Ela fica salva e molda todos os treinos. Você pode mudar no seu perfil.","saveFailed":"Não conseguimos salvar. Confira sua conexão e tente de novo."},"error":{"title":"Não conseguimos montar o treino","body":"Algo deu errado no caminho. Confira sua conexão e tente de novo.","retry":"Tentar de novo","checkAgain":"Verificar de novo"},"offline":"Sem internet agora. Monte o treino quando a conexão voltar.","intents":{"combat":{"skill":{"label":"Técnica e drills","description":"Trabalhar a técnica do esporte"},"conditioning":{"label":"Condicionamento de luta","description":"Coração, pulmões e ritmo para os rounds"},"strength":{"label":"Força explosiva","description":"Academia para o esporte"}},"court_field":{"skill":{"label":"Drills com bola","description":"Técnica e habilidade"},"conditioning":{"label":"Condicionamento de jogo","description":"Corridas, mudanças de direção e ritmo"},"strength":{"label":"Força explosiva","description":"Salto, aceleração e estabilidade"}},"endurance":{"conditioning":{"label":"Sessão de resistência","description":"Leve, ritmo ou intervalado, conforme objetivo e histórico"},"strength":{"label":"Força para atletas de endurance","description":"Trabalho de força que apoia o esporte"}},"climbing":{"skill":{"label":"Técnica de escalada","description":"Movimento, pés e leitura dos problemas"},"conditioning":{"label":"Resistência na escalada","description":"Volume e recuperação na parede"},"strength":{"label":"Força para escalar","description":"Tração, core e pegada para o seu nível"}},"gym":{"strength":{"label":"Sessão de força","description":"Os levantamentos pesados de hoje"},"conditioning":{"label":"Condicionamento na academia","description":"Circuitos e ritmo"},"skill":{"label":"Técnica de levantamento","description":"Trabalho leve de execução"}},"general":{"strength":{"label":"Força","description":"Força básica com pesos ou peso do corpo"},"conditioning":{"label":"Resistência e cardio","description":"Coração, pulmões e energia"},"mobility":{"label":"Mobilidade e recuperação","description":"Amplitude de movimento e alongamento, um dia leve"}}},"styleDescriptions":{"yoga":{"vinyasa":"Movimento ligado à respiração","hatha":"Posturas lentas e sustentadas","ashtanga":"Uma sequência fixa e dinâmica","yin":"Posturas longas e tranquilas","hot":"Ioga em sala aquecida"},"pilates":{"mat":"No solo, com o peso do corpo","reformer":"No aparelho reformer"}}},"programWizard":{"buildBlock":"Montar plano","buildMyWorkout":"Montar meu plano","seePlanOptions":"Ver opções do meu plano","loadingTitle":"Montando o plano","loadingSub":"Organizando as semanas em volta dos seus esportes, objetivos e limites.","fallbackError":"O plano não foi montado","plansTitle":"Escolha seu plano","plansSub":"Você montou um programa de nível premium. Escolha um plano e nós montamos exatamente do jeito que você escolheu.","plansFreeHint":"Você também pode continuar grátis. A gente ajusta suas escolhas rapidinho ao plano grátis."},"freeNarrowing":{"eyebrow":"Plano grátis","pickSportTitle":"Escolha um esporte para focar","pickSportHint":"Seu programa grátis é montado em volta do esporte que você escolher.","focusGoalsTitle":"Ajuste seus objetivos","focusGoalsHint":"Fique com até dois para o plano continuar focado.","capDaysTitle":"Dias de treino por semana","capDaysHint":"O plano grátis monta até 4 treinos por semana.","summaryTitle":"Seu plano grátis","summaryHint":"Veja o que você recebe agora e o que o Premium adiciona.","includedHeading":"Incluído grátis","included1":"Um plano completo em volta do seu esporte principal: {sport}","included2":"Cada treino do plano, montado para você","included3":"Registro de peso e alimentação","missingHeading":"Com Premium","missing1":"Combine até 4 esportes num plano","missing2":"Novos programas e treinos extras com IA usando créditos mensais","missing3":"Troca de exercícios","back":"Voltar","cancel":"Cancelar","next":"Próximo","build":"Montar meu plano grátis"},"onboarding":{"promiseEyebrow":"Como o Roadwork funciona","promiseBody":"Responda algumas perguntas uma única vez. O Roadwork usa as respostas para montar um treino diário que combina com seu esporte, meta, equipamento e como você está.","nameTitle":"Como devemos te chamar?","nameHint":"Esse é o nome que aparece na tela inicial e nos cards de treino.","namePlaceholder":"Seu nome ou apelido","mainSportTitle":"Esporte principal?","mainSportHint":"Escolha o que mais importa agora.","secondaryTitle":"O que mais você treina?","secondaryHint":"Opcional. Até 5.","upsellTitle":"Treina mais de um esporte?","upsellBody":"Um programa de um esporte é grátis. Combinar vários esportes num plano adaptável é um recurso Premium.","upsellCta":"Ver Premium","daysTitle":"Quantos dias de treino por semana?","daysHint":"Sua meta semanal realista.","daysPerWeek":"dias / semana","experienceTitle":"Há quanto tempo você treina?","equipmentTitle":"O que você pode usar?","equipmentHint":"Escolha pelo menos uma opção para os treinos usarem equipamento que você realmente tem.","equipmentHintCount":"{count, plural, one {# selecionada} other {# selecionadas}}","goalsTitle":"O que você quer melhorar?","goalsHint":"Escolha de 1 a 3 objetivos.","goalsHintCount":"{count} de 3 selecionados","cancel":"Cancelar","back":"Voltar","saving":"Salvando...","save":"Salvar","finish":"Salvar e ir para o início","next":"Próximo"},"programDetails":{"back":"Voltar ao treino","eyebrow":"Programa de treino","title":"Programa de treino","subtitle":"{name}, este é o plano completo que o Roadwork está usando agora.","completion":"Conclusão do programa","trainingRhythm":"Ritmo de treino","nextWorkout":"Próximo treino","startWorkout":"Começar treino","weeksTitle":"Semanas do programa","splitTitle":"Divisão da semana atual","lockedExercises":"Exercícios fixados","exerciseFallback":"Os exercícios aparecem aqui depois que este treino for aberto ou gerado.","emptyEyebrow":"Nenhum plano ativo","emptyTitle":"Monte um programa de treino","emptyBody":"Crie um plano primeiro; depois esta página vai mostrar semanas, divisão, progresso e exercícios.","emptyCta":"Montar plano","status":{"done":"Feito","today":"Pronto","skipped":"Pulado","future":"Próximo","rest":"Descanso"},"weekOrdinal":"Semana {week}","setReps":"{count, plural, one {# rep.} other {# reps.}}","setMinutes":"{count} min","setSeconds":"{count} s","setKm":"{count} km","setMeters":"{count} m","setsTimes":"{sets} × {set}"},"premiumUpsell":{"cta":"Desbloquear com o Premium","badge":"Premium","photos":{"title":"Comparação da transformação","body":"Coloque duas fotos lado a lado e receba notas da IA sobre o que está mudando no seu físico."},"rank":{"title":"Previsão de ranking","body":"Veja quando você vai chegar ao próximo ranking no ritmo atual, com conquistas avançadas para buscar."},"settings":{"title":"O que você desbloqueia com o Premium","body":"Suas ferramentas grátis continuam suas. O Premium acrescenta uma camada de coaching mais profunda.","item1":"Mais treinos e programas com IA toda semana","item2":"Cardápio de nutrição personalizado, fotos das refeições e registro por voz","item3":"Troca de exercícios e salvar os treinos que você curtiu"}},"history":{"back":"Voltar aos treinos","eyebrow":"Seus treinos","title":"Treinos que curti","subtitle":"Guarde aqui os treinos que você curtiu e repita quando quiser.","savedEmptyTitle":"Ainda sem treinos salvos","savedEmptyBody":"Salve um treino na tela da sessão e repita daqui.","savedBadge":"Salvo","doAgain":"Fazer de novo","remove":"Remover","moves":"{count, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}","minutes":"{minutes} min","savedLocked":"{count, plural, =0 {Treinos que curti é um presente para assinantes. Assine para começar a salvar.} one {Seu treino salvo está esperando. Assine para abrir de novo.} other {Seus # treinos salvos estão esperando. Assine para abrir de novo.}}"},"workout":{"dashboard":"Início","backDashboard":"Voltar ao início","hubEyebrow":"Central de treino","historyCta":"Histórico","hubTitle":"Seus esportes. Um plano.","hubBody":"O Roadwork monta um plano de treino pessoal com os esportes que você realmente pratica. Força, corrida, boxe, caminhada, condicionamento ou o que você escolher cabe numa semana clara.","hubPointPlan":"Monte um plano que junta os tipos de treino de que você gosta.","hubPointDetails":"Abra um treino para ver o motivo, os exercícios, o descanso e o vídeo antes de começar.","savedWorkouts":"Treinos salvos","missionEyebrow":"Roadwork","missionTitle":"O treino começa aqui","missionBody":"Abra o programa completo, monte um treino espontâneo ou volte aos treinos que você curtiu.","programButtonEyebrow":"Plano atual","programButtonTitle":"Programa de treino","programButtonBody":"Abra o plano completo para ver semanas, divisão, exercícios e progresso.","programWeek":"Semana","trainingRhythm":"Ritmo","nextWorkout":"Próximo","openProgram":"Abrir programa","currentBlock":"Plano atual","thisWeek":"Esta semana","program":"Programa","programComplete":"Programa concluído","week":"Semana {week}","weeks":"Semanas {start} a {end}","phaseDone":"{weekLabel} · {done} / {total} feitos","phaseActive":"{weekLabel} · {done} / {total} feitos · agora","phaseLocked":"{weekLabel} · bloqueada","champion":"Campeão","blockComplete":"Plano concluído","blockCompleteBody":"Comece o próximo plano quando estiver pronto.","buildNextBlock":"Montar o próximo plano","today":"Hoje","workoutProgress":"Treino {current} / {total}","trainingSession":"Sessão de treino","finishLeft":"CHE","finishRight":"GADA","finishFull":"CHEGADA","weekSummit":"SEMANA · TOPO","startWorkout":"Iniciar treino","buildingWorkout":"Montando o treino...","buildWorkout":"Montar treino","buildProgramBody":"Monte um programa claro antes de começar. Semanas e treinos ficam dentro da página do programa.","buildProgramCta":"Montar plano","streakShield":"Escudo da sequência","streakShieldBody":"Protege semanas perdidas","shieldUnits":"{count, plural, one {dia} other {dias}}","noBlock":"Ainda sem plano","buildTrainingBlock":"Monte seu plano de treino","buildTrainingBlockBody":"Responda uma vez. A gente organiza as semanas, as cargas e a recuperação.","buildBlock":"Montar o plano →","phaseLabels":{"base":"Base","accumulation":"Construção","intensification":"Músculo","peak":"Pico","deload":"Semana mais leve","maintenance":"Manutenção"},"trainingTypes":{"training":"Treino","strength":"Força","hypertrophy":"Trabalho muscular","conditioning":"Resistência","mobility":"Mobilidade","recovery":"Recuperação","skill":"Técnica","boxing":"Boxe"},"swapPanel":{"eyebrow":"Exercícios do programa","title":"Troque sem desistir","futureSessions":"Próximas sessões","body":"Troque um exercício planejado se equipamento, dor ou preferência atrapalharem. O Roadwork mantém o mesmo objetivo no plano.","loading":"Carregando","change":"Trocar","upgrade":"Fazer upgrade","starRating":"{count, plural, one {Opção de # estrela} other {Opção de # estrelas}}","starRatingLocked":"{count, plural, one {Opção de # estrela, disponível no Premium} other {Opção de # estrelas, disponível no Premium}}","finding":"Procurando três boas trocas","emptyOptions":"Nenhum bom substituto para este exercício agora.","trainingTypes":{"strength":"Força","hypertrophy":"Trabalho muscular","conditioning":"Resistência","mobility":"Mobilidade","recovery":"Recuperação","skill":"Técnica","boxing":"Boxe"},"scoreLabels":{"best":"Melhor","high":"Alto","good":"Bom"},"reasons":{"sameSlot":"Mesmo papel no treino. A melhor troca direta.","sameGroup":"Mesma região trabalhada. Encaixa bem no objetivo.","closePlan":"Mantém o dia perto do plano original.","fallback":"Alternativa confiável para este tipo de treino."}},"endProgram":{"open":"Encerrar ou trocar o programa","title":"Encerrar seu programa?","removesTitle":"Isso remove","removesBonus":"O bônus de conclusão do programa (+500 XP) e a conquista Concluir um programa","removesDays":"Os dias restantes do programa. Eles não são transferidos.","keepsTitle":"Isso mantém","keepsHistory":"Todos os treinos que você concluiu, seu XP e todo o seu histórico","freeNoRebuild":"No plano grátis você tem um programa com IA. Se encerrar este, não vai conseguir montar outro com IA.","newPlanCost":"Montar um novo plano custa {credits} créditos de IA. Se a montagem falhar, os créditos voltam.","cancel":"Cancelar","ending":"Encerrando...","endOnly":"Só encerrar","loading":"Carregando...","endBuildNew":"Encerrar e montar novo"},"narrative":{"yourWorkouts":"Plano de hoje","blockWeek":"{block} · semana {week}","activeProgram":"Programa ativo","yourSports":"Seus esportes","onePlan":"Várias modalidades. Um plano que equilibra todas.","onePlanFor":"Um plano para {sports}","pctComplete":"Concluído","weekOfTotal":"Semana {n} de {total}","workoutsLeft":"{n, plural, one {Falta # treino} other {Faltam # treinos}}","whyThisWeek":"Por que esta semana","yourWeek":"Sua semana","allBlock":"Plano inteiro","todayRibbon":"Hoje · {day}","todayPlanStatus":"Situação do plano de hoje","nextMoveTitle":"{type} no plano","changeTodayEyebrow":"Mudar hoje","changeTodayBody":"A vida acontece. O Roadwork mantém o plano em ordem, seja para treinar, recuperar ou mudar de direção hoje.","trainToday":"Consigo treinar hoje","startingPlanDay":"Abrindo o treino...","restToday":"Vou descansar hoje","noTimeToday":"Sem tempo hoje","freeWorkout":"Treino livre","buildPlan":"Montar plano","startWorkout":"Iniciar treino","override":"Hoje não? Treino livre / mudar plano","saved":"Salvos","history":"Histórico","all":"Todos","exercisesN":"{n, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}","minutesN":"{n} min","intensity":"Intensidade","noTodayTitle":"Hoje está livre para o plano","noTodayBody":"Monte um programa, recupere de propósito ou escolha um treino livre que caiba no seu tempo.","generateCta":"Montar o de hoje","completedToday":"Treino de hoje concluído","viewWorkout":"Ver treino"}},"sessionPlanner":{"loadingTitle":"Montando o treino","loadingSub":"Escolhendo exercícios, séries e descanso de acordo com o que você pediu.","replaceNotice":"Isso vai substituir seu plano atual quando você terminar.","back":"Voltar","cancel":"Cancelar","next":"Próximo","finalCta":"Montar minha sessão","welcomeBubble":"Boas-vindas ao Roadwork. Vamos montar seu treino.","welcomeTitle":"Vamos montar um treino que realmente combina com você","welcomeSub":"Algumas perguntas rápidas e pronto.","welcomeCta":"Começar","nameTitle":"Como devemos te chamar?","nameHint":"Esse é o nome que aparece na tela inicial e nos cards de treino.","namePlaceholder":"Seu nome ou apelido","priorityTitle":"Qual é a prioridade?","priorityHint":"Algum esporte importa mais para você do que os outros?","priorityHigh":"Maior","priorityNormal":"Normal","priority":{"equal":{"label":"Todos iguais","sub":"Mesmo tempo e foco para cada esporte."},"custom":{"label":"Tenho prioridades","sub":"Marque quais esportes importam mais agora."},"no_preference":{"label":"Decidam por mim","sub":"O Roadwork define a divisão pelos seus objetivos e experiência."}},"reviewTitle":"Tudo certo. Vamos montar.","reviewHint":"Uma olhada rápida antes de o Roadwork montar seu plano.","reviewSports":"Esportes","reviewDays":"Dias / semana","reviewDuration":"Sessão","reviewGoals":"Objetivos","guidanceTitle":"Quanto o Roadwork deve escolher?","guidanceHint":"Dá para começar simples e ajustar depois.","chooseForMe":"O Roadwork escolhe","guidance":{"simple":{"label":"Simples","sub":"Menos perguntas e opções padrão seguras."},"balanced":{"label":"Equilibrado","sub":"Você responde o essencial. O Roadwork cuida do resto."},"advanced":{"label":"Avançado","sub":"Mais controle sobre a semana, o tipo de esforço, a quantidade de exercícios e os detalhes."}},"sportsTitle":"Quais esportes você quer combinar?","sportsHintProgram":"{count, plural, one {Escolha até # esporte. Seu plano é montado em torno dessa combinação.} other {Escolha até # esportes. Seu plano é montado em torno dessa combinação.}}","sportsHintSpontaneous":"{count, plural, one {Escolha até # esporte para hoje. Pode ser diferente do seu normal.} other {Escolha até # esportes para hoje. Pode ser diferente do seu normal.}}","moreSports":"Mais esportes","showFewerSports":"Mostrar menos","kindTitle":"O que planejar para cada esporte?","goalsTitle":"O que você quer melhorar?","goalsHintProgram":"Escolha até três. Eles orientam o plano.","goalsHintSpontaneous":"Escolha até três. Eles orientam o treino de hoje.","lengthTitle":"Você tem uma data-alvo?","lengthHint":"Fique com o padrão de 6 semanas ou prepare-se para uma luta, jogo, teste físico ou data importante.","peakForDate":"Tenho uma data-alvo","peakForDateSub":"luta / jogo / teste / evento","targetDate":"Data-alvo","targetEventDetailsLabel":"Que tipo de evento é?","targetEventDetailsPlaceholder":"Exemplo: jogo de basquete, luta de boxe, luta de MMA, teste físico militar.","backToLengths":"Sem data-alvo","daysTitle":"Quantos dias de treino por semana?","daysHint":"Escolha o número que você consegue cumprir de verdade.","daysPerWeek":"dias por semana","minutesUnit":"minutos","weightUnit":"kg","stepWord":"Etapa","ofWord":"de","sportsLimitNote":"O plano grátis inclui {count, plural, one {um esporte} other {# esportes}}. Remova os outros para continuar grátis ou faça upgrade.","changeLaterNote":"Dá para mudar isso depois.","experienceNote":"Isso nos ajuda a definir o ritmo certo de progressão para você.","weightPrivacyNote":"Esse número só é usado para ajustar seu plano.","optionalNote":"Você pode deixar em branco e continuar.","reviewNote":"Dá para editar tudo depois.","reviewExperience":"Experiência","reviewEquipment":"Equipamento","reviewSplit":"Estrutura da semana","reviewWarmup":"Aquecimento e desaquecimento","loadingStep1":"Analisando seus objetivos","loadingStep2":"Montando a estrutura da semana","loadingStep3":"Ajustando cargas e progressão","loadingAlmost":"Só mais alguns instantes e fica pronto.","loadingReadyTitle":"Seu plano está pronto","loadingReadyDays":"{count, plural, one {# treino por semana, como você pediu} other {# treinos por semana, como você pediu}}","loadingReadySports":"Combinamos seus esportes","loadingReadyLevel":"Ajustado ao seu nível","loadingReadyWeek":"Uma semana clara e precisa","lengthNoDateNote":"Sem data? Montamos um plano equilibrado de 6 semanas.","daysInfo":{"d2":{"title":"Começo inteligente","body":"2 treinos por semana criam o hábito sem sobrecarga. Cada treino conta."},"d3":{"title":"Base sólida","body":"3 treinos por semana dão progresso constante com bastante recuperação."},"d4":{"title":"Ritmo equilibrado","body":"4 treinos por semana permitem progresso real com recuperação."},"d5":{"title":"Ritmo alto","body":"5 treinos por semana exigem bastante. Cuide do sono e da alimentação."},"d6":{"title":"Carga pesada","body":"6 treinos por semana é nível de atleta. A gente equilibra a intensidade para você."}},"durationInfo":{"m30":{"title":"Curto e direto","body":"30 minutos bastam para uma sessão intensa e focada."},"m45":{"title":"Eficiente","body":"45 minutos cabem um aquecimento curto e trabalho denso."},"m60":{"title":"Ótimo equilíbrio","body":"60 minutos dão tempo para aquecer, treinar com qualidade e fechar bem."},"m75":{"title":"Espaço para treinar","body":"75 minutos permitem um volume sério com descansos completos."},"m90":{"title":"Sessão profunda","body":"90 minutos para muito volume ou para combinar modalidades numa sessão."},"m120":{"title":"Sessão completa","body":"Duas horas para dias duplos ou trabalho técnico longo."}},"durationTitleProgram":"Duração do treino?","durationTitleSpontaneous":"Quanto tempo você tem hoje?","durationHintProgram":"Cada sessão cabe nesse tempo.","durationHintSpontaneous":"O treino de hoje cabe nesse tempo.","pacingTitle":"Como deve ser a sensação?","pacingHintProgram":"Escolha o tipo de esforço. Se não tiver certeza, deixe o Roadwork escolher.","pacingHintSpontaneous":"Escolha o tipo de esforço de hoje. Se não tiver certeza, deixe o Roadwork escolher.","aerobicTitle":"Trabalho de resistência","aerobicHintProgram":"Escolha as modalidades e depois o estilo.","aerobicHintSpontaneous":"Escolha a modalidade de hoje e depois o estilo.","tools":"Modalidades","style":"Estilo","mixedTodaySub":"Hoje, intervalos misturados com ritmo constante","supplementTitle":"O que seu plano deve incluir?","supplementHint":"Treino em volta dos esportes que você escolheu, ou só os esportes.","supplementCombined":"Meus esportes mais dias de potência e cardio pensados para eles","supplementCombinedSub":"Dias de potência e cardio montados para os seus esportes","supplementSportOnly":"Só meus esportes","supplementSportOnlySub":"Só habilidades, fundamentos e exercícios específicos dos seus esportes","splitTitleProgram":"Como o Roadwork deve organizar a semana?","splitTitleSpontaneous":"Que tipo de treino você quer hoje?","splitHintProgram":"Você pode escolher uma estrutura ou deixar o Roadwork organizar pela sua agenda e seus esportes.","splitHintSpontaneous":"Escolha um formato de treino ou deixe o Roadwork escolher a opção mais segura.","splitCoachTodaySub":"O treinador escolhe a estrutura de hoje","splitFullBodyTodaySub":"Todos os padrões principais hoje","densityTitle":"Quantos exercícios?","densityHintProgram":"No automático, o treino cabe no seu tempo.","densityHintSpontaneous":"No automático, o treino de hoje cabe no seu tempo.","warmupTitle":"Aquecimento e desaquecimento?","warmupHintProgram":"Escolha quanto preparo e recuperação cada sessão tem.","warmupHintSpontaneous":"Escolha quanto preparo e recuperação o treino de hoje tem.","warmupFullTodaySub":"Aquecimento dinâmico antes, alongamento depois","experienceTitle":"Quanto tempo de treino constante você tem?","equipmentTitle":"Onde e com o que você pode treinar?","equipmentHint":"Só mostramos opções que combinam com os esportes que você escolheu.","weightTitle":"Peso corporal?","weightHint":"Opcional. Ajuda a ajustar as cargas corretamente.","notesTitle":"Observações para o treinador","notesHintProgram":"Limites de equipamento, lesões, agenda. A gente monta em volta disso.","notesHintSpontaneous":"Lesões, cansaço, preferências, qualquer coisa diferente hoje.","notesPlaceholderProgram":"Exemplo: kettlebell só no fim de semana. Ombro esquerdo sensível. Sem sextas.","notesPlaceholderSpontaneous":"Exemplo: pernas destruídas de ontem. Foco em membros superiores. Ombro esquerdo sensível.","sports":{"boxing":"Boxe","mma":"MMA","kickboxing":"Kickboxing","bjj":"Jiu-jitsu","wrestling":"Luta olímpica","judo":"Judô","strength":"Força","powerlifting":"Powerlifting","olympic_lifting":"Levantamento olímpico","bodybuilding":"Fisiculturismo","running":"Corrida","cycling":"Ciclismo","swimming":"Natação","rowing":"Remo","basketball":"Basquete","soccer":"Futebol","climbing":"Escalada","yoga":"Yoga","pilates":"Pilates","general_fitness":"Condicionamento geral"},"sportStyleTitle":"Escolha seu estilo","sportStyleHint":"Yoga e pilates têm estilos diferentes. Escolha o que você pratica.","sportStyles":{"yoga":{"vinyasa":"Vinyasa (flow)","hatha":"Hatha","ashtanga":"Ashtanga / Power","yin":"Yin / Restaurativa","hot":"Hot / Bikram"},"pilates":{"mat":"Solo","reformer":"Reformer (aparelho)"}},"goals":{"build_strength":"Ganhar força","improve_conditioning":"Melhorar a resistência","cut_tone":"Secar e ganhar massa","lose_weight":"Perder peso","compete":"Chegar no pico para um evento","improve_skill":"Afiar a técnica","athleticism":"Me mexer melhor","develop_abilities":"Desempenho no esporte","general_health":"Ficar saudável"},"equipment":{"full_gym":"Academia completa","home_gym":"Academia em casa","bodyweight":"Só peso corporal","boxing_gym":"Academia de boxe / lutas","boxing_bag":"Saco de pancada","basketball_court":"Quadra e bola","ball_only":"Só bola","field_ball":"Campo e bola","track":"Pista ou rua","pool":"Piscina","climbing_gym":"Ginásio de escalada"},"experience":{"y0":"Começando agora ou voltando depois de uma pausa longa","y2":"Cerca de um ano, com altos e baixos","y5":"Alguns anos constantes","y10":"Muitos anos, com constância"},"length":{"w6":{"label":"Plano de 6 semanas","sub":"O padrão do Roadwork."}},"days":{"d2":"2 dias","d3":"3 dias","d4":"4 dias","d5":"5 dias","d6":"6 dias"},"duration":{"m30":"30 min","m45":"45 min","m60":"60 min","m75":"75 min","m90":"90 min","m120":"2 h"},"warmup":{"light":{"label":"Só aquecimento leve","sub":"Só séries de aquecimento no primeiro exercício"},"full":{"label":"Aquecimento e desaquecimento completos","sub":"Aquecer antes, alongar depois"}},"pacing":{"strength_long_rest":{"label":"Força pesada","sub":"Descansos maiores para séries mais pesadas."},"hypertrophy_regular":{"label":"Ganhar músculo","sub":"Descansos médios e trabalho controlado."},"conditioning_short_rest":{"label":"Mais condicionamento","sub":"Descansos curtos e mais repetições."},"circuit_minimal_rest":{"label":"Ritmo de circuito","sub":"Rodadas rápidas com pouquíssimo descanso."},"mixed_by_phase":{"label":"Muda por fase","sub":"O descanso muda conforme o plano muda."}},"aerobicModality":{"running":{"label":"Corrida","sub":"Pista ou rua"},"walking":{"label":"Caminhada","sub":"Passo acelerado · subidas se ajudar"},"cycling":{"label":"Bike","sub":"Indoor ou ao ar livre"},"swimming":{"label":"Natação","sub":"Piscina"},"rowing":{"label":"Remo","sub":"Remo ergômetro"},"sport_drills":{"label":"Fundamentos do esporte","sub":"Saco, bola, trabalho de pés"}},"aerobicStyle":{"intervals":{"label":"Intervalado","sub":"Esforços fortes com descanso leve entre eles"},"continuous":{"label":"Contínuo leve","sub":"Trabalho mais longo em ritmo tranquilo"},"mixed":{"label":"Resistência mista","sub":"Estilos diferentes ao longo do plano"}},"trainingSplit":{"coach_decides":{"label":"Deixar o Roadwork escolher","sub":"O Roadwork organiza a semana em volta dos seus esportes e agenda"},"full_body":{"label":"Corpo inteiro","sub":"Padrões principais em todas as sessões"},"upper_lower":{"label":"Superior / Inferior","sub":"Alterna dias de membros superiores e inferiores"},"push_pull_legs":{"label":"Empurrar / Puxar / Pernas","sub":"Um dia de empurrar, um de puxar, um de pernas"},"specific_focus":{"label":"Foco específico","sub":"Escreva o foco nas observações, como pernas, barra fixa ou boxe."}},"exerciseDensity":{"auto":{"label":"Automático","sub":"O Roadwork escolhe a quantidade de exercícios."},"few":{"label":"Menos exercícios","sub":"Mais séries numa lista mais curta."},"standard":{"label":"Equilibrado","sub":"Uma variedade normal."},"lots":{"label":"Mais variedade","sub":"Mais exercícios com menos séries cada."}},"anchorTitle":"Qual importa mais agora?","anchorHint":"A semana é montada em volta dele. Os outros se encaixam ao redor.","scheduleTitle":"Quanto tempo você tem de verdade?","scheduleHint":"Escolha o que você cumpre numa semana normal, não numa semana perfeita.","scheduleDaysLabel":"Dias por semana","scheduleDurationLabel":"Tempo por sessão","healthTitle":"Tem algo que precisamos considerar?","healthHint":"Toque no que se aplica. Isso muda o que programamos, então vale cinco segundos.","healthFlags":{"none":"Nada a relatar","injury":"Lesão atual","back":"Costas ou pescoço","knee":"Joelho ou tornozelo","shoulder":"Ombro ou cotovelo","heart":"Coração, pressão ou respiração","pregnancy":"Gravidez ou pós-parto","returning":"Voltando de uma pausa longa"},"fineTuneTitle":"Alguns últimos detalhes","fineTuneHint":"Tudo opcional. Pule o que não se aplica a você.","fineTuneTargetLabel":"Data-alvo","fineTuneEnduranceLabel":"Trabalho de resistência","fineTuneSupplementLabel":"Além dos seus esportes","fineTuneStyleLabel":"Estilo","fineTuneSkip":"Nada disso se aplica, continuar","welcomeProgramTitle":"Vamos montar sua semana de treino","welcomeProgramSub":"Escolha seus esportes, objetivos e tempo disponível e veja como sua semana se encaixa.","welcomeProgramBubble":"Vamos juntar todos os seus esportes num plano só.","welcomeProgramCta":"Escolher esportes","healthNoteLabel":"Mais alguma coisa sobre seu corpo?","healthNotePlaceholder":"Por exemplo: ombro esquerdo sensível.","fineTuneNotesPlaceholder":"Por exemplo: kettlebell só no fim de semana. Sem treino às sextas."},"savedWorkouts":{"back":"Voltar aos treinos","title":"Treinos salvos","eyebrow":"Seus favoritos","body":"Salve os treinos que você curtiu para repetir depois sem montar do zero.","emptyTitle":"Ainda sem treinos salvos","emptyBody":"Monte ou conclua um treino e toque no coração para salvar aqui.","emptyCta":"Abrir treinos","doAgain":"Fazer de novo","remove":"Remover","saved":"Salvo","moves":"{count, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}","minutes":"{minutes} min","unknownType":"Treino","trainingTypes":{"strength":"Força","conditioning":"Resistência","skill":"Técnica","sparring":"Sparring","mobility":"Mobilidade","rest":"Recuperação","override":"Treino"}},"sessionBuilder":{"pickExercise":"Escolher {name}","compound":"Composto","pickThis":"Escolher este","demoVideoFor":"Vídeo demonstrativo de {name}","demoVideo":"Vídeo demonstrativo","closeVideo":"Fechar vídeo","close":"Fechar","demoTitle":"Demonstração de {name}","autoSearch":"Busca automática. O primeiro resultado pode variar.","searchYouTube":"Buscar no YouTube","stepTwo":"Etapa 2 de 2","lockingWorkout":"Fechando o treino","lockingBody":"Definindo séries, repetições e descanso para {count, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}. Cerca de 15 segundos.","lockedMoves":"Movimentos escolhidos","back":"Voltar","ofTotal":"de {total}","pickOneBody":"Escolha uma opção ou digite um movimento em que você confia.","orUseOwn":"ou use o seu","customExerciseLabel":"Nome do exercício","customPlaceholder":"Exemplo: agachamento frontal","use":"Usar","state":{"loading":"Carregando...","draftNotFoundTitle":"Rascunho não encontrado","draftNotFoundBody":"Parece que sua sessão de escolha expirou. Volte e comece um novo treino.","backDashboard":"Voltar ao início","buildFailed":"O treino não foi montado","unexpectedBuildError":"O montador de treino perdeu a conexão. Tente de novo.","tryAgain":"Tentar de novo","outOfCandidatesTitle":"Acabaram as opções","outOfCandidatesBody":"Temos menos opções do que o esperado. Monte com o que você escolheu.","noPicksTitle":"Nenhum exercício escolhido","noPicksBody":"Este rascunho não tinha opções válidas. Comece um novo treino pelo Início.","buildWith":"{count, plural, one {Montar com #} other {Montar com #}}"}},"cyclePicker":{"preparing":"Preparando opções de exercícios","saving":"Salvando suas escolhas","blockFailed":"O plano não foi montado","unexpectedError":"Não foi possível carregar a escolha de exercícios. Tente de novo.","backDashboard":"Voltar ao início","noPickableTypesTitle":"Sem espaços para exercícios","noPickableTypesBody":"Este programa não tem espaços para escolher exercícios agora. Volte e monte o plano de novo.","noTypePicksTitle":"Nenhuma opção para este dia","noTypePicksBody":"Não encontramos opções válidas para {type}. Volte e monte o plano de novo.","notEnoughOptionsTitle":"Opções insuficientes","notEnoughOptionsBody":"Encontramos menos opções do que o esperado para {type}. Continue com o que você escolheu.","trainingTypes":{"strength":"Força","hypertrophy":"Trabalho muscular","conditioning":"Resistência","mobility":"Mobilidade","recovery":"Recuperação","skill":"Técnica","boxing":"Boxe"},"continue":"Continuar","stepTwo":"Etapa 2 de 2","loadingBody":"Cerca de 15 segundos. Estamos separando os exercícios candidatos para cada dia do programa."},"sessionStepper":{"back":"Voltar","backToHome":"Voltar","coachLabel":"Seu treinador","swapAction":"Trocar","swapExerciseAria":"Trocar {name}","select":"Selecionar","replace":"Substituir","cancel":"Cancelar","saving":"Salvando","continue":"Continuar","decreaseValue":"Diminuir {label}","exitSession":"Sair da sessão","endWorkoutAria":"Descartar este treino","endWorkoutButton":"Descartar este treino","endWorkoutEyebrow":"Descartar treino","endWorkoutTitle":"Descartar este treino?","endWorkoutBody":"Você pode continuar treinando daqui. Se descartar, este treino fecha de vez e não dá para voltar a ele.","endWorkoutWarning":"Os créditos usados para montar este treino não serão devolvidos, e este treino não será salvo no seu histórico.","keepTraining":"Continuar treinando","confirmEndWorkout":"Sim, encerrar treino","endingWorkout":"Encerrando o treino","saveWorkout":"Salvar nos treinos que curti","setSaveFailed":"Essa série não foi salva. Verifique sua conexão e toque de novo.","unsaveWorkout":"Remover dos treinos que curti","increaseValue":"Aumentar {label}","weightKg":"Peso · kg","session":"sessão","value":"valor","continueSet":"Ir para a próxima série","continueExercise":"Ir para o próximo exercício","nextExercise":"Próximo →","finishWorkout":"Finalizar treino","swapMove":"Trocar exercício","swapping":"Trocando","swapInputError":"Digite o nome de um movimento, com pelo menos 2 caracteres.","swapFailed":"A troca não deu certo. Verifique sua conexão e tente de novo.","chooseReplacement":"Escolha um substituto","replacementBody":"Escolha outro exercício. Séries, repetições e descanso continuam iguais.","currently":"Atual","replacementPlaceholder":"Exemplo: supino reto, agachamento goblet","rankedReplacements":"Melhores substitutos","matchScore":"{score}% de encaixe","upgrade":"Fazer upgrade","starRating":"{count, plural, one {Opção de # estrela} other {Opção de # estrelas}}","starRatingLocked":"{count, plural, one {Opção de # estrela, disponível no Premium} other {Opção de # estrelas, disponível no Premium}}","customReplacementLabel":"Buscar outro exercício","swapBeforeStartHint":"Toque para trocar","replacementReasons":{"samePattern":"Mesmo padrão de movimento, então a dose planejada continua fazendo sentido.","sameSport":"Combina com o foco esportivo deste treino.","sameGoal":"Mantém o mesmo objetivo com uma opção mais segura.","safeFallback":"Troca segura e geral para o treino seguir."},"wrongVideo":"Vídeo errado? Mais no YouTube","supersetGroup":"Juntos · grupo {group}","tempo":"Velocidade da repetição · {tempo}","dropSegment":"↓ {reps} reps","dropSegmentWithNote":"↓ {reps} reps · {note}","target":"Meta","reps":"reps","repsYouDid":"Repetições feitas","resetToPlan":"Voltar ao plano","planWas":"O plano era {reps}","vsPlan":"{diff} vs. plano","finalBell":"Gongo final","briefMeta":"{type} · {minutes} min","startTimerNow":"Iniciar cronômetro","setsLogged":"Séries registradas. Feche o card quando quiser.","coachTipMissed":"Ficou abaixo da meta. Reduza o peso em cerca de 10% na próxima série e mantenha a técnica limpa.","coachTipShort":"Um pouco abaixo da meta. Reduza o peso em cerca de 5% na próxima série e mantenha a repetição limpa.","coachTipOnTarget":"Na meta certinho. Fique com o mesmo peso.","coachTipBeat":"Passou da meta. Coloque uns 2,5 kg a mais na próxima rodada.","coachTipTooLight":"Leve demais. Aumente cerca de 5% de peso na próxima série.","todaysWork":"Treino de hoje · {count, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}","whyThisWork":"Por que este treino","firstWorkoutEyebrow":"Primeiro treino","firstWorkoutTitle":"É aqui que começamos","firstWorkoutBody":"Faça o que conseguir hoje. No fim, conte ao Roadwork se foi pesado demais, fácil demais ou na medida. Isso deixa o próximo treino melhor.","todaySnapshot":"Como você está hoje","energySnapshot":"Energia {energy}/10","sleepSnapshot":"{sleep} h de sono","sorenessSnapshot":"Dor muscular: {soreness}","timeSnapshot":"{minutes} min disponíveis","sorenessLevels":{"none":"zerado","low":"leve","medium":"dolorido","high":"muito dolorido"},"reportProblem":"Relatar um problema","startWorkout":"Iniciar treino","saveFinish":"Salvar e finalizar","feedbackPlaceholder":"Exemplo: a lombar ficou travada no fim","rest":"Descanso","secondsShort":"s","secondsValue":"{count} s","metersShort":"m","kmShort":"km","addRest":"+30 s","skipRest":"Pular descanso","go":"Vai","done":"Feito","min":"min","seconds":"segundos","workoutComplete":"Treino concluído","workoutStopped":"Treino interrompido","recover":"Recupere. Coma. Durma.","stopHere":"Pare aqui. Volte descansado.","backDashboard":"Voltar ao início","backWorkout":"Voltar aos treinos","receiptSavedTitle":"Treino salvo","receiptSavedBody":"Suas séries, observações e horário de término foram salvos no seu histórico.","receiptPointsTitle":"+{points} pontos","receiptPointsBody":"Este treino conta para sua patente e seu progresso da semana.","receiptStreakTitle":"Sequência atualizada","receiptStreakBody":"Treinos do programa protegem sua sequência semanal. Treinos espontâneos também contam como trabalho de verdade.","receiptNextTitle":"O que muda agora","receiptNextBody":"O Roadwork usa este resultado e seu feedback para ajustar o próximo treino.","receiptTomorrowTitle":"Melhor próximo passo","receiptTomorrowBody":"Coma, recupere e abra o próximo treino quando estiver pronto.","coachAnalysis":{"eyebrow":"Análise do treinador","title":"A análise do seu treinador","metricSets":"{done}/{planned} séries","metricReps":"{reps} reps","metricVolume":"{volume} kg movimentados","metricDuration":"~{minutes} min","contributionTitle":"O que esta sessão construiu","contribution":{"strength":"Você colocou carga de verdade em {exercises} movimentos e {sets} séries válidas. É esse estímulo que constrói força e músculo com o tempo.","conditioning":"Você puxou o motor em {exercises} movimentos e {sets} séries. Sessões assim aumentam sua capacidade de trabalho e a velocidade de recuperação entre os esforços.","skill":"Você treinou {exercises} movimentos em {sets} rodadas. Repetições assim afiam a técnica e deixam o padrão automático mesmo cansado.","sparring":"Você testou suas habilidades sob pressão em {sets} rodadas. É no trabalho ao vivo que a técnica vira instinto.","mobility":"Você passou por {exercises} posições e {sets} séries. Esse trabalho amplia a mobilidade e cuida dos tecidos para os dias mais pesados.","recovery":"Você deu ao corpo uma sessão leve e consciente. É em dias assim que a adaptação e a recuperação acontecem de fato.","generic":"Você completou {exercises} movimentos e {sets} séries. É esse trabalho constante que faz diferença."},"systemsTitle":"O que você trabalhou","systemsBody":"O principal de hoje: {system}.","system":{"strength":"sua força e seu sistema neuromuscular","conditioning":"seu motor aeróbico e anaeróbico","skill":"controle motor e coordenação","sparring":"habilidade reativa sob fadiga","mobility":"amplitude das articulações e qualidade dos tecidos","recovery":"a recuperação e seu sistema parassimpático","generic":"uma mistura de força e condicionamento"},"areas":{"legs":"Pernas","push":"Empurrar","pull":"Puxar","shoulders":"Ombros","arms":"Braços","core":"Core","conditioning":"Condicionamento","skill":"Técnica"},"recoveryTitle":"Recuperação","recovery":{"strengthHeavy":"Foi pesado. Dê a esse padrão umas 48 horas antes de carregar forte de novo, coma proteína e priorize o sono hoje.","strength":"Reponha com proteína, hidrate-se e durma bem. Amanhã dá para treinar outros padrões enquanto este se recupera.","conditioning":"Hidrate-se e coma logo. Um movimento leve ou uma caminhada amanhã ajudam a recuperar mais rápido do que ficar parado.","skill":"Leve para o corpo, mas seu sistema nervoso trabalhou. Fique solto, hidrate-se e descanse bem antes do próximo dia intenso.","mobility":"Bem restaurador. Mantenha-se hidratado e deixe isso ajudar nas sessões mais pesadas da semana.","generic":"Coma, hidrate-se e durma bem hoje. É na recuperação que o treino dá resultado."},"progressionTitle":"O que vem depois","progression":{"program":"Esta sessão conta para o seu programa. Mantenha o ritmo da semana e confie no plano. O próximo dia do programa foi montado para progredir daqui, então registre e deixe a carga subir aos poucos.","spontaneous":"Esta foi uma sessão avulsa, fora de um programa. Ela conta mesmo assim. Se você quer que sessões assim se somem semana a semana, um programa organiza e faz elas progredirem por você."},"cautionTitle":"Treine com inteligência","caution":{"heavy":"Foi pesado (série mais alta perto de {maxWeight} kg). Aqueça bem da próxima vez e evite outro dia pesado no mesmo padrão amanhã.","long":"Foi longo (cerca de {minutes} min). Cuide da técnica quando o cansaço bater e não tenha vergonha de fazer um dia mais leve depois.","hard":"Você fez bastante volume e terminou forte. Ótimo esforço, só fique de olho na dor muscular nos próximos um ou dois dias."},"lockedEyebrow":"Análise do treinador bloqueada","lockedTitle":"Libere a análise completa do treinador","lockedBody":"Com o Premium você vê o que este treino trabalhou, como recuperar e como progredir depois."},"preview":{"eyebrow":"Prévia do treino","minutes":"{minutes} min","totalTime":"Tempo total","exercises":"Exercícios","focus":"Foco","setsReps":"{sets, plural, one {# série} other {# séries}} x {reps}","premium":"Premium","swapsPremium":"A troca de exercícios está incluída no Premium"},"unlockSwaps":{"title":"Libere a troca de exercícios","subtitle":"Veja como o Premium deixa você trocar exercícios mantendo o mesmo objetivo.","howItWorks":"Como funciona para assinantes Premium","currentExercise":"Exercício atual","smartAlternatives":"Alternativas inteligentes","altTag":{"0":"Mesmo foco","1":"Carga parecida","2":"Bom para academia"},"similarDemand":"Exigência parecida, então seu plano segue no caminho.","benefit1Title":"Mantenha o mesmo objetivo","benefit1Body":"Seu plano segue no caminho.","benefit2Title":"Alternativas inteligentes","benefit2Body":"Opções que combinam com seu equipamento.","benefit3Title":"Ajuste por desconforto ou preferência","benefit3Body":"Treine do seu jeito.","premiumFeature":"A troca de exercícios é um recurso Premium","moreControlTitle":"Mais controle. Treino melhor.","moreControlBody":"Libere opções de treino mais inteligentes e mais ferramentas Premium.","viewPlans":"Ver planos","maybeLater":"Talvez depois","compareMemberships":"Comparar assinaturas"},"logNutritionValues":"Registrar valores nutricionais","workLoggedA":"Treino","workLoggedB":"salvo","counts":"{title}. Feito.","quickFeedback":"Como foi?","feedbackTitle":"Como foi o treino?","feedbackBody":"Sua resposta ensina o Roadwork o que mudar da próxima vez.","tooHard":"Pesado demais","justRight":"Na medida","tooEasy":"Fácil demais","whatOff":"O que não encaixou?","pickAny":"(escolha quantos quiser)","whichExercises":"Quais exercícios exatamente?","optional":"(opcional)","anythingElse":"Mais alguma coisa?","aspectVolume":"Séries e repetições","aspectLoad":"Carga: peso","aspectRest":"Descanso entre séries","aspectOrder":"Ordem dos exercícios","aspectActivity":"A atividade em si","aspectExercises":"A escolha dos exercícios","builds":{"strength":"Hoje é dia de ficar mais forte. Levantamos e construímos potência nos movimentos grandes.","conditioning":"Hoje construímos seu condicionamento. Movimentos que sobem o batimento para você ter mais fôlego.","skill":"Hoje afiamos a técnica. Repetições limpas e focadas que te deixam melhor no seu esporte.","sparring":"Hoje treinamos sob pressão real. Você vai usar tudo o que praticou.","mobility":"Hoje soltamos o corpo. Alongamento e movimento para você se sentir livre e pronto.","rest":"Hoje é recuperação leve. Movimento fácil para soltar o corpo e renovar.","override":"Hoje é exatamente o treino que você pediu."},"meters":"Metros","addWarmup":"Adicionar aquecimento","addWarmupSub":"5 minutos de preparo dinâmico antes do primeiro exercício","addStretch":"Adicionar alongamento","addStretchSub":"Um desaquecimento curto logo depois da última série","warmupEyebrow":"Antes de começar","warmupTitle":"Aquecimento","warmupSub":"Faça isto e depois toque no botão. Pule o que doer.","warmupDoneCta":"Pronto, começar o treino","stretchEyebrow":"Mandou bem","stretchTitle":"Alongamento final","stretchSub":"Devagar e leve. Respire em cada posição, sem balançar.","stretchDoneCta":"Finalizar","warmupMoves":{"m1":"Polichinelo ou pular corda, 60 segundos","m2":"Círculos com os braços e ombros, 30 segundos","m3":"Agachamento livre, 15 repetições","m4":"Abertura de quadril e balanço de pernas, 30 segundos de cada lado","m5":"Uma série leve do primeiro exercício com mais ou menos metade da carga de trabalho"},"stretchMoves":{"m1":"Alongamento de quadríceps, 30 segundos de cada lado","m2":"Alongamento de posterior de coxa, 30 segundos de cada lado","m3":"Alongamento de peito e ombros no batente da porta, 30 segundos","m4":"Agachamento profundo sustentado, 30 segundos","m5":"Postura da criança com respiração lenta, 60 segundos"},"likedSaved":"Salvo nos treinos que curti","likedHint":"Guarde para repetir quando quiser.","likedSavedHint":"Ele está em Treinos que curti, no Início e no Histórico.","likedLockedHint":"Um presente para assinantes. Toque para ver.","roundsProgress":"{done} / {total} rodadas","roundNumber":"Rodada {n}","coachTag":"Treinador","prevExercise":"Anterior","stopLockIn":"Parar e salvar","differentNumber":"Fiz outro número","makesYouMade":"Cestas que você fez","makesBeforeTimer":"Quantas cestas você fez antes de o cronômetro acabar?","drillLast":"Da última vez: {value}","drillBest":"Seu recorde: {value}","raceHint":"Inicie o cronômetro, faça as {count} cestas e pare.","raceStart":"Iniciar cronômetro","raceStop":"Parar: fiz todas","saveResult":"Salvar resultado","newPersonalBest":"Novo recorde pessoal: {value}!","resultLogged":"Salvo: {value}. Seu melhor até agora: {best}.","makesTarget":"cestas","posterTime":"Tempo","posterSets":"Séries","posterMakes":"Cestas","posterVolume":"kg levantados","posterExercises":"Exercícios","posterPr":"Novo recorde pessoal","posterPrMakes":"cestas em uma série","posterPrRace":"melhor tempo para {count} cestas","posterPoints":"+{points} XP","posterShare":"Compartilhar","posterCopied":"Copiado","posterShareText":"Terminei {title} no Roadwork em {time}."},"manualWorkout":{"eyebrow":"TREINO MANUAL","back":"Voltar","libraryTitle":"Seus treinos","librarySubtitle":"Monte e salve seus próprios treinos. Toque em um para abrir.","createNew":"Novo treino","emptyTitle":"Ainda sem treinos","emptyBody":"Monte seu primeiro treino à mão: exercícios, séries, repetições e descanso, salvos para repetir quando quiser.","workoutMeta":"{exercises, plural, one {# exercício} other {# exercícios}} · {sets, plural, one {# série} other {# séries}}","titleEdit":"Montador de treino","workoutNameLabel":"Nome do treino","workoutNamePlaceholder":"Peito + ombros","colExercise":"Exercício · tipo de série","colSets":"Série","colReps":"Reps","colRest":"Descanso","setType_normal":"Normal","setType_superset":"Bi-set","setType_dropset":"Drop set","addExercise":"Adicionar exercício","emptyHint":"Ainda sem exercícios. Adicione o primeiro.","saved":"Salvo!","saving":"Salvando…","save":"Salvar treino","delete":"Excluir treino","completeToday":"Marcar como feito hoje","logging":"Registrando...","logged":"Registrado","completed":"Treino registrado","deleteConfirm":"Excluir seu treino manual?","errNoName":"Dê um nome ao seu treino.","errNoExercises":"Adicione pelo menos um exercício.","yourWorkout":"Seu treino manual","edit":"Editar","exerciseCount":"{count, plural, one {# exercício} other {# exercícios}}","kg":" kg","restShort":"{sec} s de descanso","exerciseEdit":"Editar exercício","exerciseNew":"Novo exercício","exerciseNameLabel":"Nome do exercício","exerciseNamePlaceholder":"Supino reto","setType":"Tipo de série","setTypeDesc_normal":"Séries normais com descanso entre elas.","setTypeDesc_superset":"Dois exercícios seguidos, sem descanso entre eles.","setTypeDesc_dropset":"Tire peso e continue até a falha.","sets":"Séries","weightOptional":"Peso · opc.","reps":"Repetições","weight":"Peso","detailPerSet":"Peso/repetições por série","perSetLabel":"Por série · peso + repetições","colSetShort":"Série","removeSet":"Remover série","addSet":"Adicionar série","restSeconds":"Descanso (segundos)","errNoExerciseName":"Dê um nome ao exercício.","errNoNote":"Descreva a atividade primeiro.","whenLabel":"Quando você fez?","whenToday":"Hoje","whenYesterday":"Ontem","whenPick":"Escolher…","completeOnDate":"Registrar em {date}","pickSportTitle":"Para qual esporte é?","pickSportBody":"Escolha o esporte primeiro. O montador se adapta ao jeito como esse esporte mede o trabalho.","sportChange":"Trocar","colDetail":"Detalhe","measureLabel":"Como você mede?","measure_reps_weight":"Repetições × peso","measure_time":"Tempo / rodadas","measure_distance":"Distância","measure_note":"Texto livre","rounds":"Rodadas","durationMinLabel":"Minutos","durationOptionalLabel":"Minutos (opcional)","distanceKmLabel":"Distância (km)","noteLabel":"Descreva","noteOptionalLabel":"Observação (opcional)","notePlaceholder":"Aparador, foco técnico, ritmo, como se sentiu...","minUnit":"min","kmUnit":"km","saveExercise":"Salvar exercício","addToWorkout":"Adicionar ao treino","cancel":"Cancelar","removeExercise":"Remover exercício","gallery":"Galeria","camera":"Câmera","uploading":"Enviando…","imageOptional":"Imagem (opcional)","removeImage":"Remover imagem","imageBadType":"Arquivo não suportado. Escolha uma imagem.","imageTooLarge":"Imagem grande demais (máx. 10 MB).","uploadFailed":"O envio falhou. Tente de novo.","homeTitle":"Monte seu próprio treino","homeKind":"Manual","homeSubtitle":"Monte seu treino e volte a ele quando quiser","moreExercises":"{count, plural, one {Mais # exercício} other {Mais # exercícios}}","start":"Iniciar treino"},"guestStart":{"eyebrow":"Sua semana","title":"Aqui está sua semana","titleNamed":"Aqui está sua semana, {name}","sub":"Feita a partir das suas respostas, aqui mesmo neste aparelho. Sem conta, e suas respostas não foram enviadas para montá-la.","seeMyWeek":"Ver minha semana","statWeeks":"Semanas","statDays":"Dias por semana","statMinutes":"Min por sessão","weekTitle":"Sua semana de treino","dayN":"Dia {n}","rest":"Descanso","focus":{"strength":"Força","aerobic":"Aeróbico","both":"Misto"},"sessionTitle":"Como é uma sessão","block":{"warmupLight":"Aquecimento curto","warmupFull":"Aquecimento completo e mobilidade","main":"Trabalho principal do esporte do dia","accessory":"Trabalho acessório e de apoio","conditioning":"Condicionamento","cooldown":"Desaquecimento"},"sessionNote":"A semana acima já é sua. O Roadwork escreve os exercícios, séries e cargas de cada sessão assim que você tiver onde guardá-los.","cta":"Criar uma conta grátis e montar","ctaNote":"Grátis para sempre com um esporte. Suas respostas continuam neste aparelho, então você não vai responder nada duas vezes.","installCta":"Usa Android? Baixe o app no Google Play","changeAnswers":"Mudar minhas respostas","openSession":"Abrir este dia","sessionBack":"Voltar para minha semana","sessionMeta":"Cerca de {minutes} min · {sets} séries","sessionProgress":"{done} de {total} séries feitas","setLabel":"Série","repsN":"{n, plural, one {# repetição} other {# repetições}}","secondsN":"{n} s","restLabel":"Descanso","restSkip":"Pular descanso","privacyLink":"Política de privacidade","sessionKeepTitle":"Treine agora, guarde depois","sessionKeepBody":"Esta sessão é sua para treinar agora, neste aparelho, sem conta. Com uma conta, o Roadwork salva a sessão, acompanha seu histórico e monta o amanhã com base no que você fez de verdade hoje.","sessionDoneTitle":"Sessão concluída","sessionDoneBody":"Mandou bem. Nada foi salvo, porque ainda não há onde salvar. Abra uma conta grátis e o Roadwork guarda seu histórico e adapta a próxima sessão a esta.","sessionBlock":{"warmup":"Aquecimento","main":"Trabalho principal","accessory":"Acessório","conditioning":"Condicionamento","cooldown":"Desaquecimento"}},"offer":{"trial":{"headline":"Sete dias grátis, depois uma assinatura.","afterYear":"Depois do teste: {price} por ano, cobrados de uma vez","afterMonth":"Depois do teste: {price} por mês"},"disclosure":"Renova automaticamente até ser cancelada. Cancele quando quiser nas configurações de assinatura da sua loja de apps, pelo menos 24 horas antes do fim do período. A cobrança vai para a conta que você usa na loja.","disclosureApple":"O pagamento é cobrado na sua Conta Apple ao confirmar a compra, ou ao fim do teste grátis. A assinatura renova automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, em Ajustes > Conta Apple > Assinaturas.","disclosureGoogle":"O pagamento é cobrado na sua conta do Google Play ao confirmar a compra, ou ao fim do teste grátis. A assinatura renova automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, em Google Play > Assinaturas."},"weeklySummary":{"home":"Início","eyebrow":"Resumo semanal","title":"Sua semana","range":"De {start} a {end}","workouts":"Treinos","minutes":"Minutos","volume":"Volume","sets":"Séries","streak":"Sequência de dias","nutrition":"Nutrição","weight":"Peso: {start} → {end} kg ({delta})","recordsTitle":"Recordes pessoais","noRecords":"Nenhum recorde novo nesta semana. A base que você está construindo aparece depois como recordes.","was":"antes","coachTitle":"Do coach","nextTitle":"Na próxima semana","archive":"Todos os resumos semanais","archiveTitle":"Resumos semanais","archiveEmpty":"Seu primeiro resumo chega no domingo de manhã, depois de uma semana de treino.","archiveLine":"{workouts} treinos · {minutes} min · {records, plural, =0 {sem recordes} one {1 recorde} other {# recordes}}","volumeValue":"{kg, number} kg"},"premium":{"badge":"PREMIUM","close":"Fechar","eyebrow":"Faça upgrade para a sua versão","titleLatin":"Premium","titleAccent":"que entrega mais.","heroBody":"Sua assinatura inclui créditos mensais de IA e todas as ferramentas Premium, sem custo extra.","creditsLabel":"créditos todo mês","creditsBody":"Tudo o que você precisa para evoluir, no seu ritmo.","features":{"nutrition":"Cardápio de nutrição personalizado","spontaneous":"Treino espontâneo","mealPhoto":"Foto da refeição com análise automática","mealVoice":"Adicione uma refeição por voz + macros"},"bundleTitle":"Um pacote de ferramentas premium que vale $300+","bundleBody":"Todas as ferramentas avançadas estão incluídas na sua assinatura, sem custo extra.","plansLabel":"Período de cobrança","recommended":"Recomendado","monthly":"Mensal","yearly":"Anual","perMonth":"por mês","perYear":"por ano","perDayUnder":"Menos de {price} por dia","perYearWithMonthly":"por ano · ~{price} por mês","savings":"Economize {percent}%","cta":"Começar o Premium","trustCancel":"Cancele quando quiser","trustInstant":"Acesso imediato","trialCredits":"Durante o teste você recebe {trial, number} créditos, depois {monthly, number} todo mês.","upsell":{"notNow":"Agora não","seePremium":"Ver tudo o que o Premium inclui"},"home":{"giftEndingTitle":"{days, plural, one {Falta # dia} other {Faltam # dias}} no seu programa de presente","giftEndingBody":"Com o Premium seu programa continua, com {credits, number} créditos todo mês.","abandonedTitle":"O Premium ainda está esperando por você","abandonedBody":"Sua assinatura não foi concluída. Volte e escolha mensal ou anual quando for melhor para você.","dismiss":"Ocultar"}},"sportPillars":{"titles":{"skill":"Treinos técnicos do esporte","conditioning":"Cardio para o seu esporte","strength":"Potência para o seu esporte"},"hint":"Todo esporte tem três tipos de treino: técnica, cardio e potência, cada um feito para o esporte que você escolheu.","subscriberNote":"Com uma assinatura, você recebe os três toda semana.","bodies":{"boxing":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de boxe. Por exemplo: sombra, combinações no saco, movimentação.","conditioning":"Cardio que ajuda seu boxe. Por exemplo: rounds de 3 minutos no saco, corda, tiros curtos.","strength":"Potência que constrói atletismo para o boxe. Por exemplo: arremessos rotacionais de medicine ball, flexões pliométricas, fortalecimento do pescoço."},"mma":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de MMA. Por exemplo: combinações terminando em queda, sprawls, clinch na grade.","conditioning":"Cardio que ajuda seu MMA. Por exemplo: rounds de 5 minutos com sprawls, tiros na air bike, corridas leves.","strength":"Potência que constrói atletismo para o MMA. Por exemplo: levantamento terra com barra hexagonal, arremessos de medicine ball, barra fixa com toalha."},"kickboxing":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de kickboxing. Por exemplo: 1-2 e chute circular, teeps, joelhadas no clinch, bloqueios com a canela.","conditioning":"Cardio que ajuda seu kickboxing. Por exemplo: rounds de 3 minutos no saco, corda, tiros em subida.","strength":"Potência que constrói atletismo para o kickboxing. Por exemplo: agachamento búlgaro, stiff unilateral, arremessos de medicine ball."},"bjj":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de jiu-jítsu. Por exemplo: fuga de quadril, saídas da montada, passagens de guarda, raspagens.","conditioning":"Cardio que ajuda seu jiu-jítsu. Por exemplo: rounds de drills de 5 minutos, swing com kettlebell, bike leve.","strength":"Potência que constrói atletismo para o jiu-jítsu. Por exemplo: barra fixa com toalha, elevação pélvica, levantamento turco, ponte de pescoço."},"wrestling":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de luta olímpica. Por exemplo: passos de penetração, baiana em uma perna, sprawls, briga de mãos.","conditioning":"Cardio que ajuda sua luta. Por exemplo: rounds de 3 minutos, escadas de entrada e sprawl, tiros curtos.","strength":"Potência que constrói atletismo para a luta. Por exemplo: levantamento terra com barra hexagonal, salto em distância, ponte de pescoço."},"judo":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de judô. Por exemplo: briga de pegada, uchikomi, entradas de projeção, ukemi.","conditioning":"Cardio que ajuda seu judô. Por exemplo: rounds de 4 minutos, uchikomi rápido, intervalos curtos de tiro.","strength":"Potência que constrói atletismo para o judô. Por exemplo: barra fixa com kimono ou toalha, swing com kettlebell, arremessos de medicine ball."},"strength":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de levantamento. Por exemplo: agachamento com pausa, supino com pausa, stiff com cadência","conditioning":"Cardio que ajuda seu treino de força. Por exemplo: empurrar trenó, caminhada do fazendeiro, intervalos na bike","strength":"Potência construída pelos próprios grandes levantamentos. Por exemplo: agachamento livre, supino, levantamento terra, barra fixa"},"powerlifting":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de levantamento. Por exemplo: agachamento com pausa, Spoto press, terra com cadência","conditioning":"Cardio que ajuda seu powerlifting. Por exemplo: empurrar trenó, caminhada do fazendeiro, intervalos curtos na bike","strength":"Potência construída pelos levantamentos de competição. Por exemplo: agachamento, supino, levantamento terra, supino pegada fechada"},"olympic_lifting":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de levantamento. Por exemplo: snatch balance, power clean suspenso, muscle snatch, clean alto","conditioning":"Cardio que ajuda seu levantamento olímpico. Por exemplo: empurrar trenó, tiros curtos na bike, corda","strength":"Potência construída pelos levantamentos olímpicos. Por exemplo: arranque, arremesso, agachamento frontal, push press"},"bodybuilding":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de levantamento. Por exemplo: agachamento com cadência, supino com halteres com pausa, puxada com pausa","conditioning":"Cardio que ajuda seu fisiculturismo. Por exemplo: caminhada inclinada, bike leve, escada","strength":"Potência construída pelo seu trabalho de hipertrofia. Por exemplo: supino inclinado, remadas, leg press, elevação lateral"},"running":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de corrida. Por exemplo: educativos A e B, elevação de joelhos, anfersen, acelerações","conditioning":"Cardio que ajuda sua corrida. Por exemplo: rodagens leves, corridas de ritmo, intervalados, tiros em subida","strength":"Potência que constrói atletismo para a corrida. Por exemplo: agachamento búlgaro, elevação de panturrilha, terra unilateral, saltitos"},"cycling":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de ciclismo. Por exemplo: pedalada com uma perna, giros de cadência alta, subidas em pé","conditioning":"Cardio que ajuda seu ciclismo. Por exemplo: pedais leves na zona 2, sweet spot, intervalos no limiar, sprints","strength":"Potência que constrói atletismo para o ciclismo. Por exemplo: agachamento, agachamento búlgaro, stiff, prancha lateral"},"swimming":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de natação. Por exemplo: pegada adiantada, arrasto de dedos, palmateio, crawl com um braço","conditioning":"Cardio que ajuda sua natação. Por exemplo: séries aeróbicas leves, 100 no limiar, 50 fortes","strength":"Potência que constrói atletismo para a natação. Por exemplo: barra fixa, pulldown com braços estendidos, face pull, prancha"},"rowing":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de remo. Por exemplo: drill Pick, pausa no final, só pernas, escadas de ritmo","conditioning":"Cardio que ajuda seu remo. Por exemplo: remo contínuo leve, tiros de 500 metros, blocos fortes de 1 minuto","strength":"Potência que constrói atletismo para o remo. Por exemplo: stiff, remada curvada, barra fixa, Pallof press"},"basketball":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de basquete. Por exemplo: drible com duas bolas, drill de Mikan, arremesso técnico.","conditioning":"Cardio que ajuda seu basquete. Por exemplo: suicídios, deslocamentos defensivos, tiros de bandeja de quadra inteira.","strength":"Potência que constrói atletismo para o basquete. Por exemplo: salto na caixa, treino de aterrissagem, agachamento búlgaro, saltos alternados."},"soccer":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de futebol. Por exemplo: condução entre cones, tabelas na parede, embaixadinhas, domínio orientado.","conditioning":"Cardio que ajuda seu futebol. Por exemplo: tiros de 30 m com giro, vai e volta, jogos reduzidos.","strength":"Potência que constrói atletismo para o futebol. Por exemplo: flexão nórdica, prancha Copenhague, stiff unilateral, saltos alternados."},"climbing":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de escalada. Por exemplo: pés silenciosos, bandeira, drop knee, leitura de via.","conditioning":"Cardio que ajuda sua escalada. Por exemplo: travessias leves ARC, voltas em vias, boulder 4x4.","strength":"Potência que constrói atletismo para a escalada. Por exemplo: barra fixa e travamentos, suspensão em agarras grandes, elevação de joelhos na barra."},"yoga":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de ioga. Por exemplo: Saudação ao Sol por partes, alinhamento do Guerreiro II, preparação para a postura do Corvo","conditioning":"Cardio que ajuda sua ioga. Por exemplo: fluxo vinyasa, rodadas de Saudação ao Sol, fluxos de guerreiro","strength":"Potência que constrói atletismo para a ioga. Por exemplo: prancha isométrica, postura da cadeira, postura do barco, equilíbrios"},"pilates":{"skill":"Treinos que afiam sua técnica de Pilates. Por exemplo: The Hundred, Roll-Up, alongamento de uma perna","conditioning":"Cardio que ajuda seu Pilates. Por exemplo: circuito fluido no solo, The Hundred, Tesoura, Natação","strength":"Potência que constrói atletismo para o Pilates. Por exemplo: Teaser, série de prancha lateral, leg pull frontal"},"general_fitness":{"skill":"Treinos que afiam suas habilidades de movimento. Por exemplo: corda, escada de agilidade, equilíbrios, técnica de agachamento.","conditioning":"Cardio que ajuda seu condicionamento geral. Por exemplo: caminhadas rápidas, bike leve, intervalos de 30 segundos.","strength":"Potência que constrói seu condicionamento geral. Por exemplo: agachamento goblet, flexões, remadas, caminhada do fazendeiro."}}},"homeConcept":{"hero":{"label":"Seu treino num relance","slogan":"Um esporte. Mais forte em tudo.","streak":"{count, plural, one {Sequência de # dia} other {Sequência de # dias}}"},"stories":{"title":"STORIES + AMIGOS","viewAll":"VER TUDO","yours":"Seu story","profile":"Abrir o perfil de {name}","friend":"Perfil do amigo","invite":"Convidar","unviewed":"não visto","viewed":"visto","empty":"Conecte-se com amigos para ver os stories deles aqui.","openOwn":"Abrir seu story ou adicionar uma foto","openFriend":"Abrir o story de {name}","add":"Adicionar foto","chooseSource":"Adicionar uma foto ao story","library":"Galeria","camera":"Câmera","photos":"fotos","loading":"Carregando story…","loadFailed":"Não foi possível carregar os stories.","invalidPhoto":"Não foi possível abrir esta foto. Escolha outra imagem.","uploadFailed":"O envio falhou. Tente de novo.","chooseAgain":"O envio original não está disponível. Escolha a foto de novo.","notConfigured":"O compartilhamento de stories fica indisponível até a revisão de segurança e a limpeza serem configuradas.","preview":"Prévia do story","viewer":"Visualizador de stories","storyPhoto":"Foto do story de {name}","close":"Fechar","cancel":"Cancelar","publish":"Compartilhar story","retry":"Tentar de novo","delete":"Apagar foto","deleteConfirm":"Apagar esta foto do story agora?","report":"Denunciar story","reportReason":"Motivo","reportDetails":"Detalhes (opcional)","submitReport":"Enviar denúncia","reasons":{"sexual":"Conteúdo sexual","violence":"Violência explícita","hate":"Imagens de ódio","other":"Outro"},"reportFailed":"Não foi possível salvar a denúncia. Tente de novo.","block":"Bloquear usuário","support":"Falar com o suporte","state":{"ready":"Só amigos aceitos veem, depois da revisão de segurança.","uploading":"Enviando…","checking":"Verificando a foto…","approved":"Publicado por 24 horas.","rejected":"Esta foto não pode ser publicada.","review":"Aguardando revisão humana. Só você vê esta foto até ela ser aprovada.","failed":"A verificação falhou. Sua foto continua privada."}},"journey":{"title":"SUA JORNADA COM O ROADWORK","aside":"FEITO PARA UM ESPORTE OU VÁRIOS","steps":{"0":{"title":"Esporte principal","body":"Seu esporte principal vem primeiro"},"1":{"title":"Treinos de apoio","body":"Some força, condicionamento e mais"},"2":{"title":"Acompanhe o progresso","body":"Registre treino, recuperação e nutrição"},"3":{"title":"Compita","body":"Desafie-se e fique melhor"}},"basketball":{"title":"SEU PLANO DE BASQUETE","aside":"3 TIPOS DE TREINO. 1 PLANO.","steps":{"0":{"title":"Força","body":"Academia feita para o basquete: primeiro passo, impulsão e pernas fortes"},"1":{"title":"Condicionamento","body":"Cardio feito para o ritmo de um jogo de basquete"},"2":{"title":"Exercícios","body":"Arremesso, drible e finalização na quadra"},"3":{"title":"Acompanhe o progresso","body":"Registre seus treinos e mantenha sua sequência"}}}},"train":{"title":"TREINE","subtitle":"PLANEJE. EXECUTE. CONSTRUA.","aside":"TREINE COM INTELIGÊNCIA","link":"Abrir seu programa de treino"},"track":{"title":"ACOMPANHE","subtitle":"ALIMENTE. MEÇA. MELHORE.","aside":"SEU PROGRESSO IMPORTA"},"compete":{"title":"COMPITA","subtitle":"DESAFIE. SUBA DE NÍVEL. FAÇA PARTE.","aside":"MAIS FORTES, JUNTOS","link":"Abrir liga","unavailable":"Sua rivalidade semanal vai aparecer quando estiver disponível."},"community":{"title":"COMUNIDADE","subtitle":"CONECTE. APOIE. CRESÇA.","aside":"TREINAR JUNTO É MELHOR","link":"Abrir amigos"},"invite":{"title":"CONVIDE AMIGOS","body":"Traga sua galera. Treinem juntos, compitam e fiquem mais fortes.","action":"Convidar um amigo"},"activity":{"title":"ATIVIDADE DOS AMIGOS","empty":"Nenhuma atividade recente dos amigos. Conecte-se com sua galera para começar."}},"languageSettings":{"title":"Idioma","back":"Voltar às configurações","intro":"Escolha o idioma do app inteiro. Sua escolha fica até você mudar aqui ou escolher Padrão do sistema.","reloadNote":"Ao trocar, a tela atual recarrega no idioma novo. Treinos, séries e planos que você já salvou continuam como estão."},"invitePage":{"eyebrow":"Convite","selfTitle":"Seu link de convite","friendTitle":"Adicione um amigo de treino","selfSubtitle":"Compartilhe este link ou QR code com quem você quer adicionar como amigo.","friendSubtitle":"Veja o card público e escolha se quer enviar ou aceitar o pedido de amizade.","streak":"Sequência","workouts":"Treinos","ownLink":"Este é o seu link de convite. Abra Amigos quando quiser compartilhar.","cannotConnect":"Não é possível conectar.","manageFriends":"Gerenciar amigos","invalidTitle":"Link expirado ou inválido","invalidBody":"Peça para seu amigo mandar um novo link de convite.","backDashboard":"Voltar ao início"},"pushCopy":{"friendFallback":"Um amigo","workoutReady":{"0":{"title":"Seu treino está pronto","body":"Sua sessão personalizada foi montada, abra e comece a primeira série."},"1":{"title":"Treino novo, zero desculpas","body":"Ficou suspeitamente bom, abra e prove que eu estou certo 💪"},"2":{"title":"Montei algo bom para você","body":"Aqui é o Champ, montei este para você. Abra e me dê a primeira série."}},"programReady":{"0":{"title":"Seu programa completo está pronto","body":"Cada semana está mapeada, abra o plano e comece o dia um."},"1":{"title":"Seu suor agora tem calendário","body":"Cada semana tem uma missão agora, abra a semana um e oficialize 🏆"},"2":{"title":"Planejei a campanha inteira","body":"Aqui é o Champ, mapeei cada semana. Abra o dia um e deixe o plano pensar por você."}},"menuReady":{"0":{"title":"Seu cardápio pessoal está pronto","body":"Suas refeições estão organizadas, abra o cardápio e escolha a primeira."},"1":{"title":"Até o almoço tem plano","body":"Até a comida chegou preparada, abra o cardápio e escolha a primeira refeição 🥗"},"2":{"title":"Arrumei a mesa para você","body":"Aqui é o Champ, montei um cardápio que funciona na vida real. Abra e escolha uma refeição."}},"friendRequest":{"0":{"title":"Você tem um pedido de amizade","body":"{name} quer você no time, aceite e oficialize."},"1":{"title":"Alguém escolheu o seu time","body":"{name} mandou um pedido, parece que o seu valor de equipe está aparecendo 👊"},"2":{"title":"Arrumei reforço para você","body":"Aqui é o Champ, {name} quer entrar na sua galera. Aceite e some uma pressão amigável."}},"challengeInvite":{"title":"Um amigo desafiou você","body":"{name} convidou você para um desafio de dias de treino nesta semana. Veja e aceite ou recuse."},"cheer":{"0":{"title":"Você recebeu respeito","body":"{name} deu respeito à sua sessão de {sport}, abra e retribua."},"1":{"title":"O respeito entrou no chat","body":"{name} notou seu treino de {sport}, abra e curta cinco segundos legais de ego 🔥"},"2":{"title":"Vi esse respeito","body":"Aqui é o Champ, {name} deu respeito à sua sessão de {sport}. Abra, você mereceu."}},"friendFinished":{"0":{"title":"Seu amigo terminou primeiro","body":"{name} terminou um treino de {sport} hoje, abra o seu e entre no placar."},"1":{"title":"A liga está ficando barulhenta","body":"{name} terminou {sport}, abra o seu antes que o ranking fique confiante demais 👊"},"2":{"title":"Vi {name} terminar","body":"Aqui é o Champ, {name} acabou de terminar {sport}. Abra o seu e equilibre a pressão amigável."}},"workoutReminder":{"0":{"title":"Seu horário de treino está chegando","body":"Você costuma treinar daqui a 30 minutos, abra o treino de hoje e se prepare."},"1":{"title":"Sua rotina está aquecendo","body":"Seu horário de sempre é daqui a 30 minutos. O treino está andando de um lado para o outro no canto, abra 🥊"},"2":{"title":"Guardei seu lugar de sempre","body":"Aqui é o Champ, seu horário de sempre começa em 30 minutos. Abra o treino de hoje quando quiser."}},"streakSaver":{"0":{"title":"Sua sequência de {streak} dias acaba hoje à noite","body":"Um treino mantém ela viva, abra a sessão de hoje agora."},"1":{"title":"{streak} dias fizeram uma reclamação","body":"Eles expiram hoje à noite, abra um treino e encerre o caso 😳"},"2":{"title":"Estou protegendo {streak} dias","body":"Aqui é o Champ, estou protegendo todos os {streak} dias. Abra um treino e assuma o turno."}},"comeback3":{"0":{"title":"Três dias, ainda estamos aqui","body":"Sem drama, abra uma sessão leve quando quiser."},"1":{"title":"O canto ficou quieto demais","body":"Três dias sem você, até os halteres notaram. Abra uma série leve."},"2":{"title":"Guardei seu lugar","body":"Aqui é o Champ, sem sermão. Abra um treino pequeno quando parecer certo."}},"comeback5":{"0":{"title":"Um treino basta","body":"Passaram cinco dias, abra seu próximo treino e recomece com calma."},"1":{"title":"Passo pequeno, grande volta","body":"Não precisa compensar os dias perdidos, abra um treino e tente não tropeçar 😳"},"2":{"title":"Guardei seu lugar","body":"Aqui é o Champ, cinco dias não é nada. Abra seu próximo treino e volte aos poucos."}},"comeback7":{"0":{"title":"Vamos pausar os lembretes","body":"Sete dias sem sucesso. Vamos pausar os lembretes, abra um treino quando quiser."},"1":{"title":"As notificações admitem a derrota","body":"Sete dias, zero sorte. Vamos sair do chat, um treino chama a gente de volta."},"2":{"title":"Vou parar de cutucar","body":"Aqui é o Champ, meus lembretes precisam de um tempo. Vou pausar, abra um treino quando quiser."}},"streakRisk":{"title":"Sua sequência ainda está ao alcance","body":"Você fez {completed} de {target} treinos nesta semana. Mais uma sessão mantém o ritmo."},"testPush":{"title":"Notificação de teste","body":"Se você está vendo isto, as notificações do Roadwork funcionam."},"mealPlanQuestions":{"title":"Perguntas rápidas sobre seu plano alimentar","body":"Responda e a gente termina seu cardápio."},"sport":{"boxing":"boxe","hypertrophy":"hipertrofia","strength":"força","conditioning":"condicionamento","mobility":"mobilidade","recovery":"recuperação","skill":"técnica","fallback":"hoje"},"workoutReminderNeutral":{"0":{"title":"O treino de hoje está pronto","body":"Abra quando tiver um momento e faça o trabalho."},"1":{"title":"Seu treino está andando no canto","body":"Ele está pronto quando você estiver. Abra o treino de hoje 🥊"},"2":{"title":"Preparei a sessão de hoje","body":"Aqui é o Champ, o treino de hoje está pronto. Abra quando puder."}}},"emailCopy":{"retention":{"athleteFallback":"Atleta","welcome":{"subject":"Boas-vindas ao Roadwork","preheader":"Treino diário e progresso em um só lugar.","eyebrow":"Roadwork","title":"Olá, {name}","body":"Abra o painel para ver o treino de hoje, sua sequência e seu progresso.","cta":"Abrir o painel"},"day1_nudge":{"subject":"Vamos fechar o primeiro dia","preheader":"Um treino basta para começar.","eyebrow":"Dia um","title":"Seu primeiro treino está esperando","body":"Abra o Roadwork e comece seu primeiro treino. Ele é montado em volta do seu esporte e da sua agenda.","cta":"Começar a treinar"},"day7_check_in":{"subject":"Uma semana depois, tudo mais claro","preheader":"Veja o que aconteceu nesta semana e o que deve continuar.","eyebrow":"Revisão da semana","title":"Já há dados suficientes para ajustar melhor","body":"Abra o painel, confira sequência e treino, e deixe a próxima semana começar mais organizada.","cta":"Revisar a semana"},"day30_reengagement":{"subject":"Dá para voltar de leve","preheader":"Uma sessão curta basta para retomar o embalo.","eyebrow":"De volta ao trabalho","title":"Você não precisa começar do zero","body":"Abra seu próximo treino. O Roadwork se ajusta ao dia que você está vivendo de verdade.","cta":"Voltar ao Roadwork"},"broken_streak":{"subject":"A sequência quebrou, o plano não","preheader":"Volte para a próxima sessão sem drama.","eyebrow":"Sequência","title":"Uma falta não apaga o trabalho","body":"Abra o próximo treino. O Roadwork continua de onde você está, não de onde gostaria de estar.","cta":"Abrir treino"}},"weeklySummary":{"sessions":"{count, plural, one {1 treino} other {# treinos}}","newRecords":"{count, plural, one {1 recorde novo} other {# recordes novos}}","personalRecords":"{count, plural, one {1 recorde pessoal} other {# recordes pessoais}}","pushTitle":"Seu resumo semanal está pronto","pushBodyEmpty":"Uma semana sem treinos. Veja o que espera por você na próxima.","pushBodyRecords":"{sessions}, {records}. Veja o que você fez nesta semana.","pushBodyPlain":"{sessions} nesta semana. Veja o que você fez e o que vem a seguir.","emailSubject":"Seu resumo semanal no Roadwork","emailTitle":"Sua semana","emailBody":"{sessions}, {minutes} minutos, {volume, number} kg de volume.","emailBodyRecords":"{sessions}, {minutes} minutos, {volume, number} kg de volume, {records}.","emailCta":"Abrir o resumo completo"},"retentionBasketball":{"athleteFallback":"Atleta","welcome":{"subject":"Boas-vindas ao Roadwork","preheader":"Seu plano de basquete está pronto.","eyebrow":"Roadwork","title":"Boas-vindas, {name}","body":"Seu plano de basquete de 4 semanas está pronto. Abra e faça o primeiro treino hoje.","cta":"Abrir meu plano"},"day1_nudge":{"subject":"Seu primeiro treino está esperando","preheader":"Uma sessão coloca o plano em movimento.","eyebrow":"Dia um","title":"Seu primeiro treino de basquete está pronto","body":"Ele cabe no tempo e no lugar que você escolheu. Comece quando quiser hoje.","cta":"Começar treino"},"day7_check_in":{"subject":"Uma semana dentro","preheader":"Veja o que você treinou nesta semana.","eyebrow":"Revisão da semana","title":"Uma semana de trabalho no basquete","body":"Abra seu plano para ver o que terminou e o que vem nesta semana.","cta":"Abrir meu plano"},"day30_reengagement":{"subject":"Dá para retomar","preheader":"Um treino curto reinicia o plano.","eyebrow":"De volta à quadra","title":"Você não precisa começar do zero","body":"Abra seu plano e faça o próximo treino. Ele continua de onde você parou.","cta":"Abrir meu plano"},"broken_streak":{"subject":"A sequência quebrou, o plano não","preheader":"Siga para o próximo treino.","eyebrow":"Sequência","title":"Uma falta não apaga o trabalho","body":"Abra o próximo treino. Seu plano continua de onde você está.","cta":"Abrir treino"}}},"examplePlan":{"title":"Cardápio rico em proteína para camp de luta","summary":"Feito para uma semana de treino de 5 dias com objetivo de ganho de massa. A proteína fica alta o dia todo e as refeições com mais carboidrato ficam em volta do treino.","days":{"0":{"meals":{"0":{"name":"Café da manhã","title":"Aveia + iogurte + frutas vermelhas","items":{"0":{"food":"Aveia em flocos","quantity":"80 g"},"1":{"food":"Iogurte grego","quantity":"200 g"},"2":{"food":"Frutas vermelhas","quantity":"100 g"},"3":{"food":"Mel","quantity":"1 colher de chá"},"4":{"food":"Amêndoas","quantity":"10 g"}}},"1":{"name":"Almoço","title":"Bowl de frango com arroz","items":{"0":{"food":"Peito de frango grelhado","quantity":"180 g"},"1":{"food":"Arroz integral","quantity":"150 g"},"2":{"food":"Brócolis no vapor","quantity":"100 g"},"3":{"food":"Azeite de oliva","quantity":"1 colher de chá"}}},"2":{"name":"Pré-treino","title":"Shake de proteína","time_hint":"cerca de uma hora antes do treino","items":{"0":{"food":"Whey protein isolado","quantity":"1 dose"},"1":{"food":"Banana","quantity":"1 média"},"2":{"food":"Pasta de amendoim","quantity":"1 colher de sopa"}}},"3":{"name":"Jantar","title":"Salmão com batatas","items":{"0":{"food":"Filé de salmão","quantity":"180 g"},"1":{"food":"Batatas assadas","quantity":"200 g"},"2":{"food":"Aspargos","quantity":"100 g"},"3":{"food":"Azeite de oliva","quantity":"1 colher de chá"}}},"4":{"name":"Ceia","title":"Cottage + fruta","items":{"0":{"food":"Queijo cottage","quantity":"150 g"},"1":{"food":"Abacaxi","quantity":"100 g"},"2":{"food":"Amêndoas","quantity":"10 g"}}}}},"1":{"meals":{"0":{"name":"Café da manhã","title":"Aveia + iogurte + frutas vermelhas","items":{"0":{"food":"Aveia em flocos","quantity":"60 g"},"1":{"food":"Iogurte grego","quantity":"200 g"},"2":{"food":"Frutas vermelhas","quantity":"100 g"},"3":{"food":"Amêndoas","quantity":"10 g"}},"note":"Dia de descanso: um pouco menos de carboidrato, a mesma proteína."},"1":{"name":"Almoço","title":"Bowl de frango com arroz","items":{"0":{"food":"Peito de frango grelhado","quantity":"180 g"},"1":{"food":"Arroz integral","quantity":"100 g"},"2":{"food":"Brócolis no vapor","quantity":"150 g"},"3":{"food":"Azeite de oliva","quantity":"1 colher de chá"}}},"2":{"name":"Lanche","title":"Shake de proteína","items":{"0":{"food":"Whey protein isolado","quantity":"1 dose"},"1":{"food":"Pasta de amendoim","quantity":"1 colher de sopa"}}},"3":{"name":"Jantar","title":"Salmão com batatas","items":{"0":{"food":"Filé de salmão","quantity":"180 g"},"1":{"food":"Batatas assadas","quantity":"120 g"},"2":{"food":"Aspargos","quantity":"150 g"},"3":{"food":"Azeite de oliva","quantity":"1 colher de chá"}}},"4":{"name":"Ceia","title":"Cottage + fruta","items":{"0":{"food":"Queijo cottage","quantity":"150 g"},"1":{"food":"Abacaxi","quantity":"80 g"},"2":{"food":"Amêndoas","quantity":"10 g"}}}}}},"tips":{"0":"Seu cardápio real é montado a partir das SUAS metas, esportes e preferências.","1":"O shake fica uma hora antes do treino para o carboidrato realmente abastecer a sessão.","2":"Nos dias de descanso a proteína continua igual e o carboidrato diminui, para a recuperação seguir no caminho."}},"officialFood":{"aromaBulgarianToast":{"name":"Tostex de queijo búlgaro da Aroma","portion":"1 porção do cardápio oficial da Aroma (~{grams} g)","notes":"Valores oficiais da Aroma. Os valores representam o item do cardápio como é servido."}},"bbPaywall":{"title":"Seu plano de basquete de 4 semanas está pronto.","plansLabel":"Escolha um plano","yearly":"Anual","monthly":"Mensal","bestValue":"Melhor custo","trialLine":"{days} dias grátis, depois cobrança anual","perMonthLine":"Cerca de {price} por mês","savingsLine":"Economize {percent}% em relação ao mensal","noTrialLine":"Cobrança mensal, sem teste grátis","perYear":"por ano","perMonth":"por mês","ctaTrial":"Começar meus {days} dias grátis","ctaSubscribe":"Assinar","storeOnly":"As assinaturas são vendidas nos apps da App Store e do Google Play.","trialIncludes":"O teste inclui seu plano completo, um ajuste e dois treinos rápidos.","notNow":"Agora não","ctaYearly":"Assinar anual","ctaMonthly":"Assinar mensal","trialTerms":"{days} dias grátis, depois {price} por ano. Renova automaticamente. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste e não haverá cobrança.","trialLineMonthly":"{days} dias grátis, depois cobrança mensal","trialTermsMonthly":"{days} dias grátis, depois {price} por mês. Renova automaticamente. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste e não haverá cobrança.","declineTitle":"Ainda não? Seu primeiro mês sai por {price}.","declineBody":"Depois, {renewal} por mês. Renova automaticamente; cancele quando quiser nas configurações da loja.","declineBodyNoPrice":"Depois, o preço mensal normal. Renova automaticamente; cancele quando quiser nas configurações da loja.","ctaDecline":"Experimentar por {price}","declineContinueFree":"Continuar na versão gratuita"},"bbOnboarding":{"back":"Voltar","progress":"Etapa {n} de {total}","continue":"Continuar","buildPlan":"Montar meu plano","errorInvalid":"Algo nas suas respostas não bate. Confira, por favor.","planLine":"{days}× por semana · {minutes} min · {areas}","name":{"title":"Como devemos te chamar?"},"sport":{"title":"O que você joga?","basketball":"Basquete","basketballBody":"Pelada, liga ou time. Um plano feito para o seu jogo."},"pillars":{"title":"No que você quer trabalhar?","hint":"Escolha pelo menos um.","all":"Os três (recomendado)","allBody":"Fundamentos, força e condicionamento em um plano."},"pillar":{"drills":"Fundamentos de basquete","strength":"Força e potência","conditioning":"Condicionamento de jogo"},"pillarBody":{"drills":"Arremesso, drible ou finalização com bola.","strength":"Força pensada para saltar, mudar de direção e contato.","conditioning":"Condicionamento no formato de um jogo."},"strength":{"title":"O que você quer do treino de força?","bounce":"Impulsão","first_step":"Primeiro passo","low_strong":"Baixo e forte","shooting_legs":"Pernas para arremessar","stay_healthy":"Corpo resistente","show_up":"Aparecer toda semana"},"strengthBody":{"bounce":"Força de salto: trabalho explosivo de pernas.","first_step":"Arrancadas rápidas e velocidade lateral.","low_strong":"Postura, contato e tronco forte na defesa.","shooting_legs":"Pernas que aguentam no fim do jogo.","stay_healthy":"Trabalho de força para as articulações e tecidos que o basquete mais exige. Não é tratamento.","show_up":"Sessões simples de corpo inteiro que você consegue manter."},"drills":{"title":"Quais habilidades?","hint":"Uma é melhor. No máximo duas: drible + finalização, ou drible + arremesso.","max":"No máximo duas habilidades.","pair":"Arremesso e finalização não vão juntos aqui. Combine qualquer um com drible."},"drill":{"shooting":"Arremesso","dribbling":"Drible","finishing":"Finalização"},"drillBody":{"shooting":"Técnica, arremessos parados e em movimento. Precisa de cesta.","dribbling":"Drible mais firme e movimentos que viram arrancada.","finishing":"Bandejas, trabalho de pés e finalizações perto do aro. Precisa de cesta."},"conditioning":{"title":"O que o condicionamento deve fazer por você?","explosive_repeats":"Esforços repetidos","four_quarters":"Quatro quartos","never_gas_out":"Não ficar sem gás"},"conditioningBody":{"explosive_repeats":"Esforços curtos e fortes, várias vezes.","four_quarters":"Trabalho no formato de um jogo inteiro.","never_gas_out":"Um motor maior: trabalho aeróbico constante."},"schedule":{"title":"Quantos treinos por semana?","games":"Dias de jogo","gamesHint":"Toque nos dias em que você costuma jogar. Sem força na véspera de um jogo."},"duration":{"title":"Quanto tempo dura cada treino?","minutes":"{n} min"},"place":{"title":"Onde você treina?","hint":"Escolha todos os lugares que você pode usar.","gym":"Academia","court":"Quadra","home":"Casa","gear":"Em casa eu tenho"},"placeBody":{"gym":"Pesos, banco, bicicleta ou remo.","court":"Uma cesta, uma bola e espaço para correr.","home":"Uma parede e um degrau, mais o equipamento que tiver."},"gear":{"dumbbells":"Halteres","bands":"Elásticos","ball":"Uma bola de basquete"},"level":{"title":"Seu jogo","playing":"Com que frequência você joga?","years":"Há quanto tempo você joga?"},"play":{"rarely":"De vez em quando","weekly_1":"Uma vez por semana","weekly_2_3":"De 2 a 3 vezes por semana","weekly_4_plus":"4 ou mais vezes por semana"},"years":{"lt1":"Menos de um ano","1_3":"De 1 a 3 anos","3_plus":"Mais de 3 anos"},"health":{"title":"Tem algo que devemos levar em conta?","hint":"Seu plano muda antes de você vê-lo: saltos, cargas pesadas e esforços duros viram opções mais leves.","none":"Nada a relatar","noteLabel":"Mais alguma coisa? (opcional)","privacy":"Privado. Molda seu plano e nunca é mostrado aos amigos."},"healthFlag":{"injury":"Lesão atual","back":"Costas ou pescoço","knee":"Joelho ou tornozelo","shoulder":"Ombro ou cotovelo","heart":"Coração, pressão ou respiração","pregnancy":"Gravidez ou pós-parto","returning":"Voltando depois de uma pausa longa"},"building":{"title":"Montando seu plano","body":"Com suas respostas e treinos de basquete da nossa biblioteca."},"preview":{"title":"Seu plano está pronto","week1":"Semana 1","stopRule":"Pare qualquer exercício que cause dor e escolha uma versão mais fácil.","cta":"Ver minhas opções","ctaRoadmap":"Ir para meu plano"},"freeMode":{"title":"Você pode começar grátis","body":"Registre seus treinos, adicione amigos e experimente o primeiro treino do plano. O resto abre com a assinatura.","cta":"Ir para meu plano"},"notice":{"gameDay":"Há um treino na {day}, dia de jogo: vá com calma se jogar.","strengthMoved":"A força passou de {from} para {to}, para nunca ser na véspera de jogo.","strengthReplaced":"Todos os seus dias de treino têm jogo no dia seguinte, então {day} vira uma sessão leve no lugar da força.","health":{"knee":"Ajustado ao joelho: sem saltos nem agachamentos profundos com carga.","back":"Ajustado às costas: sem carga pesada na coluna.","shoulder":"Ajustado ao ombro: sem empurrões pesados.","injury":"Ajustado à lesão: sem saltos. Pule o que doer na área lesionada.","heart":"Ajustado ao coração ou respiração: só esforço que permita conversar. Fale com seu médico antes de treinar pesado.","pregnancy":"Ajustado à gravidez ou pós-parto: sem saltos nem exercícios de barriga para cima. Fale com seu médico.","returning":"Voltando de uma pausa: as primeiras semanas são mais leves de propósito."},"noHoop":"Sem bola nem cesta, os dias de fundamentos são trabalho de pés. Adicione uma quadra para ter arremesso e finalização.","homeDribbling":"Em casa, os dias de fundamentos são drible parado. Arremesso e finalização precisam de cesta.","fallback":"Alguns exercícios foram trocados por outros mais simples para suas respostas.","healthNote":"O plano segue as opções que você marcou, não a sua nota. Se a nota for importante, volte e marque a opção mais próxima."}},"bbGuest":{"title":"Experimente um treino de basquete","intro":"Sem conta. Algumas escolhas rápidas e seu primeiro treino está pronto.","areasTitle":"Trabalhar em","durationTitle":"Tempo","placeTitle":"Onde","seeWorkout":"Ver meu treino","back":"Voltar para entrar","minutes":"Cerca de {n} min","setsReps":"{sets} × {reps}","setsTime":"{sets} × {seconds} s","setsDistance":"{sets} × {meters} m","rest":"descanso {seconds} s","done":"Feito","saveTitle":"Guarde seu plano","saveBody":"Crie uma conta, responda mais algumas perguntas e veja seu plano completo de 4 semanas.","saveCta":"Criar minha conta"},"retention":{"challenge":{"title":"Desafio inicial","progress":"{count} de {target}","daysLeft":"Dias restantes: {days}","rule":"Conta: um treino do plano ou espontâneo de 15+ minutos com 70% das séries feitas, um por dia.","reminderDay14":"Duas semanas: {count} de {target} até agora.","reminderDay21":"Falta uma semana: {count} de {target} até agora.","completed":"Feito: {target} treinos em 4 semanas.","expired":"As 4 semanas acabaram. Seu plano continua.","void":"O desafio terminou junto com o teste."},"club":{"title":"Clube dos Fundadores","limited":"Limitado a 100 fundadores","members":"{count} fundadores até agora","left":"Vagas restantes: {left}","placeOpened":"Uma vaga acabou de abrir.","full":"Todas as vagas estão ocupadas. Você pode entrar na lista de espera.","intro":"Um grupo pequeno de jogadores que ajudam a moldar o Roadwork. Por inscrição, e o Harel lê cada uma.","notPaying":"O Clube é para assinantes Premium.","under18":"O Clube é para jogadores com 18 anos ou mais.","tooEarly":"Você pode se inscrever depois da sua primeira semana.","firstWeekShort":"Você pode se inscrever depois de 3 treinos na primeira semana.","alreadyApplied":"Sua inscrição já foi enviada.","submitted":"Inscrição enviada. Respondemos em até 48 horas, às vezes um pouco mais.","approved":"Você entrou. Sua vaga está reservada até {date}.","approvedNoStore":"Os planos do Clube ainda não estão na loja. Vamos avisar quando estiverem.","rejected":"Desta vez não. Obrigado pela inscrição.","reapplyFrom":"Você pode se candidatar de novo a partir de {date}.","waitlisted":"Você está na lista de espera.","member":"Você é fundador. Seu ingresso dourado está na barra superior.","formLevel":"Onde você joga?","formPosition":"Sua posição","formProblem":"Qual é a parte mais difícil do jogo para você?","formChange":"O que você mudaria no Roadwork?","form18":"Tenho 18 anos ou mais","choose":"Escolha","submit":"Inscrever","formError":"Falta alguma coisa. Confira suas respostas e tente de novo.","levels":{"pickup":"Pelada","rec_league":"Liga amadora","high_school":"Ensino médio","college":"Faculdade","semi_pro":"Semiprofissional","other":"Outro"},"positions":{"guard":"Armador","wing":"Ala","forward":"Ala-pivô","big":"Pivô","any":"Qualquer uma"},"optional":"opcional","sectionGame":"Seu jogo","sectionApp":"Sobre o app","formHelps":"O que mais te ajuda na Roadwork?","formBug":"Um bug ou problema que você encontrou","formMarketing":"Uma ideia de marketing, ou como você contaria para outros jogadores","formCommitment":"Como você vai ajudar?","commitments":{"test_early":"Testar novidades primeiro e contar para a gente","monthly_feedback":"Dar feedback todo mês","both":"Os dois"}},"benchmark":{"title":"Este treino inclui um teste","safety":"Aqueça antes. Pare na hora se algo doer. Nenhum teste vale uma lesão.","point":{"start":"Teste 1 de 3: início do plano","mid":"Teste 2 de 3: meio do plano","end":"Teste 3 de 3: fim do plano"},"protocols":{"drills_shooting_spots5":"Faça 10 arremessos de cada um de 5 pontos fixos: os dois cantos, as duas alas e o topo. Conte os acertos em 50. Sempre os mesmos pontos.","drills_dribbling_course":"Coloque 5 cones a 3 passos. Faça zigue-zague ida e volta duas vezes, com a mão fraca na volta. Anote seu tempo.","drills_finishing_layups60":"Alterne bandejas com a mão direita e a esquerda por 60 segundos. Conte os acertos.","strength_legs_squat60":"Escolha um peso com que você faça pelo menos 20 agachamentos. Faça o máximo de agachamentos limpos em 60 segundos. Da próxima vez, o mesmo peso.","strength_upper_pushup60":"Faça o máximo de flexões limpas em 60 segundos. Com os joelhos no chão tudo bem, se da próxima vez for igual.","conditioning_whole_time":"Todo o treino de condicionamento de hoje é o teste. Faça como está escrito e anote o tempo total.","conditioning_whole_rounds":"Todo o treino de condicionamento de hoje é o teste. Faça como está escrito e conte as rodadas."},"value":{"makes":"Acertos","reps":"Repetições limpas","seconds":"Tempo (segundos)","rounds":"Rodadas"},"load":"Peso usado","loadUnit":"Unidade","unitKg":"kg","unitLb":"lb","stoppedForPain":"Parei por causa de dor","save":"Salvar resultado","saved":"Salvo.","error":"Não deu para salvar. Tente de novo."},"referral":{"join":"Entrar no time de {name}","consent":"Se você entrar por este link e depois assinar, {name} pode ganhar um mês grátis do Roadwork. Seu preço e seu teste grátis continuam iguais. Vocês vão ver os treinos da semana um do outro e poderão se incentivar. Dá para remover um amigo a qualquer momento.","joined":"Pedido enviado para {name}."}},"landing":{"claim":"Feito para o basquete. Força, condicionamento e exercícios em um só plano.","audience":"Para quem joga pelada e ligas.","generalBody":"Um só plano em vez de treinos aleatórios. Diga no que quer trabalhar e o plano junta força, condicionamento e exercícios.","hooks":{"conditioning":{"title":"Fica sem fôlego no segundo tempo?","body":"Seu plano trabalha um condicionamento com o formato de um jogo, junto com a força e os exercícios."},"bounce":{"title":"Não encosta mais no aro?","body":"Escolha potência de pernas ao montar o plano. Força de salto: trabalho explosivo de pernas. Sem promessas, só o trabalho."},"plan":{"title":"Ainda copia treinos da NBA do YouTube?","body":"Tenha um só plano feito para o basquete: força, condicionamento e exercícios que se encaixam."}},"howTitle":"Como funciona","step1":"Escolha no que trabalhar.","step2":"Um plano de 4 semanas. 3 treinos por semana para começar.","step3":"O objetivo: forma de jogo.","founderTitle":"Por que eu criei","founderBody":"Jogo basquete como amador e copiava treinos do YouTube. Criei este app sozinho, com IA, depois do trabalho e da faculdade. Não sou treinador certificado.","ctaTitle":"Montar meu plano","appStore":"Baixe na App Store","googlePlay":"Baixe no Google Play","payNote":"O pagamento é feito na App Store ou no Google Play. Cancele lá quando quiser.","footerLabel":"Informações legais e suporte","privacy":"Privacidade","terms":"Termos","support":"Suporte"},"lifecycle":{"footer":{"sentBy":"Enviado pelo Roadwork.","reasonSubscription":"Você recebe este e-mail porque começou uma assinatura do Roadwork.","reasonAccount":"Você recebe este e-mail porque tem uma conta no Roadwork.","reasonPromotional":"Você recebe este e-mail porque aceitou receber novidades e ofertas do Roadwork.","promotionalNote":"Publicidade. Você pode cancelar a inscrição quando quiser pelo link abaixo.","adMarker":"Publicidade","unsubscribeService":"Cancelar inscrição destes e-mails","unsubscribePromotional":"Cancelar inscrição de novidades e ofertas","manage":"Configurações de e-mail"},"trialEnding":{"subject":"Fim do seu teste grátis do Roadwork: {date}","preheader":"Se quiser continuar treinando, não precisa fazer nada. Veja como cancelar se não quiser.","eyebrow":"Teste grátis","title":"Fim do teste: {date}","body":"Seu teste grátis do Roadwork termina nesta data: {date}. Se você mantiver a assinatura, ela começa nesse dia e a cobrança vem pela loja ({store}).","renewalPrice":"Preço de renovação ({store}): {price}.","planChanged":"Você mudou de plano durante o teste. As configurações da assinatura ({store}) mostram exatamente o que renova e quando.","keep":"Quer continuar treinando? Não precisa fazer nada.","cancelHeading":"Para cancelar antes da cobrança","appleStep1":"No iPhone, abra o app Ajustes.","appleStep2":"Toque no seu nome e depois em Assinaturas.","appleStep3":"Toque em Roadwork e depois em Cancelar Assinatura.","appleTiming":"Cancele pelo menos 24 horas antes desta data para a App Store não cobrar: {date}.","googleStep1":"Abra o app Google Play Store.","googleStep2":"Toque na sua foto de perfil, depois em Pagamentos e assinaturas e depois em Assinaturas.","googleStep3":"Toque em Roadwork e depois em Cancelar assinatura.","googleTiming":"Cancele antes desta data para o Google Play não cobrar: {date}.","manageLink":"Gerenciar sua assinatura ({store})","storeApple":"App Store","storeGoogle":"Google Play","cta":"Abrir o Roadwork","pushTitle":"Fim do teste: {date}","pushBody":"Continue treinando e ela renova. Para cancelar, vá às assinaturas ({store}) antes dessa data."},"day1":{"athleteFallback":"Atleta","subject":"O treino 1 está esperando","preheader":"Seu plano de basquete está pronto quando você estiver.","eyebrow":"Dia um","title":"O treino 1 está esperando, {name}","body1":"Seu plano de basquete está pronto. O primeiro treino combina com o tempo e o lugar que você escolheu.","body2":"Comece hoje e seu plano entra em movimento.","cta":"Começar o treino 1","pushTitle":"O treino 1 está esperando","pushBody":"Seu plano de basquete está pronto. Abra e comece hoje."},"club":{"subject":"Você pode se candidatar ao Clube dos Fundadores","preheader":"Treinos na sua primeira semana: {count}.","eyebrow":"Clube dos Fundadores","title":"Você apareceu na primeira semana","body1":"Treinos na sua primeira semana: {count}. Isso permite que você se candidate ao Clube dos Fundadores do Roadwork.","body2":"O Clube é limitado a 100 fundadores. O Harel lê cada candidatura pessoalmente e responde em até 48 horas.","body3":"A participação é um plano pago à parte. Você vê o preço no app antes de decidir.","bodyFull":"O Clube está cheio agora. Você pode entrar na lista de espera no app.","cta":"Conhecer o Clube"},"challenge":{"eyebrow":"Desafio inicial","subject14":"Duas semanas de desafio","subject21":"Falta uma semana","progress":"Treinos até agora: {count} de {target}.","body":"Abra seu plano para o próximo.","cta":"Abrir meu plano","pushBody":"Treinos até agora: {count} de {target}. Abra seu plano para o próximo."},"benchmark":{"eyebrow":"Seus testes","subjectMid":"Seu teste do meio do plano foi salvo","subjectEnd":"Seu teste final foi salvo","same":"Mesmo teste e mesmas condições da semana 1, então os dois números podem ser comparados.","week1":"Semana 1: {start, number}","thisTest":"Este teste: {value, number}","cta":"Abrir meu plano","pushTitleMid":"Teste do meio salvo","pushTitleEnd":"Teste final salvo","pushBody":"{unit}. Semana 1: {start, number}. Este teste: {value, number}.","units":{"makes50":"Arremessos certos de 50","makes60s":"Bandejas certas em 60 segundos","reps60s":"Repetições em 60 segundos","seconds":"Tempo em segundos","rounds":"Rodadas completas"}},"founderUpdate":{"eyebrow":"Do Harel","cta":"Abrir o Roadwork"}},"emailUnsubscribe":{"title":"Preferências de e-mail","confirmPromotional":"Parar de receber novidades e ofertas do Roadwork?","confirmService":"Parar de receber estes e-mails do Roadwork?","explain":"E-mails de conta e segurança, como códigos de acesso, continuam chegando.","buttonScope":"Cancelar inscrição","buttonAll":"Parar todos os e-mails, exceto conta e segurança","done":"Inscrição cancelada. Vale na hora.","doneAll":"Todos os e-mails do Roadwork estão desligados, exceto os de conta e segurança.","invalid":"Este link não funciona. Abra o Roadwork e vá em Configurações, depois Notificações, para mudar seus e-mails.","unavailable":"Não conseguimos atualizar suas configurações de e-mail agora. Tente mais tarde ou mude no Roadwork, em Configurações e depois Notificações.","manage":"Abrir configurações de e-mail"},"chat":{"sectionTitle":"Mensagens","newMessage":"Nova mensagem","newGroup":"Novo grupo","empty":"Nenhuma conversa ainda. Manda uma mensagem pra um amigo e começa.","comingSoonTitle":"As mensagens estão chegando","comingSoonBody":"Em breve você vai conversar com seus amigos aqui mesmo.","unreadAria":"{count, plural, one {# mensagem não lida} other {# mensagens não lidas}}","channelName":"Equipe Roadwork","channelTagline":"Canal oficial","channelJoinTitle":"Entre no canal da equipe Roadwork","channelJoinBody":"Novidades, ideias e notícias, direto da equipe.","channelJoin":"Entrar","channelReadOnly":"Só a equipe Roadwork publica aqui.","channelLeave":"Sair do canal","groupMembers":"{count, plural, one {# membro} other {# membros}}","deletedMessage":"Mensagem apagada","you":"Você","lastYou":"Você: {text}","noMessagesYet":"Nenhuma mensagem ainda. Dá um oi.","composerPlaceholder":"Escreva uma mensagem","send":"Enviar","sending":"Enviando...","back":"Voltar","options":"Opções","messageOptions":"Mensagem","report":"Denunciar mensagem","reportTitle":"Qual é o problema?","reportThanks":"Valeu por avisar. Vamos dar uma olhada.","reasons":{"spam":"Spam","harassment":"Assédio ou bullying","hate":"Discurso de ódio","sexual":"Conteúdo sexual","violence":"Violência ou ameaças","other":"Outra coisa"},"block":"Bloquear","blockName":"Bloquear {name}","blockConfirm":"Bloquear {name}? Vocês não vão mais ver as mensagens um do outro e deixam de ser amigos.","delete":"Apagar mensagem","cancel":"Cancelar","reportUser":"Denunciar usuário","reportUserPrefill":"ID do usuário denunciado: {id}\n\nO que aconteceu:\n","leaveGroup":"Sair do grupo","members":"Membros","addMembers":"Adicionar amigos","remove":"Remover","owner":"Criador","admin":"Admin","noFriendsToAdd":"Todos os seus amigos já estão aqui.","cannotPost":"Você só pode mandar mensagem para amigos.","newMessageTitle":"Nova mensagem","newGroupTitle":"Novo grupo","pickFriend":"Escolha um amigo","pickMembers":"Escolha amigos","groupNameLabel":"Nome do grupo","groupNamePlaceholder":"Galera do basquete de domingo","createGroup":"Criar grupo","creating":"Criando...","noFriends":"Adicione um amigo primeiro e depois vocês podem conversar.","inviteFriends":"Convidar amigos","searchFriends":"Buscar amigos","charCount":"{count}/{max}","unknownAthlete":"Atleta","verified":"Conta oficial da Roadwork","emptyGroups":"Ainda não há grupos. Crie um com a sua galera."},"bbWorkout":{"benefitLabel":"Por que ajuda o seu jogo","benefit":{"items":{"warmup":"Prepara o corpo para se mover rápido e sem lesões desde a primeira repetição.","mobility":"Mantém quadris e tornozelos soltos para você seguir rápido e saudável a temporada toda.","squat":"Constrói a força de pernas por trás do seu primeiro passo e do seu salto.","hinge":"Posteriores e glúteos fortes impulsionam seu sprint pela quadra e seu salto.","singleLeg":"O jogo todo você impulsiona, muda de direção e aterrissa em uma perna. Isso deixa essa perna forte.","lateral":"Força para os lados, para ficar na frente do seu marcado.","glutes":"Quadris fortes dão um primeiro passo mais rápido e mais explosão no salto.","calves":"Tornozelos mais elásticos para quiques rápidos, rebotes e pés leves.","tibialis":"Canelas e tornozelos mais resistentes para as freadas e aterrissagens do jogo.","wallSit":"Resistência nas pernas para manter a postura de defesa baixa no fim do jogo.","swing":"Ensina uma extensão de quadril rápida, o mesmo impulso de um salto veloz.","boxJump":"Ensina a explodir para cima e aterrissar suave, para rebotes e tocos.","verticalJump":"Aumenta sua impulsão para rebotes, tocos e finalizações no aro.","broadJump":"Potência para frente para um primeiro passo mais rápido rumo à cesta.","lateralBound":"Explosão lateral para cortes secos e acompanhar seu marcado.","pogo":"Pés rápidos e elásticos para tapinhas e um segundo salto veloz.","sprintStart":"Afia seus dois primeiros passos, os que passam pelo defensor.","medballThrow":"Potência de membros superiores para passes firmes e finalizar com contato.","push":"Força de membros superiores para segurar sua posição e finalizar com contato.","pull":"Costas fortes para segurar a posição no rebote e proteger os ombros.","shoulderHealth":"Mantém seu ombro de arremesso saudável e forte a temporada toda.","carry":"Pegada e core firmes para aguentar o contato e proteger a bola.","antiExtension":"Um core sólido mantém você equilibrado quando é tocado no ar.","antiRotation":"Impede o corpo de girar, para controle nas infiltrações e aterrissagens.","groin":"Adutores fortes protegem você em mudanças bruscas de direção e deslizes.","rotation":"Potência do tronco para passes e finalizações desviando dos defensores.","courtSprint":"Condicionamento no ritmo do jogo, para ter pernas no último quarto.","tempoRun":"Constrói o motor que ajuda a recuperar entre sprints no jogo.","bike":"Constrói seu motor para um jogo inteiro sem castigar os joelhos.","rower":"Condicionamento de corpo inteiro para correr a quadra o jogo todo.","walk":"Movimento leve que ajuda a recuperar e voltar descansado para a quadra.","footSpeed":"Pés mais rápidos para ficar na frente do seu marcado e vencer as contestações.","defense":"As pernas e o jogo de pés para marcar a bola durante toda a posse.","shooting":"Repetições limpas e constantes constroem um arremesso em que você confia no jogo.","shotOffDribble":"Transforma seu arremesso após o drible em uma arma de verdade.","freeThrows":"Uma rotina firme na linha vence jogos apertados.","dribbling":"Controle de bola mais firme para proteger a bola sob pressão e criar espaço.","finishing":"Finalizações melhores com as duas mãos para pontuar com contato no aro.","footwork":"Um jogo de pés limpo mantém você equilibrado, evita andadas e prepara o próximo movimento.","passing":"Passes mais precisos que chegam ao companheiro na hora e no ritmo.","rebounding":"Melhor tempo de bola e posicionamento para pegar mais rebotes."},"category":{"legs":"Pernas mais fortes para um primeiro passo rápido, um salto mais alto e uma postura mais baixa.","hinge":"Quadris e posteriores fortes impulsionam seu sprint e seu salto.","push":"Força de membros superiores para segurar sua posição e finalizar com contato.","pull":"Costas fortes para segurar a posição e proteger os ombros.","core":"Um core forte mantém você equilibrado no contato em quadra.","plyometric":"Trabalho explosivo que dá mais impulsão e um primeiro passo mais rápido.","conditioning":"Constrói o motor para jogar forte do salto inicial até a buzina final.","ballSkill":"Trabalho técnico de basquete que aparece direto no seu jogo.","mobility":"Mantém você solto para seguir rápido e saudável.","general":"Constrói o atleta por trás do seu basquete."}},"intent":{"skill":"Técnica de basquete: controle de bola, arremesso e finalização mais afiados para o seu jogo.","strength":"Força e potência para o basquete: primeiro passo mais rápido, salto mais alto e um corpo que aguenta o contato.","conditioning":"Condicionamento para o basquete: o motor para correr a quadra e ter pernas até o fim.","mobility":"Mobilidade e recuperação para seguir rápido e saudável no basquete.","general":"O treino de hoje foi feito para você virar um jogador de basquete melhor."},"title":{"skill":"Técnica de basquete","strength":"Força para basquete","conditioning":"Condicionamento para basquete","mobility":"Mobilidade e recuperação","general":"Treino de basquete"},"goalSummary":"Um plano construído em volta do seu basquete: musculação, condicionamento e treinos técnicos juntos.","manualKinds":{"strength":"Academia e pesos","cardio":"Treino cardio","basketball":"Exercícios de basquete"}},"bbValue":{"stackTitle":"Tudo o que vem na sua assinatura","memberTitle":"O que você tem","included":{"plan":{"title":"Seu plano completo de basquete de 4 semanas","body":"Todos os treinos liberados: força, condicionamento e exercícios feitos para o basquete."},"adapt":{"title":"Personalize seu plano","body":"Conte o que mudou e o plano é refeito para você."},"quick":{"title":"Treinos rápidos","body":"Um treino de basquete novo quando você tiver tempo, até 2 por dia."},"friends":{"title":"Treine com seus amigos","body":"Faça o treino que um amigo acabou de terminar, ou um treino da Roadwork."},"saved":{"title":"Salve os treinos que você curte","body":"Guarde e repita quando quiser."},"swap":{"title":"Troque qualquer exercício","body":"Escolha entre 3 opções quando algo não encaixar."}},"giftsTitle":"Grátis para todos, um presente nosso","gifts":{"invite":"Convide amigos e veja o feed deles","videos":"Um vídeo para cada exercício","build":"Monte seus próprios treinos","weight":"Controle de peso","rank":"Ranks, XP e seu avatar Baller"},"anchor":"Um treinador online nos EUA costuma custar de US$ 150 a US$ 500 por mês.","anchorYear":"Aqui, um ano inteiro sai por {price}."},"founders":{"badge":"FOUNDERS","title":"Clube dos Fundadores","limited":"100 vagas","body":"Tudo do Premium, mais uma linha direta com o time da Roadwork. Para assinantes Premium, por inscrição.","apply":"Quero me inscrever","close":"Fechar","intro":"Um grupo fechado de 100 assinantes Premium que ajudam a moldar a Roadwork. Você é nossa linha direta: sugestões, bugs, ideias de marketing e mais.","perks":{"premium":"Tudo do Premium","direct":"Linha direta com o time da Roadwork: sugestões, bugs e problemas, ideias de marketing e mais","first":"Acesso antecipado: teste novidades antes de todo mundo","closed":"Um grupo fechado de 100 membros, maiores de 18"},"steps":{"apply":"Responda as perguntas","review":"Analisamos e respondemos em até 48 horas, às vezes um pouco mais","pay":"Aprovado? Aí você paga e entra"},"membershipNote":"O Clube dos Fundadores é uma assinatura. Não é um investimento e não dá participação.","ticketLabel":"Ingresso dourado de fundador","yearly":"Anual","monthly":"Mensal","perYear":"por ano","perMonth":"por mês","payTitle":"Escolha seu plano de fundador","payCta":"Pagar e entrar","payNote":"Seu ingresso dourado aparece assim que o pagamento for aprovado."},"profileScreen":{"back":"Voltar","backToFriends":"Voltar para Amigos","heroLabel":"Atleta","proBadge":"PRO","proMember":"Membro Pro","tagline":"Apareça. Evolua.","stats":{"label":"Estatísticas","streak":"{count, plural, one {semana seguida} other {semanas seguidas}}","workouts":"{count, plural, one {treino concluído} other {treinos concluídos}}","xp":"XP ganho"},"challenge":{"top":"Desafie","aFriend":"um amigo","body":"Quem vai concluir mais do plano desta semana? Cara a cara com {name}. Competição amigável forma jogadores melhores.","bodyOwn":"Escolha um amigo e vejam quem conclui mais do plano desta semana. Competição amigável forma jogadores melhores.","cta":"Desafiar {name}","ctaOwn":"Escolher amigo","train":"Treinar juntos"},"program":{"label":"Programa atual","weeks":"{count, plural, one {# semana} other {# semanas}}","perWeek":"{count, plural, one {# treino por semana} other {# treinos por semana}}","minutes":"{minutes} min","private":"{name} mantém o programa privado.","none":"{name} não tem um programa ativo agora.","noneOwn":"Ainda não há programa ativo. Abra o mapa do programa para criar um."},"achievements":{"title":"Conquistas","seeAll":"Ver tudo","empty":"Ainda não há conquistas."},"tabs":{"label":"Conteúdo do perfil","feed":"Atividade","workouts":"Treinos","badges":"Medalhas"},"feed":{"empty":"Ainda não há treinos concluídos.","private":"{name} mantém a atividade privada.","loadMore":"Treinos anteriores","loading":"Carregando…","loadFailed":"Não foi possível carregar mais. Tente de novo."},"workouts":{"empty":"Ainda não há histórico de treinos."},"badges":{"count":"{earned} de {total} conquistadas","earned":"Conquistada","earnedBy":"Conquistada por {name}","earnedYou":"Você conquistou","progress":"{have} de {need}","notYet":"Ainda não conquistada","empty":"Ainda não há medalhas."},"post":{"finished":"Concluiu um treino · {time}","like":"Curtir","unlike":"Descurtir","likesAria":"{count, plural, one {# curtida} other {# curtidas}}","commentsAria":"{count, plural, =0 {Comentários, nenhum ainda} one {Comentários, # comentário} other {Comentários, # comentários}}","shareWorkout":"Compartilhar treino","try":"Testar treino","tryLockedAria":"Testar treino, exige Pro","starting":"Abrindo…","openWorkout":"Abrir treino","more":"Mais opções","report":"Denunciar","likeFailed":"A curtida não foi salva. Tente de novo."},"share":{"cta":"Compartilhar perfil","title":"{name} no Roadwork","text":"Veja os treinos de {name} no Roadwork.","workoutText":"{title}, um treino que {name} concluiu no Roadwork.","shared":"Compartilhamento concluído.","copied":"Link copiado.","failed":"Não foi possível compartilhar ou copiar. O link: {url}"},"friendMenu":{"open":"Opções de {name}","title":"{name}","message":"Mensagem","remove":"Remover amigo","removeConfirm":"Remover {name} dos seus amigos? Vocês podem se adicionar de novo depois.","block":"Bloquear","blockConfirm":"Bloquear {name}? Vocês deixam de ver a atividade um do outro.","report":"Denunciar","cancel":"Cancelar","working":"Um momento…"},"fixture":{"banner":"Prévia de exemplo. Dados fictícios, nada é salvo.","exit":"Sair","sheetTitle":"Prévia de exemplo","sheetBody":"Este é o exemplo de referência com dados fictícios. Aqui os botões não salvam nada nem contatam ninguém. Abra um perfil real para usá-los.","drills":"Exercícios","badges":{"fixture-hooper":{"title":"Jogador constante","line":"12 dias seguidos"},"fixture-form":{"title":"Foco na técnica","line":"25 treinos de arremesso concluídos"}}}},"community":{"back":"Voltar ao feed","by":"De {name}","exercisesCount":"{count} exercícios","approxMinutes":"Cerca de {minutes} min","version":"Versão {version}","lockedTitle":"Treino bloqueado","lockedBody":"Você vê o cartão. Abra o treino completo com 1 chave.","unlockCta":"Desbloquear por 1 chave","unlockedBadge":"Desbloqueado","mineBadge":"Seu treino","notMember":"As chaves de treino são para membros Premium.","seePremium":"Ver o Premium","start":"Começar este treino","starting":"Abrindo...","startFailed":"Não foi possível abrir o treino. Tente de novo.","videoTitle":"Clipe do treino","videoFailed":"Não foi possível carregar o clipe.","resultsTitle":"Resultados","resultsEmpty":"Ainda não há resultados compartilhados. Seja o primeiro.","resultSets":"{done} de {total} séries","resultMinutes":"{minutes} min","attemptsTitle":"Suas tentativas","noAttempts":"Conclua este treino para ver seu resultado aqui.","shareToggle":"Compartilhar este resultado com amigos","shareHint":"Só você vê seu resultado até compartilhar.","sharedLabel":"Compartilhado","privateLabel":"Privado","shareFailed":"Não foi possível atualizar o compartilhamento. Tente de novo.","reportCta":"Denunciar","reportTitle":"Denunciar esta publicação","reasonInappropriate":"Inapropriado","reasonViolence":"Violência","reasonSexual":"Conteúdo sexual","reasonHate":"Ódio ou assédio","reasonSpam":"Spam","reasonOther":"Outro motivo","reportDetails":"Conte o que há de errado (opcional)","reportSend":"Enviar denúncia","reportSending":"Enviando...","reportSent":"Obrigado. Vamos analisar.","reportAlready":"Você já denunciou isto.","reportFailed":"Não foi possível enviar a denúncia. Tente de novo.","publishTitle":"Publicar no feed","publishIntro":"Amigos que veem sua atividade verão este treino e poderão abri-lo com uma chave.","fieldTitle":"Título","fieldSubtitle":"Subtítulo","fieldDescription":"Descrição","optional":"(opcional)","videoLabel":"Clipe do treino","videoHint":"Até 30 segundos e 50 MB.","videoTooLong":"O clipe tem mais de 30 segundos.","videoTooBig":"O clipe tem mais de 50 MB.","videoBadType":"Escolha um vídeo MP4, MOV ou WebM.","uploading":"Enviando o clipe...","publishCta":"Publicar","publishing":"Publicando...","previewTitle":"Pré-visualização","versionNote":"Publicar de novo cria uma nova versão. Quem desbloqueou uma anterior a mantém exatamente como era.","published":"Publicado. Seus amigos já podem ver.","viewPost":"Ver a publicação","publishFailed":"Não foi possível publicar. Tente de novo.","publishAction":"Publicar no feed","publishedVersion":"Publicado, versão {version}","withdraw":"Remover do feed","savedTitle":"Salvos","savedEmpty":"Nada salvo ainda. Toque no marcador de uma publicação para guardá-la aqui.","savedError":"Não foi possível carregar seus salvos.","savedRetry":"Tentar de novo","savedMore":"Carregar mais","savedUnavailable":"Esta publicação não está mais disponível.","savedRemove":"Remover dos salvos","savedOpen":"Abrir","savedFriendWorkout":"Treino de um amigo","savedNav":"Salvos","afterWorkoutResults":"Ver resultados e escolher se compartilha o seu"},"notifications":{"title":"Notificações","back":"Voltar","empty":"Ainda não há nada. Aqui aparecerão subidas de nível, chaves, convites e apoio de amigos.","markAll":"Marcar tudo como lido","loadMore":"Carregar mais","loadFailed":"Não foi possível carregar suas notificações.","retry":"Tentar de novo","bellAria":"Notificações","bellUnreadAria":"Notificações, {count} não lidas","unreadDot":"Não lida","fallbackName":"Um amigo","kinds":{"rank_up":"Você subiu de nível: {rank}","plan_ready_workout":"Seu treino está pronto","plan_ready_program":"Seu plano de treino está pronto","key_earned":"Você concluiu todos os treinos da semana e ganhou uma chave.","challenge_invite":"{name} convidou você para competir esta semana","workout_invite":"{name} convidou você para treinar junto","friend_request":"{name} enviou um pedido de amizade","friend_cheer":"{name} apoiou seu treino","workout_comment":"{name} comentou seu treino"}},"companyWorkout":{"back":"Voltar aos amigos","start":"Iniciar treino","resume":"Continuar treino","opening":"Abrindo treino","rules":"Uma tentativa. Sem créditos. Você pode continuar após fechar o app. A conclusão dá 40 XP uma vez. Encerrar e sair termina a tentativa definitivamente.","subscription":"Este treino exige uma assinatura.","unavailable":"Treino indisponível ou tentativa encerrada.","ended":"Sua tentativa terminou.","completed":"Treino concluído","noReplay":"Este treino pode ser concluído uma vez.","demo":"Ver demonstração","endExit":"Encerrar e sair","exitWarning":"Isso encerra sua única tentativa sem XP. Feche o app para continuar mais tarde.","progress":"Progresso do treino","cancel":"Cancelar","reps":"reps","makes":"cestas convertidas","seconds":"segundos","restSeconds":"Descanso","kg":"Peso · kg","timer":"Iniciar cronômetro","rest":"Descanso","skipRest":"Pular descanso","next":"Próximo →","finish":"Finalizar treino","minutes":"min","sets":"séries","meters":"metros","previous":"Anterior","markSet":"Marcar série concluída","read":"Ler"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L12",null,"$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b","$L1c","$L1d"]}] 1e:I[126564,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"AppHeader"] 1f:I[22027,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"StorePurchaseListener"] 20:I[146325,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"PushRegistrar"] 21:I[45093,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"NativeSplashHide"] 22:I[882110,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"NativeBackHandler"] 23:I[943545,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"NativeAuthBridge"] 24:I[662852,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"PostHogProvider"] 25:I[103487,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"MetricsBridge"] 26:I[196170,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"InstallPrompt"] 27:I[758298,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","/_next/static/immutable/chunks/0f3ybi00x_z9g.js"],"default"] 29:I[541349,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"SoundEffectsBoot"] 2a:I[384276,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"BottomNav"] 12:["$","$L1e",null,{"name":null,"date":null,"avatarId":null,"rank":null,"credits":null,"basketballAvatars":false,"founder":false}] 13:["$","$L1f",null,{"userId":null}] 14:["$","$L20",null,{}] 15:["$","$L21",null,{}] 16:["$","$L22",null,{}] 17:["$","$L23",null,{}] 18:["$","$L24",null,{"userId":null}] 19:["$","$L25",null,{"userId":null}] 1a:["$","$L26",null,{}] 1b:["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$27","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0f3ybi00x_z9g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L28",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 1c:["$","$L29",null,{}] 1d:["$","$L2a",null,{"hideNutrition":false}] 2b:I[727785,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","/_next/static/immutable/chunks/0o-39c1hwh0lh.js"],"AuthFragmentHandler"] 2c:I[401778,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","/_next/static/immutable/chunks/0o-39c1hwh0lh.js"],"LanguageButton"] 2e:I[437122,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","/_next/static/immutable/chunks/0o-39c1hwh0lh.js"],"AuthSubmitButton"] 2f:I[53321,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js","/_next/static/immutable/chunks/0o-39c1hwh0lh.js"],""] :HL["/brand/app-icon.png","image"] :HL["/brand/wordmark.png","image"] 2d:{"id":"40b049c6b470b6ec615d5a60b74fcb404ba5fff3b3","bound":null} 6:["$","main",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col px-6 pt-safe-6 pb-6","children":[["$","$L2b",null,{}],["$","header",null,{"className":"mx-auto flex w-full max-w-md items-center justify-between","children":[["$","img",null,{"src":"/brand/app-icon.png","alt":"Roadwork","className":"h-8 w-8 rounded-md"}],["$","$L2c",null,{"size":20,"large":true}]]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto flex w-full max-w-sm flex-1 flex-col justify-center py-12","children":[["$","img",null,{"src":"/brand/wordmark.png","alt":"ROADWORK","className":"rw-logo-dark mx-auto mb-3 h-auto w-56 max-w-[70vw]"}],["$","span",null,{"className":"rw-logo-light rw-wordmark rw-wordmark--lg mx-auto mb-3 justify-center","aria-hidden":true,"children":"ROADWORK"}],["$","p",null,{"className":"text-primary font-display mb-2 text-center text-sm font-bold tracking-widest uppercase","children":"⁦Beat them at their own game.⁩"}],["$","p",null,{"className":"mb-8 text-center text-sm text-muted","children":"Digite seu e-mail e enviaremos um link para redefinir."}],[["$","form",null,{"action":"$h2d","className":"flex flex-col gap-3","children":[[["$","label",null,{"htmlFor":"email","className":"text-xs uppercase tracking-widest text-muted","children":"E-mail"}],["$","input",null,{"id":"email","name":"email","type":"email","required":true,"autoComplete":"email","defaultValue":"","placeholder":"voce@example.com","className":"rounded-card border border-border bg-surface px-4 py-3 text-text outline-none focus:border-primary"}]],["$","input",null,{"type":"hidden","name":"next","value":"/pt-BR/dashboard"}],["$","$L2e",null,{"pendingLabel":"Enviando…","className":"rounded-card bg-primary px-4 py-3 font-medium text-white transition-colors hover:bg-primary-hover","children":"Enviar link de redefinição"}]]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 text-center text-sm","children":["$","$L2f",null,{"href":"/pt-BR/auth/signin","className":"text-primary hover:underline","children":"Voltar para o login"}]}]],"$undefined",["$","div",null,{"className":"mt-10 flex items-center justify-center gap-4","children":[["$","$L2f",null,{"href":"/pt-BR/terms","className":"font-mono text-[10px] uppercase tracking-widest text-muted transition-colors hover:text-text","children":"Termos de Uso"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"className":"text-muted","children":"·"}],["$","$L2f",null,{"href":"/pt-BR/privacy","className":"font-mono text-[10px] uppercase tracking-widest text-muted transition-colors hover:text-text","children":"Política de Privacidade"}]]}]]}]]}] 28:["$","main",null,{"className":"mx-auto flex min-h-screen max-w-md flex-col justify-center px-6 py-16","children":["$","div",null,{"className":"space-y-5","children":[["$","p",null,{"className":"font-mono text-xs uppercase tracking-[0.28em] text-primary","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"font-display text-5xl uppercase text-text","children":"Página não encontrada"}],["$","p",null,{"className":"text-sm leading-6 text-muted","children":"Essa tela não está mais disponível."}],["$","a",null,{"href":"/pt-BR/dashboard","className":"inline-flex min-h-12 items-center justify-center rounded-md bg-primary px-5 font-display text-xl uppercase text-white shadow-[0_12px_30px_rgba(255,45,85,0.25)]","children":"Voltar ao início"}]]}]}] c:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#0b0b0d"}]] 30:I[592851,["/_next/static/immutable/chunks/44iruyojpt3ov.js","/_next/static/immutable/chunks/3ngm4x-6oy4vz.js","/_next/static/immutable/chunks/0jc7j16aptm-m.js","/_next/static/immutable/chunks/2er3vv-r4c3g7.js","/_next/static/immutable/chunks/0tlx0j4f3ilzp.js","/_next/static/immutable/chunks/2omyvvwujnc9e.js","/_next/static/immutable/chunks/2n_glu1nt1ct6.js","/_next/static/immutable/chunks/1b763dk1bp2jk.js","/_next/static/immutable/chunks/26-58m3dgu8de.js","/_next/static/immutable/chunks/3k1xh9uf14q6a.js"],"IconMark"] 9:null e:[["$","title","0",{"children":"Roadwork: Basketball Training"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Um plano feito para o basquete: força, condicionamento e fundamentos juntos, para quem joga pelada e liga."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://www.roadwork.training/pt-BR"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.roadwork.training/en"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"he","href":"https://www.roadwork.training/he"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.roadwork.training/ar"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.roadwork.training/ru"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.roadwork.training/es"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://www.roadwork.training/pt-BR"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.roadwork.training/fr"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.roadwork.training/de"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.roadwork.training/it"}],["$","meta","13",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","14",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Roadwork"}],["$","meta","15",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","16",{"property":"og:title","content":"Roadwork: Basketball Training"}],["$","meta","17",{"property":"og:description","content":"Um plano feito para o basquete: força, condicionamento e fundamentos juntos, para quem joga pelada e liga."}],["$","meta","18",{"property":"og:url","content":"https://www.roadwork.training/pt-BR"}],["$","meta","19",{"property":"og:site_name","content":"Roadwork"}],["$","meta","20",{"property":"og:locale","content":"pt_BR"}],["$","meta","21",{"property":"og:image","content":"https://www.roadwork.training/api/og"}],["$","meta","22",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","23",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","24",{"property":"og:image:alt","content":"Roadwork"}],["$","meta","25",{"property":"og:locale:alternate","content":"en_US"}],["$","meta","26",{"property":"og:locale:alternate","content":"he_IL"}],["$","meta","27",{"property":"og:locale:alternate","content":"ar_AR"}],["$","meta","28",{"property":"og:locale:alternate","content":"ru_RU"}],["$","meta","29",{"property":"og:locale:alternate","content":"es_LA"}],["$","meta","30",{"property":"og:locale:alternate","content":"fr_FR"}],["$","meta","31",{"property":"og:locale:alternate","content":"de_DE"}],["$","meta","32",{"property":"og:locale:alternate","content":"it_IT"}],["$","meta","33",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","34",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","35",{"name":"twitter:title","content":"Roadwork: Basketball Training"}],["$","meta","36",{"name":"twitter:description","content":"Um plano feito para o basquete: força, condicionamento e fundamentos juntos, para quem joga pelada e liga."}],["$","meta","37",{"name":"twitter:image","content":"https://www.roadwork.training/api/og"}],["$","link","38",{"rel":"shortcut icon","href":"/favicon.ico"}],["$","link","39",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.15n29khemetfy.ico","sizes":"48x48","type":"image/x-icon"}],["$","link","40",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico"}],["$","link","41",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon.png"}],["$","$L30","42",{}]]